助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   深层 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
石油天然气工业
地质学
园艺
一般化学工业
轻工业手工业
地球物理学
世界文学
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

深层
相关语句
  the deep
    LU Xun's Childhood Experience and the Deep Narration Structure in His Fiction Creation
    鲁迅的童年经验与其小说创作中的深层叙事结构
短句来源
    Analyse the deep level Psychology Mechanism of Moral Narrative Tendency of Shandong Writers'
    山东作家道德化叙事倾向的深层心理机制探析
短句来源
    Secondly he analyzes the semantic surface with wisdom, but in the deep levels he uses the emotional one sided but profound logic which mixes intelligence and emotion.
    第二 ,表面上是智性的分析 ,深层却贯穿着情绪性很强的、片面而深刻的逻辑 ,这种逻辑介于智性与情感之间 ,更接近于情感 ,又不完全是感性的 ,故称之为亚审美逻辑。
短句来源
    Modern Chinese is the foundation to from the deep level of modern Chinese literature,and the modern quality of the latter may be elaborated from the angle of modern Chinese.
    现代汉语是构成中国现代文学的深层基础 ,中国现代文学的现代品格可以从现代汉语的角度得到深刻的阐释
短句来源
    The Deep Meaning of "Oedipus Complex" in Contemporary Chinese Literature
    当代文学“恋母情结”的深层旨归
短句来源
更多       
  “深层”译为未确定词的双语例句
    A Simple Story with Profound Concept──On the Narrative Style of "The Town in March" written by Xiao Hong
    表层的叙事 深层的理念──论萧红《小城三月》的叙事风格
短句来源
    An Investigation of the Profound Reasons of SHEN Cong-wen's Withered Artistic Creation
    沈从文艺术创作后继乏力深层原因探析
短句来源
    Day-dreaming Beyond Suffering──An Analysis of Depth Psychology on ZHANG Xian-liang's Novel Creation
    超越苦难的白日梦──张贤亮小说创作的深层心理探析
短句来源
    Transcendence and Regression
    超越与回归——张炜创作中恋母倾向的深层解读
短句来源
    Chapter four analyzes the reasons why Fujian'straditional operas have their own outstanding characteristics, which arerelated to cultural environment, intellectual background, and social conditions.
    第四章,考察福建戏曲创作特点形成的原困,操守传统与寻求开拓的结合是福建戏曲创作特点形成的重要原因,另外,还从人才优势,人文环境,地域文化等方面考察了形成福建戏曲创作特点的深层原因。
短句来源
更多       
查询“深层”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the deep
Based on a detailed investigation of vertical distributions of fine roots in Robinia pseudoacacia plantations at the Ansai Soil and Water Conservation Station, Shaanxi Province, a model was developed for the deep distribution of fine roots of R.
      
The effects of UV-B on the plant were greatly affected by the water content of the deep soil (30-40 cm).
      
Mean RLD (7,411.56 m·m-3·a-1) and SRL (10.83 m·g-1·a-1) in the surface layer were higher than RLD (1 474.68 m·m-3·a-1) and SRL (8.56 m·g-1·a-1) in the deep soil layer.
      
The higher the initial concentration of DBT in the n-octane solution, the more difficult the deep desulfurization by oxidation is.
      
The shallow segments of the main faults are in high angles and the deep segments of main faults are in low angles.
      
更多          
  deep stratum
Although most female C V and adult females demonstrated diel vertical migration at 20 to 30 m h-1, a significant number of females did not migrate upward but remained in the deep stratum at night.
      
similis CV and females had high trypsin activities in summer in the deep stratum (304.5?nmol?min-1 ng?C-1), which was concomitant with reproductive processes and energy storage for overwintering.
      
The percent elongation increased from day 7 to day 30 after implantation, mainly in the deep stratum.
      


In the late '50s and early '60s, the literature in Taiwan underwent a long period of westernization,By '70s,its trend returned to hometown and tradition,This forms a cycle.In the Mainland, the literature was promoted in the late '70s by the so-called hazy poems、which spelt a westernization trend later expanded by the tendency toward the stream of consciousness. whereas in 1983, a group of hazy poets loudly advocated the traditional spirit, which led to a drive for tracing the root in the friction circle. This...

In the late '50s and early '60s, the literature in Taiwan underwent a long period of westernization,By '70s,its trend returned to hometown and tradition,This forms a cycle.In the Mainland, the literature was promoted in the late '70s by the so-called hazy poems、which spelt a westernization trend later expanded by the tendency toward the stream of consciousness. whereas in 1983, a group of hazy poets loudly advocated the traditional spirit, which led to a drive for tracing the root in the friction circle. This seems again a cycle. A comparison between these two cycles to find out their identity and difference can not only discover the difference in history, culture and society, but also some deep-structure elements in the literary develop-ment.

