助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   矛盾和挑战 的翻译结果: 查询用时:0.289秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
心理学
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

矛盾和挑战
相关语句
  contradiction and challenge
     On the basis of the large quantity material analyzed detailedly, made judgment of main problem, contradiction and challenge existing in China’s economic development at new stage, then systematically analyzed reasons, which result in these problems, contradictions.
     在详细分析大量材料的基础上,对中国新阶段经济发展中存在的主要问题、矛盾和挑战作出了判断,进而系统地分析了形成这些问题、矛盾的原因;
短句来源
     (1) About judgment of main problem, contradiction and challenge existing in China’s economic development.
     (1)关于中国经济发展中存在的主要问题、矛盾和挑战的判断。
短句来源
     Modern people's life style compared before has had the radical change. In order to continue the original characteristic and the appearance of the city,the landscape designers,plan designers and the architects have to face the present situation which is filled with contradiction and challenge.
     现代人的生活方式相较以前发生了根本的变化,为了延续城市的本来特色和面貌,景观设计师、规划设计师、建筑设计师面对着一个充满了矛盾和挑战的现状。
短句来源
     This paper elaborated the point of view that the agriculture sustainable development would be faced with contradiction and challenge such as population,peasants incomes,agriculture industrialism,agriculture science and technology advancement,agriculture development in the period of the fifteenth plan.
     本文阐述了我国“十五”期间农业可持续发展将在人口、农民收入、农业产业化、农业科技进步、农业发展等五个方面面临的矛盾和挑战
短句来源
     agriculture of our country and rural economy have developed into a new stage ownly now, agriculture, the development of the countryside faces many new challenges at the same time, among them the most outstanding one is supply and demand contradiction and challenge among peasant and market under information asymmetry condition in agriculture's market-based process.
     我国农业和农村经济现己发展到了一个新的阶段,农业、农村的发展同时也面临不少新的挑战,其中最为突出的就是农业市场化进程中在信息不对称条件下农民与市场之间的供求矛盾和挑战
短句来源
  “矛盾和挑战”译为未确定词的双语例句
     The author argues that western philosophy in 20th century encounters new contradictions and challenges, immersed in new predicament and crisis.
     认为 2 0世纪西方哲学的发展遇到了一系列新的矛盾和挑战 ,陷入了新的困境和危机 ,但又以不同方式寻找解脱的道路而进一步转向现代哲学思维方式。
短句来源
     With the social development, the conflict between the more serious policies and methods of mandarin popularization and the realistic situation and the impact of globalization and the information society upon national current language, the popularization and development of mandarin has to face a lot of conflicts and challenges.
     随着社会发展,政策、措施与现实状况的摩擦加剧、全球化信息化对国家通用语言的冲击,使得我国通用语的普及与发展面临很多矛盾和挑战
短句来源
     It is,though,confronted with various contradictions and chal-lenges owing to the thanges in market environment,the continuous alteration andadjustment in the course of transition from the old system to the new concerningpolicies and benefits,and the lagging of mating measures for implementing reformof economic structure.
     但由于市场环境变化,新旧体制交替中伴随政策与种种权益关系的不断变更调整,以及改革配套措施的滞后等,使承包制面临种种矛盾和挑战
短句来源
     Meanwhile, the natural gas is confronted with the lack of natural gas reserves, high exploration cost, full of risks, the lack of the practical technology, and the trading of transnational, & submarine natural gas as well as unreasonable price, low quality infrastructure and powerless macroscopic adjustment, low investment, etc.
     但同时也面临着天然气后备储量不足、勘探成本高、风险大、实用技术准备不足和跨国、跨海天然气交易、天然气价格不尽合理及天然气工业的基础设施薄弱、宏观调控和投入水平低、融资渠道不畅等矛盾和挑战
短句来源
     Therefore, facing the new challenges, moral education in university needs new countermeasures.
     因而,高校的德育工作面临新的矛盾和挑战,需要新的对策。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Challenge
     挑战
短句来源
     Heighten vocational education: facing the value tendency in the contradicaition and challenge of higher education
     面对矛盾挑战的高等教育改革
短句来源
     A Challenge To Muddy Land
     挑战泥地
短句来源
     Analysis of Dialectical Contradiction
     “矛盾”辨析
短句来源
     CONTRADICTORY ARCHITECTURE
     矛盾建筑
短句来源
查询“矛盾和挑战”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Contracted responsibility system is an effective system at present for invigora-ting the enterprises.It is,though,confronted with various contradictions and chal-lenges owing to the thanges in market environment,the continuous alteration andadjustment in the course of transition from the old system to the new concerningpolicies and benefits,and the lagging of mating measures for implementing reformof economic structure.Shenzhen SEZ starts with defining the title to property,reforming the management system for...

