助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   使馆建设 的翻译结果: 查询用时:0.203秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

使馆建设
相关语句
  “使馆建设”译为未确定词的双语例句
     The author figured that the introduction on the history and experience of the developed countries' embassies would cause more Chinese attention to the embassy development and would promote the diplomatic architectural research in China.
     介绍国外使馆建筑的发展历程将有利于引起国人对我国使馆建设的关注,借鉴国外经验将有利于今后我国使馆建筑研究的开展.
短句来源
  相似匹配句对
     The Important Construction News
     建设要闻
短句来源
     NETHERLANDS EMBASSY, BERLIN, GERMANY (UNDER CONSTRUCTION)
     荷兰驻德国使馆,柏林,德国(建设中)
短句来源
     Port Construction
     港口建设
短句来源
查询“使馆建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Embassy buildings are not only the places for the diplomatic activities,but also the symbol of a nation's culture.The Federal German embassies abroad stand for the democratic spirit of the German regime after 1945.They reflect the accomplishment of the German people.At the same time,they are the symbol of the positive attitude,pure-heartedness and self-effacement of the German role in world stage.The author reviewed the history of German embassy buildings abroad after 1945 and introduced the governmental demands...

Embassy buildings are not only the places for the diplomatic activities,but also the symbol of a nation's culture.The Federal German embassies abroad stand for the democratic spirit of the German regime after 1945.They reflect the accomplishment of the German people.At the same time,they are the symbol of the positive attitude,pure-heartedness and self-effacement of the German role in world stage.The author reviewed the history of German embassy buildings abroad after 1945 and introduced the governmental demands of the German embassy design,such as security,service for the people,and symbols for the German character.He also introduced the control of the number of German embassies after the German unification.Furthermore,the author forecasts the trend of the future development of German embassies,and the application of the new communication technologies.The author figured that the introduction on the history and experience of the developed countries' embassies would cause more Chinese attention to the embassy development and would promote the diplomatic architectural research in China.

使馆建筑不仅是开展外交活动的场所,同时也是国家文化的象征.二战后联邦德国的使馆建筑是其政体民主精神的海外象征.不仅反映了德国战后取得的成就,而且反映了二战后德国在世界外交舞台上积极、诚恳、谦逊的态度.二战后德国外交的发展为脉络回顾了二战后德国驻外使馆建筑发展的历程;介绍了联邦德国政府对驻外使馆建筑设计的要求:安全、服务大众、体现德国气质;还介绍了两德统一后德国外交部对海外使馆总体规模的控制.展望了新时期德国使馆建筑发展的新趋向:一是联合建馆,二是先进信息技术的应用.介绍国外使馆建筑的发展历程将有利于引起国人对我国使馆建设的关注,借鉴国外经验将有利于今后我国使馆建筑研究的开展.

The development history of building of P.R.C Embassy functioning abroad in this paper shows us the changes of embassy building style, construction mode and managerial experience and lesson. It will be helpful for giv- ing readers understanding of embassy building, thus inspir- ing more concern over them.

文章回顾了新中国建国后驻外使馆建筑的发展历史,概述了新中国驻外使馆建筑建筑风格的发展变化,简要介绍了新中国驻外使馆建筑的建设模式,并对中国使馆建设管理中的经验教训进行了归纳,希望通过本文使读者对中国驻外使馆建筑的历史有所了解,从而激发更多人关注中国使馆建筑的发展。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关使馆建设的内容
在知识搜索中查有关使馆建设的内容
在数字搜索中查有关使馆建设的内容
在概念知识元中查有关使馆建设的内容
在学术趋势中查有关使馆建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社