台湾文学在五十年代后期、六十年代中曾发生过很长一段时期的文学“西化”,到七十年代,文学的走向又“回归乡土”,“回归传统”。大陆文学在七十年代末被所谓“朦胧诗”运动所推动,后来又为意识流运动所扩大的文学“西化”倾向,到了一九八三年,一批“朦胧诗人”高喊“传统精神”,小说界又是“寻根”热潮,似乎也绕了个圆圈。对比这两个“圆圈”,发现它们之间的共处、珠相,不但可以发现历史、社会、文化等的共相、差别,还能由此寻见文学发展的深层因素。

“Critical Biography of Zhou Yingnan” is the first long monograph on Southest Asian Chinese Writer. It is a monograph of study with a deep historic meaning and readability. The "Critical Biography" gives readers profound enlightenment because of its full, accurats materials, distinct viewpoint, unusual bearing and new unique points of elucidating the individuality of the object of study . Proceeding form Mr. Zhou's Literary activities , the author of the "Critical Biography" ingeniously concentrates on the juncture...

“Critical Biography of Zhou Yingnan” is the first long monograph on Southest Asian Chinese Writer. It is a monograph of study with a deep historic meaning and readability. The "Critical Biography" gives readers profound enlightenment because of its full, accurats materials, distinct viewpoint, unusual bearing and new unique points of elucidating the individuality of the object of study . Proceeding form Mr. Zhou's Literary activities , the author of the "Critical Biography" ingeniously concentrates on the juncture of the two worlds of literture and enterprise, trying to tap their mutual infiltration and overlapping components, From the process of the historic layout and dynamic development, the author realizes a whole look on the nature of Zhou Yingnan's Life , and reveals the track of the mutual correspondence between the historic inexorable demand and thewriter's value—taking. In the organization of the "Critical Biography", the author develeped a new style of being simple but detailed in order to make the monograph well organized with reasonble intersection in depth and width , providing the Stressed topics and sufficient evidence.

《周颖南评传》是国内第一部关于东南业华裔文艺家的长篇专著,是一部有着深厚历史感的带研究性的专著,具有深层可读性。《评传》不仅材料翔实,内容丰富,观点鲜明,气度非凡,而且有着富有新意的阐发研究对象个性的光彩独异处,给人以深刻的启示。《评传》的著作者以周先生的文化活动为主要切入口,巧妙地把注意力集中在“文坛”与“企业”两个世界的交汇处和结合点上,致力于挖掘它们之间的互渗与重构,从历史性展开和动态发展的流程中实现对周颖南人生本真状态的整体观照,揭示其必然要求与作家价值取向相契合的轨迹。著作者在《评传》的组织结构上也独辟蹊径,拨冗去繁,探究底蕴,使著作的布局纵横交叉、有点有面,多重分合、错落有致。

The depth of a piece of literary works depends on a writer's capability of penetrating through the Surface of the seemingly common and routine daily life to acquire its hidden social, historical implication and philosophy. Therefore, the contents of the works can be enriched and the connotation of its theme be deepened. The acquisition of the works depth relys on the thorough understanding of life and its complexities by the writer and his courage to reveal the truth. A clear consciousness of history also plays...

The depth of a piece of literary works depends on a writer's capability of penetrating through the Surface of the seemingly common and routine daily life to acquire its hidden social, historical implication and philosophy. Therefore, the contents of the works can be enriched and the connotation of its theme be deepened. The acquisition of the works depth relys on the thorough understanding of life and its complexities by the writer and his courage to reveal the truth. A clear consciousness of history also plays an essential part in increasing the depth of the works, for the purpose of which a writer should look at things around him not only from the angle of history but also from that of the contemporary time so as to discover the hidden implication and inspiration of history.

作品的深度是指作家在创作中以深邃的目光,透过表面、平常的生活、人物或事件,发掘深藏在其中的社会、历史或时代的深层意蕴与哲理,从而扩展了容量,加深了主题内涵。作品深度的获得有赖于作者对生活及其矛盾斗争的深刻认识、理解与勇于揭示。要使创作更有深度,作家必须具有清醒的历史意识,不仅是“历史地看问题”,而且是注意从新的时代思维的角度去发现历史启示和内在含蕴。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关深层的内容
在知识搜索中查有关深层的内容
在数字搜索中查有关深层的内容
在概念知识元中查有关深层的内容
在学术趋势中查有关深层的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社