助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   判例发展 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

判例发展
相关语句
  case development
     This paper not only analyses the integrated legislative design of German criminal and victim conciliation system, but also observes the German practical operation and case development.
     文章不仅对德国“犯罪人-被害人和解”制度的整体立法设计进行了分析,而且对“犯罪人-被害人和解”在德国实务上的具体运作、判例发展亦予以近距离观察。
短句来源
  “判例发展”译为未确定词的双语例句
     The Partial Society Theory is a new theoretical tool which is developed by Japanese judges through cases in order to define the scope of jurisdiction.
     部分社会论是日本的法官们为界定审判权的范围,通过判例发展出来的一种新的理论工具,其理论基础是“有社会,就有法”的法社会学观点。
短句来源
     So the system of shareholder representative action is now extensively accepted by the company law of common and continental law system countries, though it was developed from the case under law of equity of the common law countries.
     因此,尽管该制度从英美国家衡平法上的判例发展而来,但现在已为两大法系国家公司法所广泛接受。
短句来源
     Alternatively, the civil law countries develop other systems through cases or specific statute laws to meet the requirement of practice, namely enterprise guarantee, Sicherunguebereignung and chattel mortgage.
     面对实践的需要和民法上担保方式的僵化,各个大陆法系国家通过判例或特别法发展出与浮动担保具有类似功能的制度,其中包括日本移植浮动担保而产生的企业担保、德国实践和判例发展出的让与担保和台湾通过特别法规定的动产抵押。
短句来源
     For the above reasons, the system has been adopted widely broth in the civil law and common law, although it derived from the cases of equity in common law.
     因此,尽管该制度从英美国家衡平法上的判例发展而来,但现在已为两大法系国家所广泛采用。
短句来源
     The practice that the third party assuming the fault liability of contract conclusion is derived from the cases of German law and has formally been brought into the civil law. This has broken the traditional understanding of contract conclusion negligence and is helpful to understand it correctly.
     德国法中长期由判例发展出的由第三人承担缔约过失责任的做法已借助新债法的修订正式纳入民法典中,这一对传统意义上理解的缔约过失责任的突破昭示了该责任信赖保护的宗旨,可以对正确认识缔约过失责任提供启示。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The results of F.
     发展了 F.
短句来源
     Based on the model for the initiation of coal-gas outbursts developed by J.
     发展了J.
短句来源
     An Analysis of the Existence and Development of Administrative Case
     行政判例存在与发展分析
短句来源
     Developing and Improving China' s Precedent Law System
     发展与完善我国的判例法制度
短句来源
查询“判例发展”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  case development
In the latter case development traps are possible.
      
This paper traces the case development and examines the issues raised therein.
      
The objective of this study was to determine if these scoring points could be predicted from cases properties that would be available early in case development.
      
These data permin the assumption that in this case development of anemia does not depend on disturbance of absorption of vitamin B12 introduced externally.
      
Tecs is a test case development methodology for the functional validation of large electronic systems, typically consisting of several custom hardware and software components.
      
更多          


The research on precedents and case law is very popular nowadays. And in fact, the ancient Chinas precedents and "case law", which provide the foundation for the use of case law for reference, are indispensable. They have very important academic value and practical significance. This paper conducts a research on history, basic characteristics and function of ancient Chinas precedents and analyzes the reasons why the precedents of ancient China didn t evolve into the case law.

 根据判例在法律体系中的作用,古代中国判例的发展可划分为先秦、秦汉、三国两晋南北朝、隋唐和宋元明清五个历史时期。判例对补充和完善成文法起着重要的作用,但由于封建专制集权、成文法和司法制度的不完善以及社会习惯等方面的原因,古代中国判例并未最终形成为判例法。

The practice that the third party assuming the fault liability of contract conclusion is derived from the cases of German law and has formally been brought into the civil law. This has broken the traditional understanding of contract conclusion negligence and is helpful to understand it correctly.

 德国法中长期由判例发展出的由第三人承担缔约过失责任的做法已借助新债法的修订正式纳入民法典中,这一对传统意义上理解的缔约过失责任的突破昭示了该责任信赖保护的宗旨,可以对正确认识缔约过失责任提供启示。

The doctrine of anticipatory breach, though an institution of the Anglo-American legal system, was accepted into the world's most jurisdictions, and the international contract conventions. The PRC's new Contract Law referred wildly to other jurisdictions' advanced legal theories, precedents, and legislation experiences. Then established, firstly in China, the institution of Anticipatory breach, which enlarged the Contract Law's protection scope of the parties' interests. Further study of anticipatory breach...

The doctrine of anticipatory breach, though an institution of the Anglo-American legal system, was accepted into the world's most jurisdictions, and the international contract conventions. The PRC's new Contract Law referred wildly to other jurisdictions' advanced legal theories, precedents, and legislation experiences. Then established, firstly in China, the institution of Anticipatory breach, which enlarged the Contract Law's protection scope of the parties' interests. Further study of anticipatory breach is necessary in solving theoretical problems like, forms of anticipated breach, remedies for anticipatory breach, contents of the legislation purpose, and enforcement of the institution.

预期违约是英美合同法通过判例发展起来的特有制度,现已为绝大多数国家的合同法和国际合同公约所普遍接受而成为现代合同法上的重要制度。面向21世纪的我国新《合同法》在参酌他国他地区成功的判例、学说与先进的立法经验之基础上,第一次规制了预期违约制度,扩大了对当事人的权益保护,体现了合同法的价值关怀。从理论上,正确解析预期违约的价值取向,科学认定预期违约的形态,进一步完善预期违约的救济制度,对于准确适用这一制度,意义十分重大。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关判例发展的内容
在知识搜索中查有关判例发展的内容
在数字搜索中查有关判例发展的内容
在概念知识元中查有关判例发展的内容
在学术趋势中查有关判例发展的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社