助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   延安时期小说 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

延安时期小说
相关语句
  novel in yan ' an period
     Division and Connection-Analysis on Dingling's Novel in Yan'an Period
     分裂与揉合——丁玲延安时期小说解析
短句来源
  “延安时期小说”译为未确定词的双语例句
     On the latent feminine discourses in Ding Ling's works created during Yenan period
     论丁玲延安时期小说创作中的潜女性话语
短句来源
     Ding Ling's Novel:a Reflection of Subject Character of the Writings in the Yan'an Period
     谈丁玲延安时期小说创作的主体性
短句来源
  相似匹配句对
     Ding Ling's Novel:a Reflection of Subject Character of the Writings in the Yan'an Period
     谈丁玲延安时期小说创作的主体性
短句来源
     Division and Connection-Analysis on Dingling's Novel in Yan'an Period
     分裂与揉合——丁玲延安时期小说解析
短句来源
     A general survey of the researches during the Yanan Period into Mao Zedong's Thought
     延安时期毛泽东思想研究概述
短句来源
     The New Period's Stream of Consciousness Novel in Foreign Countries
     新时期意识流小说在国外
短句来源
     On the latent feminine discourses in Ding Ling's works created during Yenan period
     论丁玲延安时期小说创作中的潜女性话语
短句来源
查询“延安时期小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


From the theoretical angle of feminine literary criticism, this article analyzes the structural forms of the feminine discourses and their deeply implications in Ding Ling's works created during Yenan Period. The article believes that the value of her works during this period lies mainly in the fact that she placed her analysis of sex difference in a sociopolitical framework for an in-depth investigation into the environments for existence of the female sex.

本文从女性主义文学批评的理论视角出发,对丁玲延安时期小说创作的女性性别话语的构成形态及其深层寓意进行了分析。文章认为,丁玲这一时期作品的价值,主要表现在作者将性别分析置于社会政治思考的框架之中,进而对女性的生存境况作了一次深人的体察。

Subject character refers to the initiative of the writer's conscious activity in his writing.Ding Ling was brave enough to reveal the conflicts and problems in the revolutionary base Yan'an.Characters in her novels of the Yan'an Period had a strong love and hatred.She described and analyzed their mental activities,weakenad the plot and deepened the meaning.This is natural reflection of her conscious activity in writing.To grasp the subject character of a writer is of great significance to the research of his...

Subject character refers to the initiative of the writer's conscious activity in his writing.Ding Ling was brave enough to reveal the conflicts and problems in the revolutionary base Yan'an.Characters in her novels of the Yan'an Period had a strong love and hatred.She described and analyzed their mental activities,weakenad the plot and deepened the meaning.This is natural reflection of her conscious activity in writing.To grasp the subject character of a writer is of great significance to the research of his works.

作家的创作主体性是指作家的主观能动性在创作过程中的能动作用。丁玲延安时期的小说 ,在主题表现上 ,人物具有强烈的爱憎感情 ,敢于正视根据地现实中的矛盾和问题 ;在艺术处理上 ,深化心理分析与描写 ,淡化情节 ,抒情色彩浓厚 ,意境深邃 ,独具风格 ,是作家的主观能动性在作品中的必然反映。全面、完整地把握作家的创作主体性对于作品的研究具有重要的启示意义

The characters in the novels written by Ding Ling during her stay in Yan An can be divided into two new types. One type are those who place themselves in the midst of their social class and group. They behave meritoriously and their moral character is acknowledged by their group because it conforms to their standard. The other are the awakened people in their social class and group. They show strong personality in their struggle with the contradictions...

The characters in the novels written by Ding Ling during her stay in Yan An can be divided into two new types. One type are those who place themselves in the midst of their social class and group. They behave meritoriously and their moral character is acknowledged by their group because it conforms to their standard. The other are the awakened people in their social class and group. They show strong personality in their struggle with the contradictions including the old living state of their class and group and the influence of tradition during which they show their distinction .

丁玲延安时期的小说中有两类新的人物形象。一类是将个人置身在人物所属的阶级和群体之中,其行为表现出先进性,为群体所认同,符合主旋律。另一类是作为人物所属阶级、群体中的精神觉醒者,在与包括所属阶级、群体旧的生存状态、传统影响在内的矛盾对抗中,显出强烈的个性特征。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关延安时期小说的内容
在知识搜索中查有关延安时期小说的内容
在数字搜索中查有关延安时期小说的内容
在概念知识元中查有关延安时期小说的内容
在学术趋势中查有关延安时期小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社