助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人权全球化 的翻译结果: 查询用时:0.342秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人权全球化
相关语句
  globalization of human rights
     Review of Subjectivity on Globalization of Human Rights
     人权全球化的主体性反思
短句来源
     To the developing countries,the theory of subjectivity must become the base point of globalization of human rights.
     在当今人权全球化的趋势下,对发展中国家而言,主体性论述必须成为人权全球化的基点。
短句来源
  human rights globalization
     Globalization that regarded economic globalization,public affairs globlization,human rights globalization,environmetal globalization as the main content,signifies the comprehensive development trend of the human society, and it is promoting the third legal system of China to improve from all respects.
     以经济全球化、公共事务全球化、人权全球化、环境全球化、法律全球化为主要内容的全球化, 表征当今人类社会的综合性发展趋势, 从各个方面推动着中国法制的第三次变革。
短句来源
  相似匹配句对
     Globalization of Human Rights Protection by Way of Nomocracy:A Perspective of Jurisprudence
     人权法治全球化法理分析
短句来源
     Review of Subjectivity on Globalization of Human Rights
     人权全球化的主体性反思
短句来源
     The reconsidering globalization
     再说全球化
短句来源
     The Globalization of Research and Development
     研究开发的全球化
短句来源
     Rights of Man Square
     人权广场
短句来源
查询“人权全球化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  globalization of human rights
The globalization of human rights implies the imposition of a western conception of rights, regardless of the contextual conception of the indigenous people.
      
The globalization of human rights was based on two concerns in 1945 neither of which was narrowly economic.
      
  human rights globalization
The West must recognize that human rights globalization is largely derivative of the political and economic globalization already taking place.
      


The globalization of human rights is one of the most important phenomena of modern international communities. It is not only the globalization of human rights institutions, but also the globalization of human rights culture. In the process of human rights globalization, humanism, right-orientation, co-existence of culture and sustainable development should be set as the principles, and international cooperation, limited international monitoring and rights other than civil and political rights should be emphasized...

The globalization of human rights is one of the most important phenomena of modern international communities. It is not only the globalization of human rights institutions, but also the globalization of human rights culture. In the process of human rights globalization, humanism, right-orientation, co-existence of culture and sustainable development should be set as the principles, and international cooperation, limited international monitoring and rights other than civil and political rights should be emphasized for a better globalization of human rights. It is necessary and possible to found common standards of human rights globally thereupon.

人权全球化是当代国际社会的主要现象之一。它不仅仅意味着人权制度的跨国作用 ,而且也意味着人权思想、学说、意识的跨国交流。在人权国际化的过程中 ,宜以人道主义和权利本位为出发点 ,以文明间的共存和可持续发展为准则 ,在其发展过程中 ,应当以国际合作为主导方式 ,不能包罗万象的建构国际人权体系 ,另外应重视人权谱系的全面性。在此前提下 ,构筑共同的人权高标准不仅是必要的 ,而且是可能的

Globalization that regarded economic globalization,public affairs globlization,human rights globalization,environmetal globalization as the main content,signifies the comprehensive development trend of the human society, and it is promoting the third legal system of China to improve from all respects. The rule of extensive laws and regulations that China carries on before and after the accession to the WTO is cleared up,revised, and incorporated the global administration structure with higher speed,marking the...

Globalization that regarded economic globalization,public affairs globlization,human rights globalization,environmetal globalization as the main content,signifies the comprehensive development trend of the human society, and it is promoting the third legal system of China to improve from all respects. The rule of extensive laws and regulations that China carries on before and after the accession to the WTO is cleared up,revised, and incorporated the global administration structure with higher speed,marking the beginning that this law improves. This change includes: reform of politics and legal system, reconstructing of the system of law; transform of sprit of law. All of these indicate that development in process in the future law, modern spirit, global spirit,general right spirit of human civilization,job spirit of the legal professional community will be more distinctive,verse in the whole legal system and operating mechanism of the law to go still one step further.

以经济全球化、公共事务全球化、人权全球化、环境全球化、法律全球化为主要内容的全球化, 表征当今人类社会的综合性发展趋势, 从各个方面推动着中国法制的第三次变革。中国在加入世贸组织前后进行的大规模法律法规规章清理、修改及中国加速融入全球治理结构, 标志着这次法制变革的开始。这次变革包括: 政治法律体制改革、法律体系重构及法的精神的转换。这表明, 在未来的法律发展进程中, 我国法律的现代精神、全球精神、人类文明普适精神、法律的职业共同体的职业精神等将更加鲜明, 更进一步贯通整个法律体系和法律的运行机制。

To strengthen the protection of human rights is a distinct theme of criminal law reform in China in a globalized age.Protection of human rights to be established in Chinese criminal law depends on the change of the notion of human rights,including regarding human as the essence,respecting and protecting the human rights which are the inevitable demand in criminal legislation in the days of globalization,innovating the idea of the criminal judicature is the way of real implementation of the protection of human...

To strengthen the protection of human rights is a distinct theme of criminal law reform in China in a globalized age.Protection of human rights to be established in Chinese criminal law depends on the change of the notion of human rights,including regarding human as the essence,respecting and protecting the human rights which are the inevitable demand in criminal legislation in the days of globalization,innovating the idea of the criminal judicature is the way of real implementation of the protection of human rights.In the process of evolving of criminal law legislation in China,there has been a series of great reform: having established three grant basic principles of the criminal law,having stipulated the clauses,such as,to manage to limit and reduce death penalty,to perfect range of criminal responsibility of juvenile,having implemented the soul of humanitarianism of criminal penalty further.

强化对人权的保障是全球化时代中国刑法改革的鲜明主题。人权保障在中国刑法中的确立首先有赖于人权观念的变革,这体现在:以人为本、尊重和保障人权是全球化时代刑法立法的必然要求;刑事司法观念的革新是真正贯彻人权保障的途径。中国刑法立法演进的过程中,在人权保障方面进行了一系列重大改革:刑法的三大基本原则的确立、在刑法典中规定了努力限制和减少死刑、完善未成年人刑事责任范围的条款等方面,进一步贯彻了刑罚人道主义的精神。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人权全球化的内容
在知识搜索中查有关人权全球化的内容
在数字搜索中查有关人权全球化的内容
在概念知识元中查有关人权全球化的内容
在学术趋势中查有关人权全球化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社