助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会历史基础 的翻译结果: 查询用时:0.23秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会历史基础
相关语句
  social and historical base
     The centralism caused by historical tradition,social and cultural mode,the brief stage of democratic revolution and the White Terror,along with the difficult internal and external situation was the social and historical base.
     历史传统体制、现实阶级基础、社会文化状态、民主革命的短暂、白色恐怖造就的集中制及内忧外患的处境是其形成的社会历史基础
短句来源
  social and historical foundation
     The social and historical foundation for this is the fresh historical position of the CPC.
     这一创新的社会历史基础是党所处的全新历史方位。
短句来源
  “社会历史基础”译为未确定词的双语例句
     The thesis of this dissertation is: criminal investigation power is a coercive state power, the power of investigating criminal case facts.
     本文认为,侦查权是国家强制调查犯罪事实的专门权力,其具体内容和特征,是由侦查权据以产生、发展的社会历史基础和政治法律过程决定的,侦查权的合法性、正当性,取决于它的法理基础、制度设置和实践情形。
短句来源
     In chapter one, mainly at ease social historical foundations and culture origin that produces ease.
     在第一章中,主要从“逸”产生的社会历史基础和文化渊源两个方面具体分析了“逸”产生的历史语境。
短句来源
     Reviewing the actuality of the bearing of witness in judicial practice, summarizing at large the relative data based on former researches, this article is trying to provide with a persuasive discussing premise, then works on the analysis of the causations and the legitimacy of such actuality.
     第一部分讨论民事诉讼上证人作证的社会历史基础,对司法实务中证人作证的现状进行考查,在总结前辈学人研究的基础上比较详尽地汇总了相关数据,以提供一个较有说服力的讨论前提,然后分析这一现状产生的原因和正当性。
短句来源
     On the basis of this, the paper makes a comparison of the animal welfare laws of the UK and China in terms of legal principle and specific laws.
     法理层面的比较包括动物福利法的宗教与社会历史基础、发展历史及演进、立法指导思想、法律体系、法的实施、法律的可操作性及动物福利的受重视程度等;
短句来源
     and on the other hand, the real, concrete and historical movement of socially basic contradiction constitutes the social and historical basis for the development of real individuals.
     另一方面 ,社会基本矛盾现实的具体的历史的运动是现实的个人发展的社会历史基础
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Social Basis of Rule of Law
     法治的社会基础
短句来源
     The Social Basis for the Great Leap Forward
     大跃进的社会基础
短句来源
     The production and development of practice is based on social history.
     实践是以社会历史基础生成、发展的。
短句来源
     On the Social Reasons of Historical‘Test Education’ of High School
     试论中学历史应试教育存在的社会基础
短句来源
     Definite historical background and social condition is its formative premise and base;
     特定的历史背景和社会条件是其形成的前提和基础 ;
短句来源
查询“社会历史基础”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The formation of the Chinese nation is a gradual process and went through the four historical stages: 1.originating from Yunnan; 2.moving east and distributing extensively; 3.forming the central China centre on the basis of the extensive distribution, and 4. diffusing from the central China centre so as to bring about the mergence of the central China culture and other Chinese cultures. The writer of this paper holds that the Chinese nation originated from the Chinese territory proper; it is a product of...

The formation of the Chinese nation is a gradual process and went through the four historical stages: 1.originating from Yunnan; 2.moving east and distributing extensively; 3.forming the central China centre on the basis of the extensive distribution, and 4. diffusing from the central China centre so as to bring about the mergence of the central China culture and other Chinese cultures. The writer of this paper holds that the Chinese nation originated from the Chinese territory proper; it is a product of the mergence of ancient tribes and nationalities; the formation of the Chinese nation is brought about by the common roles the Hans and minorities used to play simultaneously; the formation is a spiral process, and the emergence of the Chinese nation owes much to the profound social and historical bases any other nation in this world does not have.

中华民族的形成是一个非常漫长的有着以下几个环节的历史过程:(1)起源于云南;(2)向东迁移,在中华大地上多元分布;(3)在多元分布的基础上形成中原中心;(4)形成中原中心后又向外辐射,表现为中原文化和其他文化的交融。并认为:(1)中华民族源自中华大地;(2)中华民族是中华大地上的远古部落集团融合、古代民族融合的产物;(3)中华民族的形成是主体民族和少数民族同时发挥积极作用的结果;(4)中华民族形成的过程是螺旋式上升、波浪式前进的过程;(5)中华民族的出现有着世界上任何一个民族都不能与之相比的深厚的社会历史基础

The three cardinal guides and the five constant virtues is basic principle of value in Chinese traditional politics. Its substance is the unity of morality, ethics, and politics. Its coming into being depended on Chinese traditional patriarchal hierarchy society. It was fit for economy, politics and cultural life of traditional society. It had played a positive role to steady of social politics during that time. Being fit for and maintaining it was also advocated by ruling class of every dynasty, in which the...

The three cardinal guides and the five constant virtues is basic principle of value in Chinese traditional politics. Its substance is the unity of morality, ethics, and politics. Its coming into being depended on Chinese traditional patriarchal hierarchy society. It was fit for economy, politics and cultural life of traditional society. It had played a positive role to steady of social politics during that time. Being fit for and maintaining it was also advocated by ruling class of every dynasty, in which the three cardinal guides and the five constant virtues was embodied completely in politics, law rules and educational measure. This made Chinese traditional politics have a character of patriarchal ethics.

纲常是中国传统社会政治生活的基本价值原则 ,它的实质是道德、伦理、政治的一体化。纲常产生于中国传统宗法等级社会的历史基础之上 ,它和传统社会的经济、政治、文化生活是相适应的 ,对于当时社会政治的稳定有序 ,起到了积极的促进作用。适应与维护传统政治的纲常也得到了历代统治阶层的大力提倡 ,并在政治、法律制度以及文教举措中得到了充分的体现 ,使中国传统政治呈现出浓厚的宗法伦理型特征

Based on Marx's books, this paper argues that Marx's individual theory and his theory of socially basic contradiction are unified: in regard to the starting point, Marx's individual theory takes real individuals as its starting point; Marx's theory of socially basic contradiction takes the production of means of material subsistence as its starting point. These two aspects are intrinsically unified. In regard to the content, on one hand, the pursuit of value in real individuals' voluntary activities constitutes...

Based on Marx's books, this paper argues that Marx's individual theory and his theory of socially basic contradiction are unified: in regard to the starting point, Marx's individual theory takes real individuals as its starting point; Marx's theory of socially basic contradiction takes the production of means of material subsistence as its starting point. These two aspects are intrinsically unified. In regard to the content, on one hand, the pursuit of value in real individuals' voluntary activities constitutes the value basis for the socially basic contradiction movement; and on the other hand, the real, concrete and historical movement of socially basic contradiction constitutes the social and historical basis for the development of real individuals.

文章以马克思文本为依据 ,认为马克思的个人理论与社会基本矛盾理论具有统一性 :表现在出发点上 ,马克思的个人理论以现实的个人为出发点 ;马克思的社会基本矛盾理论以物质生活资料的生产为出发点 ;而这二者又是内在统一的。表现在内容上 ,一方面 ,现实的个人自主活动的价值追求是社会基本矛盾运动的价值底蕴 ;另一方面 ,社会基本矛盾现实的具体的历史的运动是现实的个人发展的社会历史基础

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会历史基础的内容
在知识搜索中查有关社会历史基础的内容
在数字搜索中查有关社会历史基础的内容
在概念知识元中查有关社会历史基础的内容
在学术趋势中查有关社会历史基础的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社