助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国古代服饰 的翻译结果: 查询用时:0.205秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国古代服饰
相关语句
  ancient chinese clothing
     The Study of Ancient Chinese Clothing and Ornaments: Its Values in Records and Explanations of Things and Glossary
     《中国古代服饰研究》在名物训诂方面的价值——纪念沈从文先生百年诞辰
短句来源
     Line Cadence of Ancient Chinese Clothing and Character Drawings
     中国古代服饰与人物画的线韵
短句来源
     The Study of Ancient Chinese Clothing and Ornaments is a great works which agglomerates Mr.
     《中国古代服饰研究》是凝结着沈从文先生下半生心血的一部巨著。
短句来源
     Focusing on the lines of ancient Chinese clothing and character drawings,the paper tries to prove that the rhythms and cadences of the lines in ancient Chinese drawings result partly from the natural conditions of ancient clothing.
     本文从中国古代服饰与人物画中线的关系入手,说明中国古代人物画中线的节奏、韵律在某种程度上也得力于古代服饰所呈现的自然形态。
短句来源
  ancient chinese clothes
     About the Change of Ancient Chinese Clothes Functions and Its Cultural Significance
     论中国古代服饰功能的演变及文化意义
短句来源
     Mini True Knot as Life Long Flower Discovery of Knots on Ancient Chinese Clothes
     一寸同心缕,千年长命花——探寻中国古代服饰上的“结”
短句来源
  “中国古代服饰”译为未确定词的双语例句
     The Symbol and Symbolization of Dress Culture in Ancient China
     中国古代服饰文化中的符号与象征
短句来源
     The evolvement and development of costume civilization in ancient China
     中国古代服饰文化的演变与发展
短句来源
     The summary of the study on Chinese traditional dress lately ten years
     近十年来中国古代服饰研究综述
短句来源
     In ancient China, the culture of taste was provided by"gas spirit",and the ancient costume was all affected by the "gas spirit" too.
     在中国古代,审美文化可归纳为"气之精神",中国古代服饰普遍贯注了"气之精神"。
短句来源
     The land-and-water drawing in the Pilu Temple provides important information and material for the study of the Buddhist history, the merging history of Confucianism, Buddhism and Daoism as well as the study of the beliefs and folk custom, the ancient Chinese dress and the history of Chinese art.
     毗卢寺水陆画为中国美术史研究、佛教史研究、儒释道三教融合史研究、信仰民俗研究、中国古代服饰研究等提供了重要的资料。
短句来源
更多       
查询“中国古代服饰”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Taking for example the garment patterns of china's various dynasties. in this essay we have commented on the style and artistic characteristics of garment patterns from such angles as subjects, modelling elements, technique of expression and modern concept.

本文以中国古代的服饰图案为例,从题材造型元素,表现手法及时代观念这些角度,论述服饰图案的风格、艺术特征

The Chinese ancient dress is the important parts of the ancient culture possessing rich intension.The "Yin/Yang", Five elements, that were assimilated and developed by the confucianists, greatly affected the dress of the upper circles of the feudal society in the aspects of combinating heaven and humanity into one, the restraint among the five elements, multicolour in five directions. And the theory spreads in the folk and is the important factor forming the Chinese dress with the east character.

中国古代服饰是古代文化的重要组成部分内涵极为丰富.其中,被儒家吸收并加以发挥的“阴阳五行说”从“天人合一”、“五行相克”、“五方五色”等方面,对封建社会上层的服饰发生了深刻影响,并波及民间,是形成中国服饰东方特色的重要因素.

? The development and change of the ancient Chinese costume were deeply influenced by the Confucianism,especially in the upperclass.The etiquette as an important part of the Confucian thought was rooted in many details of dressing.Both the gentlemen and noble women were dominated by this view of dressing.And also the effect of filial obedience upon costume spread to all classes.All mentioned above is one of the reasons for the characteristic costume of ancient China.

中国古代服饰的发展和变化,受儒家思想影响极深,上层社会尤甚。就其文化内涵而言,儒家的伦理道德观念作为“礼”的重要成分,已经渗透到穿衣戴帽的许多细节中。无论是“君子”还是贵妇的服饰,无一不受这种观念的支配,而忠孝思想对服饰的影响几乎波及了社会各阶层。以上这些正是形成中国古代服饰独特风貌的原因之一。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国古代服饰的内容
在知识搜索中查有关中国古代服饰的内容
在数字搜索中查有关中国古代服饰的内容
在概念知识元中查有关中国古代服饰的内容
在学术趋势中查有关中国古代服饰的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社