助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   声音叙事 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

声音叙事
相关语句
  “声音叙事”译为未确定词的双语例句
     The technique of ambiguous narrating that Morrison used in the trilogy is analyzed. Ambiguous narrating shows not only Morrison's inheriting and developing of African-American cultural ideas but also her practice of the modern composing theory, which centers on the readers.
     认为模糊叙事既是莫里森对黑人传统文化理念的继承和发扬,也是她对现代以读者为中心的创作思想的实践。 介绍了莫里森通过人物身份的不确定性、开放式结尾和多种声音叙事等方法达到叙述的模糊效果,同时也激发了读者参与阅读的热情。
短句来源
     TV advertising’s using sound to narrate is decided by the tradition and features of advertising itself.
     电视广告运用声音叙事也是由广告本身的传统与特性所决定的。
短句来源
  相似匹配句对
     Voice of Information
     声音
短句来源
     Sound
     声音
短句来源
     Free Indirect Discourse and Narrative Voice
     自由间接话语与叙事声音
短句来源
     The Narrative Voice of The Diary of Madame Sha Fei
     论《莎菲女士的日记》的叙事声音
短句来源
     Paradoxical Narration
     悖论叙事
短句来源
查询“声音叙事”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The postmodem culture has changed the people′s cognitive approach to the world. The study of oral narration is important in postmodem world because it represents the disadvantaged people and is a way to speak out their minds. This paper analyses The Last Days and puts forward that the 'sound' is an eyecatching audio image. The sound of oral narrators guides the switches of visual images and the Last Days reappears in the people's mind.

 后现代文化改变了人们对世界的认知方式,带来了文学与文化的变革。口述史研究是后现代文化关注弱势群体,让处于边缘文化的民众进入社会中心舞台发出声音的一个重要内容。它从对历史、文学的口述史研究发展到影视的口述史研究。本文以访谈纪录片《消失的1945》为分析对象,提出"声音"是口述史叙事引人注目的听觉形象,电影口述史叙事充分发挥视听艺术的功用,让口述者的声音叙事引领着画面的切换,重现已经消失的历史。

Through uncertain identity of the characters, open endings and multiple narrative voices, Toni Morrison achieved ambiguous effect in narrating and aroused the enthusiasm of participatory reading of the readers. The technique of ambiguous narrating that Morrison used in the trilogy is analyzed. Ambiguous narrating shows not only Morrison's inheriting and developing of African-American cultural ideas but also her practice of the modern composing theory, which centers on the readers.

分析了美国黑人女作家托尼·莫里森在爱的三部曲小说中,反复使用的模糊叙事手法。认为模糊叙事既是莫里森对黑人传统文化理念的继承和发扬,也是她对现代以读者为中心的创作思想的实践。介绍了莫里森通过人物身份的不确定性、开放式结尾和多种声音叙事等方法达到叙述的模糊效果,同时也激发了读者参与阅读的热情。

This thesis uses Bakhtin's Theory of Duplicate-tone to probe into and study the narrative art of Chili's novels, and analyses the Duplicate-tone techniques of the narrative sound, narrative angle of view and narrative rime in her novels. At the same time, this thesis makes great efforts to probe into the reason that causes Chili to apply the Duplicate-Tone narrative techniques in her novels. And by this, the authors inquire into the uniqueness of Chili's works, and express their puzzlement and deeply thinking...

This thesis uses Bakhtin's Theory of Duplicate-tone to probe into and study the narrative art of Chili's novels, and analyses the Duplicate-tone techniques of the narrative sound, narrative angle of view and narrative rime in her novels. At the same time, this thesis makes great efforts to probe into the reason that causes Chili to apply the Duplicate-Tone narrative techniques in her novels. And by this, the authors inquire into the uniqueness of Chili's works, and express their puzzlement and deeply thinking about living.

本文运用巴赫金的复调理论来探讨和研究池莉小说的叙事艺术,分析池莉小说中叙事声音、叙事视角、叙事时间的复 调手法,并努力探讨促使池莉运用复调叙事手法的原因,以此来透视池莉小说作品的艺术独特性及作家通过小说传达出来的生 存困惑与思考。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关声音叙事的内容
在知识搜索中查有关声音叙事的内容
在数字搜索中查有关声音叙事的内容
在概念知识元中查有关声音叙事的内容
在学术趋势中查有关声音叙事的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社