助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   住房保障体系 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
投资
宏观经济管理与可持续发展
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

住房保障体系
相关语句
  housing security system
     The low-rent housing system is an important part of housing security system, which the government getting involved the housing market, and Resolving the housing problem of the lowest-income families.
     廉租房制度作为住房保障体系的重要组成部分,是在市场机制无法解决最低收入家庭住房问题的情况下,由政府介入住房市场,通过相关法律的制定和实施,来解决市场无法解决的问题,它对解决最低收入家庭的住房问题发挥着积极的作用。
短句来源
     setting up housing security system of which mode and approach are diversification to meet the need of different estate of social vulnerable groups in urban.
     建立保障方式多样化、多途径的住房保障体系以满足城市弱势群体内部不同收入阶层的人的需要是解决我国城市社会弱势群体居住问题的重要措施。
短句来源
     Study on How to Develop and Perfect Chinese Housing Security System under Market Mechanism Circumstance
     试论市场机制环境中的住房保障体系发展
     Striving to Build Multi-level Housing Security System
     努力构筑多层次住房保障体系
短句来源
     With the affordable housing and low-rent housing system,Shenzhen can make use of Hong Kong's experience to establish its own Housing Security System.
     深圳可以在现有的经济适用房与廉租屋制度框架下,借鉴香港经验,建立有深圳特色的住房保障体系
短句来源
更多       
  housing safeguard system
     Quickening the Construction of Housing Safeguard System Advancing the Building of Harmonious Society
     加紧构建住房保障体系 加快建设和谐社会进程
短句来源
     I think we should learn from the successful experience of western countries and establish our own housing safeguard system. To let all inhabitants have their own rooms,we should encourage the low-income citizens,by the policy of finance,law,tax revenue,fund and increase of income,to rent,build and purchase houses.
     我认为应借鉴西方国家的成功经验,建立我国的住房保障体系,主要应从财政、法律、金融、税收、资金、增加收入等政策上支持低收入者租房、建房、购房,使居者有其屋。
短句来源
  “住房保障体系”译为未确定词的双语例句
     Based on these, the paper has identified a coverage of Urban housing social security in Changsha City: overall is 20%, and include 15% of affordable housing and 5% of subsidized rental house.
     在此基础上,确定住房保障体系的覆盖面显得尤其重要,研究表明:长沙市的住房保障覆盖面总体为20%,其中经济适用房占15%,廉租住房占5%。
短句来源
     (2)set up the target, principle and theoretic analytical frame of the urban housing social security system, the income line of the housing social security families, the demand forecasting model, the influence factor analysis framework, and put forward the hypothesis of an upend U curve for the housing social security level;
     ②在分析城镇住房保障体系的目标、原则、理论框架和城镇家庭住房支付能力的基础上,构建了住房保障家庭收入线及保障量预测模型、住房保障规模影响因素相关分析框架模型,提出了住房保障水平倒U型曲线发展的假说;
短句来源
     Combining with domestic actual conditions, the original paper presents the systematic theory of R-A renting system, uses the theory of R-A renting system to analyze domestic actual problems, comes up with improvingmethods to the problems which are exiting in the cheep-rent-house systems of safeguard.
     结合国内的实际情况,本文提出了R-A配租机制的系统理论,运用R-A配租机制理论对国内的实际问题进行了分析,对国内廉租住房保障体系中存在的问题提出改善措施。
短句来源
     But a lot of problems have appeared during the process, which request us to re-consider the system.
     但与此同时,在其实施过程中出现了很多问题,这些问题迫切地要求我们对现行的城镇住房保障体系进行全方位的重新思考。
短句来源
     The Research of the Urban Housing Social Security in Changsha
     长沙市住房保障体系研究
短句来源
更多       
查询“住房保障体系”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The housing condition in China is not so good to meet the demands of "building a well-off society of higher level" made in the 16th Congress of CPC. A uniform measurement system should be applied to indicate the quantitative and qualitative improvement of housing level across the country. To secure the transit from "inhabitants having their own housing" to "inhabitants having better housing" and fulfill the target of building a thoroughly well-off society, we should make further study on perfection of the housing...

The housing condition in China is not so good to meet the demands of "building a well-off society of higher level" made in the 16th Congress of CPC. A uniform measurement system should be applied to indicate the quantitative and qualitative improvement of housing level across the country. To secure the transit from "inhabitants having their own housing" to "inhabitants having better housing" and fulfill the target of building a thoroughly well-off society, we should make further study on perfection of the housing ensure system and fund raise for the system and try to seek better solutions.

目前我国住房水平还不算高,尚未达到党的十六人提出的“更高水平的小康社会”的要求。居住水平的数量增长和质量提高的计算口径全国各地应该统一。为了保证从“居住者有其屋”到“居者优其屋”的过渡,实现全面小康水平的目标,就要从完善住房保障体系,以及住房保障体系的资金筹措等方面作更深的研究,以求找到更好的新办法。

Facing the gap between income of middle and low income groups and the housing price increasing at present, the request of setting up and perfecting housing guarantee system becomes outstanding day by day. Through the comparison and reference of the international housing guarantee system, we must strengthen and perfect the housing guarantee system further according to our country's conditions, then we could resolve the problems of the cheap renting house and relatively lower priced house and guarantee the sustainable...

Facing the gap between income of middle and low income groups and the housing price increasing at present, the request of setting up and perfecting housing guarantee system becomes outstanding day by day. Through the comparison and reference of the international housing guarantee system, we must strengthen and perfect the housing guarantee system further according to our country's conditions, then we could resolve the problems of the cheap renting house and relatively lower priced house and guarantee the sustainable development and prosperity of housing market.

面对广大中低收入者的收入与目前急速上涨的房价之间的差距,住房保障体系建立和完善的要求日益突出,通过对各国和地区住房保障制度进行比较分析,提出了进一步加强和完善住房保障体系的建议。

The thesis analyzes the present existing problems about city building demolition and the occupants relocation. The problems may be as follows: there are many poor people in the occupants; the price of relocation house is very high; some occupants put forward harsh requirements; the channel of justice is somewhat blocked, etc. Furthermore, the thesis puts forward some countermeasures with the guidance of the scientific development views, such as the establishment of the safeguard system of relocation house,...

The thesis analyzes the present existing problems about city building demolition and the occupants relocation. The problems may be as follows: there are many poor people in the occupants; the price of relocation house is very high; some occupants put forward harsh requirements; the channel of justice is somewhat blocked, etc. Furthermore, the thesis puts forward some countermeasures with the guidance of the scientific development views, such as the establishment of the safeguard system of relocation house, the close cooperation in the administration departments, unblocking the channel of the justice, positive propagation,etc.

目前我国城市房屋拆迁工作中存在着诸多问题,如被拆迁人中困难户多、安置房价格偏高、部分被拆迁人要求过高、司法渠道不畅等。解决这些问题应以科学发展观为指导,制定切实有效的对策,如建立住房保障体系、管理部门之间密切合作、畅通司法渠道、正面宣传报道等。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关住房保障体系的内容
在知识搜索中查有关住房保障体系的内容
在数字搜索中查有关住房保障体系的内容
在概念知识元中查有关住房保障体系的内容
在学术趋势中查有关住房保障体系的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社