助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   企业制度建设 的翻译结果: 查询用时:0.222秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
企业经济
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

企业制度建设
相关语句
  enterprise system construction
     Effective company administer is the core of modern enterprise system construction.
     有效的公司治理是现代企业制度建设的核心
短句来源
     The reform of state-owned commercial bank is an important step of financial system reform, while the modern enterprise system construction and the perfection of corporate governance mechanism have become focus of the reform.
     国有商业银行改革是深化金融体制改革的重要步骤,国有商业银行的现代企业制度建设以及相应的公司治理机制的完善已成为改革的焦点。
短句来源
     The philosophy and countermeasure for China's corporate bond market innovation are to consummate and revise the related laws and regulations,quickening modern enterprise system construction and strengthening market fundamental institutional arrangement.
     我国企业债券市场制度创新的思路与对策主要是完善并修订相关法律法规,加快现代企业制度建设,加强市场基础性制度建设。
短句来源
     It must be solved with the aid of these measures such as modern enterprise system construction,enterprise legal system construction, establishment to improve internal accounting controlling system and external environment and so on.
     必须借助现代企业制度建设、企业法制建设、建立健全内部会计控制制度和营造良好的外部环境等措施加以解决。
短句来源
     From the perspective of corporate governance and enterprise system construction, it is crucial now to establish and enhance the functions and mechanism of CFO system in Chinese listed companies.
     从公司治理和企业制度建设角度看,迫切需要建立和完善CFO制度及其功能和机制。
短句来源
更多       
  enterprises ' system construction
     The Enterprisers in the Late Qing Dynasty,Enterprises' Standpoint and Enterprises' System Construction
     晚清企业家·企业本位·企业制度建设
短句来源
  “企业制度建设”译为未确定词的双语例句
     Theories And Systems Construction Of Enterprises
     企业理论与企业制度建设
短句来源
     Reform of Personnel System in Companies to Promote Modern Company System Construction
     改革企业人事制度促进现代企业制度建设
短句来源
     The organizational form, basic properties and important meaning of modern water conservancy enterprises and how to carry forward modern water conservancy enterprises construction have been explained and discussed based on current standard laws and police and connected with water conservancy enterprises properties and situation.
     以现行法规、政策为依据,结合我国水利产业的特点和现状,对现代水利企业制度的组织形式、基本特征、重要意义以及如何推进现代水利企业制度建设问题,作了阐述和探讨。
短句来源
     It is argued that the key points, such as limited liability, corporate management, withdraw of state assets, incentives and obligations, of modern enterprise system are also introduced to hospital management system reform.
     该文从两权分离、有限责任制度与独立法人治理结构、国有资产进退机制、激励和约束四个方面探讨了现代企业制度建设与医院管理体制改革原理上的相通性 ,明确了医院管理体制改革中的几个关键因素。
短句来源
     Thoughts on Promoting the Construction of Modern Enterprsse System
     推进现代企业制度建设的思考
短句来源
更多       
查询“企业制度建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The aim of setting up the experiment areas of rural reform is to look for road of rural reform and serve the decision-making of the central government, Since 1978, the experiment system of grain sale and purchase, land system, rural grass-root organization, building of town and village enterprise system, rural financial systen and rural comprehensive development has been formed. The experiment areas cover 16 provinces, municipals and autonomous regions with a population of more than 50 million. More than 200...

The aim of setting up the experiment areas of rural reform is to look for road of rural reform and serve the decision-making of the central government, Since 1978, the experiment system of grain sale and purchase, land system, rural grass-root organization, building of town and village enterprise system, rural financial systen and rural comprehensive development has been formed. The experiment areas cover 16 provinces, municipals and autonomous regions with a population of more than 50 million. More than 200 items of the experiment have been finished and a good deal of experience has been gained. Recently, the Office of Rural Reform Experiment under the Agriculture Ministry organized a series of special reports. The reports published here are about the industrialization and citifying of rural areas, farming land system and rural cooperative foundation.

这是一组农村改革试验区专题报告。农村改革试验区,其宗旨是为深化农村改革探路,为中央决策服务。自1987年至今,已形成了包括粮食购销、土地制度、农村基层组织、乡镇企业制度建设、农村金融体系、农业综合开发、林牧渔业体制改革等内容的改革试验体系。总人口逾5000万人的21个试验区,分布在全国16个省、市、自治区,共进行了200多个项目的改革试验,形成了几百万字的原始材料和监测数据,积累了一大批可供借鉴的操作经验。最近,农业部农村改革试验区办公室组织了一批专题报告,开发研究这些宝贵资源。这里我们刊出其中关于农村工业化与城镇化、农地制度建设和农民合作基金会等三篇报告,以展示中国农村在这些方面进一步改革的脉络和可能前景。

Abstract The author says that, according to the actual conditions of present economic system reform and development the following issues need researched emphatically: how to handle the relations of reform, development and stability correctly; how to speed up the reform of State enterprises and the construction of modern enterprise system; how to further breed and develop market system; how to do labour, wage and social security system reform well; how to improve the already coming out of macro-economic reform...

Abstract The author says that, according to the actual conditions of present economic system reform and development the following issues need researched emphatically: how to handle the relations of reform, development and stability correctly; how to speed up the reform of State enterprises and the construction of modern enterprise system; how to further breed and develop market system; how to do labour, wage and social security system reform well; how to improve the already coming out of macro-economic reform smoothly and transferring the governmental functions as soon as possible.

本文是作者在中国体改研究会海口年会上所作的工作报告中的一部分。作者认为,从当前经济体制改革和发展的实际情况出发,需要看重研究的课题有;如何正确处理改革、发展与稳定的关系,如何加快国有企业的改革与现代企业制度的建设,如何进一步搞好市场体系的培育和发展,如何搞好劳动工资和社会保障制度的改革,如何促进已出台的宏观经济改革的顺利实现和政府职能的尽快转换。

Abstract This essay says that, to put the property rights relationship of the State-owned enterprises in order and improving the construction of modern enterprise system, we must do as follows: evaluate assets accurately, define property rights and clarify legal person's property rights, solve the historical burden with firms, prevent from draining on the State assets while we vitalize them, transfer the governmental functions, cultivate market system and social security system comprehensively, setting up and...

Abstract This essay says that, to put the property rights relationship of the State-owned enterprises in order and improving the construction of modern enterprise system, we must do as follows: evaluate assets accurately, define property rights and clarify legal person's property rights, solve the historical burden with firms, prevent from draining on the State assets while we vitalize them, transfer the governmental functions, cultivate market system and social security system comprehensively, setting up and perfect firms' internal management structure and leading system. The author also thinks that, during the process of cultivating market system, we should grow intermediary organizations. We should resolve the problem of rural surplus labours rationally and handle correctly the relationship between reform, development and stability.

本文是李铁映同志参加中国体改研究会1994年海口年会的发言。本文认为,理顺国有企业的产权关系,推进现代企业制度的建设,必须准确评估资产,界定产权,明确法人财产权,必须合理解决企业的历史负担,必须在盘活国有资产的同时防止国有资产流失,必须把政府职能转变,市场体系发育和社会保障制度建设配套起来,必须建立和完善企业内部的管理结构和领导体制。本文还认为,应在培育市场体系中,大力发展市场中介组织。应合理安排农村剩余劳动力。应正确处理改革、发展和稳定的关系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关企业制度建设的内容
在知识搜索中查有关企业制度建设的内容
在数字搜索中查有关企业制度建设的内容
在概念知识元中查有关企业制度建设的内容
在学术趋势中查有关企业制度建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社