助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   判例教学 的翻译结果: 查询用时:0.424秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

判例教学
相关语句
  “判例教学”译为未确定词的双语例句
     In the second part, it discusses the basic contents of the clinical legal education, defines its connotation and feature, and researches the relationship between case method and clinical legal education.
     第二部分讨论了诊所式法律教学模式的基本内容,明确了它的涵义、特点,并对判例教学模式与诊所式法律教学模式之间的关系进行了研究;
短句来源
     the common law has been changing China's legal education which used to be based on giving lectures, teaching theories, isolating from the real world into the one linking lecture and case study, theories and practices, communication and comparison.
     英美法使中国法学教育方法由单纯的讲授教学、理论教学、封闭教学转向了讲授与判例教学相结合,理论与实践教学相结合,交流与比较教学相结合。
短句来源
     Teaching with cases is different from teaching with judgments of cases, it is a supplementary method for attaining a good educational effectiveness, we should pay more attention to the choice of cases , explanation of cases , students' preparation for analyzing.
     案例教学不同于判例教学,它只是一种辅助方法。 为使案例教学收到更好的效果,教学中应在案例的选择和准备、课堂案例讲授、课堂及课后学生分析、最后总结,以及书面作业等方面做好工作。
短句来源
  相似匹配句对
     Teaching of Costing Accountant
     成本会计教学
短句来源
     Miscellaneous thoughts on Teaching
     教学杂感
短句来源
     Study on Precedents in Administrative Law
     行政判例研究
短句来源
     Questioning Law's Source of Legal Precedent
     质疑判例法源
短句来源
     Suggestion on Legislative System of Legal Precedents
     判例制度立法的建议
短句来源
查询“判例教学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


?This thesis has done research in the the common law's influence on China's legal education in the perspective of content and methodology, indicating that the common law has been changing China's legal education which used to attach much importance on written law, substantive law, domestic law, into the one combining written law and case law, substantive law and procedure law, domestic law and exotic law together; the common law has been changing China's legal education which used to be based on giving lectures,...

?This thesis has done research in the the common law's influence on China's legal education in the perspective of content and methodology, indicating that the common law has been changing China's legal education which used to attach much importance on written law, substantive law, domestic law, into the one combining written law and case law, substantive law and procedure law, domestic law and exotic law together; the common law has been changing China's legal education which used to be based on giving lectures, teaching theories, isolating from the real world into the one linking lecture and case study, theories and practices, communication and comparison. It's proposed that under the circumstances of economic globalization, it might be of positive significance to current reform of China's legal education to use some useful experiences in common law for reference.

从内容及方法层面考察了英美法对中国法学教育的影响。提出并论证了以下观点:英美法使中国法学教育内容由偏重成文法、实体法、国内法转向了成文法与判例法相结合,实体法与程序法并重,国内法与国外法兼学;英美法使中国法学教育方法由单纯的讲授教学、理论教学、封闭教学转向了讲授与判例教学相结合,理论与实践教学相结合,交流与比较教学相结合。认为在经济全球化的趋势下,英美法教育中一些有益的经验,对当前中国的法学教育改革仍有积极的借鉴意义。

The case of teaching is very important way to get combining the theory and practice of the teaching principle.The law is a strong practical subject.It must to use the case of teaching in the classroom to get goals and tasks of the legal education,improve the quality and capability of law students.The case of teaching is different from foreign the case method teaching.We must persist in principles in the case of teaching,including science and fitness.and present,comprehensiveness.Carrying through it need to be...

The case of teaching is very important way to get combining the theory and practice of the teaching principle.The law is a strong practical subject.It must to use the case of teaching in the classroom to get goals and tasks of the legal education,improve the quality and capability of law students.The case of teaching is different from foreign the case method teaching.We must persist in principles in the case of teaching,including science and fitness.and present,comprehensiveness.Carrying through it need to be plan and organization round the phase of classroom.

案例教学是贯彻理论联系实际教学原则的重要途径和方式,法学作为具有高度实践性的学科,在教学中当然需要通过案例教学来实现法学教学的目的和任务,提高学生素质和培养学生法学应用能力。案例教学与国外的判例教学有区别,要坚持科学性与合理性、现实性、综合性的原则,要围绕课堂教学的环节有计划、有组织地实施。

At present, teaching with cases is a popular and vacated method of international law teaching in China, teaching with cases are based on accurate cases to analyze and explain basic conception and principle of international law, to provide perceptual knowledge for learning international law, also which is good for students to master related knowledge ; Teaching with cases is different from teaching with judgments of cases, it is a supplementary method for attaining a good educational effectiveness, we should...

At present, teaching with cases is a popular and vacated method of international law teaching in China, teaching with cases are based on accurate cases to analyze and explain basic conception and principle of international law, to provide perceptual knowledge for learning international law, also which is good for students to master related knowledge ; Teaching with cases is different from teaching with judgments of cases, it is a supplementary method for attaining a good educational effectiveness, we should pay more attention to the choice of cases , explanation of cases , students' preparation for analyzing.

案例教学是目前我国国际法学教学中普遍提倡的教学方法。案例教学中的教在于运用具体案例对国际法的基本概念和原理进行分析和说明,为学生理解国际法理论提供感性认识背景,便于学生对有关内容的掌握;案例教学中的学在于通过案例学习理解和掌握国际法有关原理的内容,形成理性认识。案例教学不同于判例教学,它只是一种辅助方法。为使案例教学收到更好的效果,教学中应在案例的选择和准备、课堂案例讲授、课堂及课后学生分析、最后总结,以及书面作业等方面做好工作。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关判例教学的内容
在知识搜索中查有关判例教学的内容
在数字搜索中查有关判例教学的内容
在概念知识元中查有关判例教学的内容
在学术趋势中查有关判例教学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社