Contracted responsibility system is an effective system at present for invigora-ting the enterprises.It is,though,confronted with various contradictions and chal-lenges owing to the thanges in market environment,the continuous alteration andadjustment in the course of transition from the old system to the new concerningpolicies and benefits,and the lagging of mating measures for implementing reformof economic structure.Shenzhen SEZ starts with defining the title to property,reforming the management system for fixed assets and establishing the mechanismfor risk and competition,which has contributed useful experiences to the perfec-tion and development of the contracted responsibility system in business operation.

承包责任制是现阶段搞活企业的有效形式。但由于市场环境变化,新旧体制交替中伴随政策与种种权益关系的不断变更调整,以及改革配套措施的滞后等,使承包制面临种种矛盾和挑战。深圳经济特区从明确产权主体出发,改革国有资产管理体制和进一步建立风险机制、竞争机制,为完善和发展经营承包责任制提供了有益的经验。

During the process of reforming and developing Chinas agriculture to meet the demand of socialist Market Economy, we are bound to confront with many new problems and challenges. So it is significant to study Deng Xiaopings idea on reforming and developing the agriculture. These thoughts are signifiant in such aspects of foundation, direction and methodology. Proceeding from the national conditions and the requirements of the era, we must always attach great importance to the agriculture, keep on arousing...

During the process of reforming and developing Chinas agriculture to meet the demand of socialist Market Economy, we are bound to confront with many new problems and challenges. So it is significant to study Deng Xiaopings idea on reforming and developing the agriculture. These thoughts are signifiant in such aspects of foundation, direction and methodology. Proceeding from the national conditions and the requirements of the era, we must always attach great importance to the agriculture, keep on arousing farmers initiative, equip the agriculture with modern science and technology and eventually raise the Chinese agriculture to a new height.

按照社会主义市场经济的要求改革和发展农业必将面临许多新的矛盾和挑战,研究邓小平农业改革和发展理论中具有根本性、方向性、方法论性的思想意义重大。从国情和时代要求出发,必须始终高度重视农业问题,把调动农民积极性作为永恒的主题,坚持实行家庭联产承包责任制,坚持用现代科技武装农业,使中国农业再创新的辉煌

The Jilin government adopted a leap, effective, sustainable developmental strategy to support, develop and form natural gas industry. There are rich natural gas resources in Jilin province. The development of environmental protection, high-new science and technology and the vast potentiality in natural gas market bring about a chance never known before for the leap development of natural gas industry in Jilin province. Meanwhile, the natural gas is confronted with the lack of natural gas reserves, high exploration...

The Jilin government adopted a leap, effective, sustainable developmental strategy to support, develop and form natural gas industry. There are rich natural gas resources in Jilin province. The development of environmental protection, high-new science and technology and the vast potentiality in natural gas market bring about a chance never known before for the leap development of natural gas industry in Jilin province. Meanwhile, the natural gas is confronted with the lack of natural gas reserves, high exploration cost, full of risks, the lack of the practical technology, and the trading of transnational, & submarine natural gas as well as unreasonable price, low quality infrastructure and powerless macroscopic adjustment, low investment, etc. But as long as we solve the relationship between investment and output, production and requirement, environment as well as ecology; meanwhile strengthening infrastructure construction, adjusting the industrial structures, and relying on advanced scientific and technology and intelligence, we can realize the leap development of the natural gas industry in Jilin province. We should take the strategic disposition of "limiting the target, laying stress on the key point, from an isolated point to a whole area.

吉林省要采取跨越式的、有效益的、可持续的发展战略来培育、发展和形成自有的天然气工业。吉林省有丰富的天然气资源 ,环保要求、高新技术的发展及潜力巨大的天然气市场为吉林省天然气工业跨越式发展带来了前所未有的契机 ;但同时也面临着天然气后备储量不足、勘探成本高、风险大、实用技术准备不足和跨国、跨海天然气交易、天然气价格不尽合理及天然气工业的基础设施薄弱、宏观调控和投入水平低、融资渠道不畅等矛盾和挑战。但只要解决好投入与产出、生产与需求、环境与生态的关系 ,抓好基础设施建设和产业结构调整 ,依靠科技进步 ,以人为本 ,定将实现吉林省天然气工业跨越式发展。跨越发展应采用“限定目标、突出重点、由点到面”的战略步骤

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关矛盾和挑战的内容
在知识搜索中查有关矛盾和挑战的内容
在数字搜索中查有关矛盾和挑战的内容
在概念知识元中查有关矛盾和挑战的内容
在学术趋势中查有关矛盾和挑战的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社