助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《金融控股公司法》 的翻译结果: 查询用时:0.047秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

金融控股公司法
相关语句
  financial holding companies bill
     A series of financial reform has been made in Taiwan since 1990's, and financial groups rapidly integrate after Financial Holding Companies Bill was put into effect in November, 2001, and became pure holding companies.
     台湾地区于2 0世纪 90年代开始进行了一连串的金融改革 ,金融集团在 2 0 0 1年 1 1月执行《金融控股公司法》后快速整合 ,成为纯粹的控股公司。
短句来源
  “《金融控股公司法》”译为未确定词的双语例句
     Probe into Financial Holding Company Law of Taiwan
     台湾地区《金融控股公司法》评析
短句来源
     In this trend, TaiWan region issued the Financial Holding Company Act and put it in practice in 2001, which means that TaiWan stepped into the convergent financial services era.
     在此大趋势下,台湾于2001年也正式通过和实施了《金融控股公司法》,步入混业经营时代。
短句来源
     Third ,increases the pace of legislation,and makes financial holding company legal .
     再次,立法者与监管者要加快制定《金融控股公司法》,使金融控股公司成为合法性的金融机构。
短句来源
     The structure of 《Financial Holding Company Law》should include purpose of legislation ,the legal character of financial holding company,service range ,legal responsibility ,etc .
     《金融控股公司法》框架应当包括:立法宗旨、金融控股公司的法律性质与地位、监管主体、市场准入与退出、业务范围及监管、内控机制和法律责任等方面内容。
短句来源
     This text has analyzed the realistic situations and the legislative situations of the financial conglomerate and intra-group transactions in our country.
     本文分析了我国金融集团及金融集团关联交易的现实状况及立法状况,并主张在借鉴各国家(地区)和有关国际组织先进立法经验的基础上,制定我国的《金融控股公司法》
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Probe into Financial Holding Company Law of Taiwan
     台湾地区金融控股公司法评析
短句来源
     Financial Holdings:The Realistic
     金融控股:现实的选择
短句来源
     FINANCIAL
     金融
短句来源
     It is thought of as a great event to establish a law of financial holding company for the sake of the financial industry.
     制定金融控股公司法来发展金融控股公司具有重要意义。
短句来源
     Financial Holding Companies Needs Innovating Supervision
     金融控股期待监管创新
短句来源
查询“《金融控股公司法》”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


For adopting the international tide of multi-business in a financial institution and Taiwan's entry into WTO, Taiwan issued Financial Holding Company Law in 2001, which is the legal basis of Taiwan financial institutions' multi-business. Meanwhile, the law provides definition, incorporation, scope of business, rule of action and supervision of financial holding company,which is helpful for mainland China to select the type of multi-business of financial institutions and to prescribe the measures of supervision....

For adopting the international tide of multi-business in a financial institution and Taiwan's entry into WTO, Taiwan issued Financial Holding Company Law in 2001, which is the legal basis of Taiwan financial institutions' multi-business. Meanwhile, the law provides definition, incorporation, scope of business, rule of action and supervision of financial holding company,which is helpful for mainland China to select the type of multi-business of financial institutions and to prescribe the measures of supervision.

台湾地区《金融控股公司法》是适应金融机构跨业经营的世界潮流及应对加入WTO的形势而颁布的 ,它赋予台湾金融机构跨业经营的法源基础 ,同时对金融控股公司的定义、设立、业务范围、活动准则和监督作出规范。《金融控股公司法》对中国大陆金融机构混业经营形态的选择及监管措施的设置具有参考价值。

In Germany, Japan,America and England the station of the bank is different in the corporate governance, but the action is important, so the bank ought to exert positive function in the corporate governance in our country. We shouldn't adopt the mode that the bank as shareholder participates in corporate governance in Germany and Japan, but refer to the method of finance holding company in America. We ought to provide a flat roof for financial institution including bank to exert positive function in the corporate...

In Germany, Japan,America and England the station of the bank is different in the corporate governance, but the action is important, so the bank ought to exert positive function in the corporate governance in our country. We shouldn't adopt the mode that the bank as shareholder participates in corporate governance in Germany and Japan, but refer to the method of finance holding company in America. We ought to provide a flat roof for financial institution including bank to exert positive function in the corporate governance in our country.

德国、日本的银行和美国、英国的银行在公司治理中虽然有着不同的地位 ,但都发挥着重大的作用。同样 ,我国银行也可以在公司法人治理中发挥积极的作用。我国不应借鉴德日银行股权式参与公司治理的模式 ,而应当参考美英的做法制定金融控股公司法给包括银行在内的金融机构积极参与公司治理提供一个充分发挥其作用的平台。

Recently, it's an inevitable tendency for financial institutions to develop comprehensively for liberalization of international financial market and high efficiency of fund movement. A series of financial reform has been made in Taiwan since 1990's, and financial groups rapidly integrate after Financial Holding Companies Bill was put into effect in November, 2001, and became pure holding companies. An inquiry into status quo and development of financial holding companies and financial supervision in Taiwan will...

Recently, it's an inevitable tendency for financial institutions to develop comprehensively for liberalization of international financial market and high efficiency of fund movement. A series of financial reform has been made in Taiwan since 1990's, and financial groups rapidly integrate after Financial Holding Companies Bill was put into effect in November, 2001, and became pure holding companies. An inquiry into status quo and development of financial holding companies and financial supervision in Taiwan will be a useful reference for the internationalization and globalization of Mainland China financial industry.

近年来由于国际金融市场自由化及资金移动效率化 ,金融机构朝向综合化发展已蔚为潮流。台湾地区于2 0世纪 90年代开始进行了一连串的金融改革 ,金融集团在 2 0 0 1年 1 1月执行《金融控股公司法》后快速整合 ,成为纯粹的控股公司。探讨台湾地区金融控股公司与金融监理 ① 制度的现状与发展 ,将会为我国大陆金融业迈向国际化、全球化提供有益的借鉴

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关《金融控股公司法》的内容
在知识搜索中查有关《金融控股公司法》的内容
在数字搜索中查有关《金融控股公司法》的内容
在概念知识元中查有关《金融控股公司法》的内容
在学术趋势中查有关《金融控股公司法》的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社