助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   外国军舰 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

外国军舰
相关语句
  foreign warships
     We not only discuss the formation and content of the system that foreign warships garrisoned along the territorial waters in China , but also give a dynamic account of its enforcement.
     这两章不仅详细地论述了外国军舰驻华制度的形成及其主要内容,而且重点动态地考察了这一制度的实施情况,认为这一制度对中国领水主权构成了最严重的威胁。
短句来源
     In the sixth and seventh chapter we study the problems brought about by the foreign warships garrisoned along the territorial waters of China .
     第六章与第七章是对外国军舰驻华问题进行考察。
短句来源
  “外国军舰”译为未确定词的双语例句
     The restriction on military affairs included two respects: big powers assigned military installations in the water areas leased and despartched gunship to sail freely in the inland waters of China, and prohibit China setting up defences from the Shanghai Pass to Dagu.
     军事方面,列强租借水域布置军事设施和外国军舰自由航行中国领水,大沽至山海关不设防规定是领水主权限制的重要表现。
短句来源
  相似匹配句对
     FOREIGN SOIL
     外国的泥土
短句来源
     In the sixth and seventh chapter we study the problems brought about by the foreign warships garrisoned along the territorial waters of China .
     第六章与第七章是对外国军舰驻华问题进行考察。
短句来源
     Foreign Dances
     外国舞名
短句来源
     Simulation of moving warship
     军舰运动仿真
短句来源
     Display Model of Warship in OpenGL
     军舰模型在OpenGL中的显示
短句来源
查询“外国军舰”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the modern history of China, the unequal treaty formed serious infringement upon China's sovereignty of territorial waters.The restriction could be dividel into three respects of economy, politics and military affairs on the whole. Seizing trade right and inland navigation rights meant restriction on economy. The respect of politics was shown as that leasehold treaty, concession treaty, and treaty prohibiting to cede a territory to some country formed serious infringement upon the sovereignty of Chinese territorial...

In the modern history of China, the unequal treaty formed serious infringement upon China's sovereignty of territorial waters.The restriction could be dividel into three respects of economy, politics and military affairs on the whole. Seizing trade right and inland navigation rights meant restriction on economy. The respect of politics was shown as that leasehold treaty, concession treaty, and treaty prohibiting to cede a territory to some country formed serious infringement upon the sovereignty of Chinese territorial waters. The restriction on military affairs included two respects: big powers assigned military installations in the water areas leased and despartched gunship to sail freely in the inland waters of China, and prohibit China setting up defences from the Shanghai Pass to Dagu. The unequal treaty meant that the sovereignty of Chinese territorial waters had been destroyed seriously.

在近代史上,不平等条约对中国领水主权构成了严格限制,表现在经济、政治与军事三个方面。经济方面主要是指沿岸贸易权与内河航行权的攫夺;政治方面则表现为租借条约、租界条约、不割让协定等对领水主权的限制;军事方面,列强租借水域布置军事设施和外国军舰自由航行中国领水,大沽至山海关不设防规定是领水主权限制的重要表现。总之,不平等条约的存在意味着中国近代领水主权遭到了严重破坏。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关外国军舰的内容
在知识搜索中查有关外国军舰的内容
在数字搜索中查有关外国军舰的内容
在概念知识元中查有关外国军舰的内容
在学术趋势中查有关外国军舰的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社