助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   企业制度建设 在 中国近现代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.201秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

企业制度建设
相关语句
  enterprises ' system construction
    The Enterprisers in the Late Qing Dynasty,Enterprises' Standpoint and Enterprises' System Construction
    晚清企业家·企业本位·企业制度建设
短句来源
  “企业制度建设”译为未确定词的双语例句
    The elite Of ide010gY circles discuss how to made the people rich and to establish the enterprise system in the late Qing dynasty
    晚清思想精英论富民与企业制度建设
短句来源
    But in the finished works,the history of the management of enterprises was usually analyzed and the building of the system of enterprises was little concerned on,which should be improved,and the system of companies in modern China especially should be studied thoroughly because of its special academic value and practical significance.
    但既有论著普遍着力于企业的经营史分析,而对企业制度建设关注不多,须加以改进,尤其是近代中国的公司制度以其特有的学术价值与现实意义更应引起学界的广泛重视。
短句来源
    In the light of the western corporation systems, people criticized that the government monitored and privately invested stock-enterprises violated some basic demands for corporation enterprises, and asked to perfect enterprise systems.
    时人以西方公司企业制度为参照,批评官督商办股份制企业背离了公司企业的若干基本要求,呼吁完善企业制度建设
短句来源
查询“企业制度建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The studies of the history of enterprises had not been extensively concerned in academic circles before the founding of the People's Republic of China,so academic achievements were very few.In the 1950~1960s,although the works on the history of factories greatly increased in numbers,the researchers excessively paid attention to the guiding mind for the political services,so the summary on the experiences and lessons of the management of enterprises was restricted.After the "Great Cultural Revolution"was over,scholars...

The studies of the history of enterprises had not been extensively concerned in academic circles before the founding of the People's Republic of China,so academic achievements were very few.In the 1950~1960s,although the works on the history of factories greatly increased in numbers,the researchers excessively paid attention to the guiding mind for the political services,so the summary on the experiences and lessons of the management of enterprises was restricted.After the "Great Cultural Revolution"was over,scholars attached importance to the studies of the history of enterprises in modern China,large amounts of academic achievements in some aspects emerged,such as on the westernization enterprises,merchant capital enterprises,financial enterprises,the history of trades,the Chinese industrialists,and the foreign enterprises in China and so on.But in the finished works,the history of the management of enterprises was usually analyzed and the building of the system of enterprises was little concerned on,which should be improved,and the system of companies in modern China especially should be studied thoroughly because of its special academic value and practical significance.

在建国以前,中国企业史的研究未受到学术界广泛关注,相关成果极为有限。至五六十年代,厂史著作虽然数量大增,但研究者过分注重为政治服务的指导思想,制约了对企业经营运作经验教训的客观总结。"文革"之后,中国近代企业史研究受到重视,并于洋务企业、商办企业、金融企业、行业史、中国近代实业家、外国在华企业等方面的成果不断涌现。但既有论著普遍着力于企业的经营史分析,而对企业制度建设关注不多,须加以改进,尤其是近代中国的公司制度以其特有的学术价值与现实意义更应引起学界的广泛重视。

During the westernization movement, people discussed how to establish the modern enterprises by means of the government investing, the government monitoring and the private investing, the private investing, Chinese-foreign jointly investing and so on, touched the important task how to deal with the relation between the government and the enterprises in the construction of enterprise system.

洋务运动时期人们探讨了采取官办、官督商办、官商合办、商办、中外合办等方式创办新式企业的制度思想 ,触及到企业制度建设中如何处理政企关系这一重大课题。

In the government monitored and privately invested stock-enterprises, stockholders rights were subordinate to the governments administrative rights, and the government directed the management and monitoring activities of these enterprises so that lots of drawbacks occurred. In the light of the western corporation systems, people criticized that the government monitored and privately invested stock-enterprises violated some basic demands for corporation enterprises, and asked to perfect enterprise systems. Because...

In the government monitored and privately invested stock-enterprises, stockholders rights were subordinate to the governments administrative rights, and the government directed the management and monitoring activities of these enterprises so that lots of drawbacks occurred. In the light of the western corporation systems, people criticized that the government monitored and privately invested stock-enterprises violated some basic demands for corporation enterprises, and asked to perfect enterprise systems. Because the government monitored and privately invested stock-enterprises operated in the pattern of the government-enterprise integrity, the enterprises lacked independent character and were hindered from getting further development.

在洋务官督商办股份制企业里,股东权力从属于官方行政权力,官方主导着企业的治理与监管活动,由此产生诸多弊病。时人以西方公司企业制度为参照,批评官督商办股份制企业背离了公司企业的若干基本要求,呼吁完善企业制度建设。官督商办股份制企业以政企合一方式运作,缺乏独立性,阻碍了新式企业的发展。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关企业制度建设的内容
在知识搜索中查有关企业制度建设的内容
在数字搜索中查有关企业制度建设的内容
在概念知识元中查有关企业制度建设的内容
在学术趋势中查有关企业制度建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社