助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会性别制度 的翻译结果: 查询用时:0.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会学及统计学
政党及群众组织
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会性别制度     
相关语句
  gender system
     Moreover, the paper carried on some explorations on mutual constitution between the gender system and gender consciousness of traditional society on one hand, and the Han Nationality folk songs, on the other.
     另外,论文还对传统社会性别制度和性别意识与汉族民间歌曲的相互建构进行一些探索。
短句来源
     With the developing of social gender system, figure of virtuous woman highly praised by the society began to enter the center of male course, which shows the comprehension of culture and social thoughts in the very time on female's essence and values.
     随着社会性别制度的发展,社会推崇的贤妇形象开始进入男性话语的中心,反映了时代的思想文化对女人本质和价值的理解。
短句来源
     By analyzing the kinship network of men and women of Hongshanyu village and the classmate,colleague and institutionalized fellow relations appearing in recent years,this article points out that the basic reason for gender differences in kinship lies in women moving to live in their husbands’houses after their marriage and social gender system.
     本文还以同学关系以及近年来由于外出就业产生的朋友关系以及制度化的同事关系为佐证, 分析一个村落的男女两性的亲属网络, 指出造成男女两性亲属关系差异的根本原因在于从夫居制度以及社会性别制度
短句来源
     The traditional gender model in China is the result produced on the one hand by the social gender system and on the other by the thought and culture both men and women accept.
     中国传统的性别关系模式,是社会性别制度长期作用的结果,也是由一种男女共同认同的思想文化作用的结果。
短句来源
     It also gave attention to the traditional woman’s temperament, traditional labor division between both sexes and the significant influence to the both sexes life imposed by the gender system of traditional Chinese society, as they are reflected in the music.
     文章还对传统的社会性别、传统的社会分工以及中国传统的社会性别制度对两性生活所造成的影响在音乐中的反映给予了关注。
短句来源
更多       
  social gender system
     Chapter ⅠThis chapter reviews the developing process of social gender system of considering male honorable while female humble in ancient China, which, based on the theory of Balance of Yin and Yang, keeps family as the basis, lays stress on general situation.
     第一章 回顾中国古代以家庭为本位的、以阴阳平衡论作为理论基础的男尊女卑的社会性别制度的发展历程,概述代北的胡风胡俗、汉民族的女教和佛教理论不同程度上对女性的影响。
短句来源
     With the developing of social gender system, figure of virtuous woman highly praised by the society began to enter the center of male course, which shows the comprehension of culture and social thoughts in the very time on female's essence and values.
     随着社会性别制度的发展,社会推崇的贤妇形象开始进入男性话语的中心,反映了时代的思想文化对女人本质和价值的理解。
短句来源
     By analyzing the kinship network of men and women of Hongshanyu village and the classmate,colleague and institutionalized fellow relations appearing in recent years,this article points out that the basic reason for gender differences in kinship lies in women moving to live in their husbands’houses after their marriage and social gender system.
     本文还以同学关系以及近年来由于外出就业产生的朋友关系以及制度化的同事关系为佐证, 分析一个村落的男女两性的亲属网络, 指出造成男女两性亲属关系差异的根本原因在于从夫居制度以及社会性别制度
短句来源
     The traditional gender model in China is the result produced on the one hand by the social gender system and on the other by the thought and culture both men and women accept.
     中国传统的性别关系模式,是社会性别制度长期作用的结果,也是由一种男女共同认同的思想文化作用的结果。
短句来源
     With the development of the agricultural working division,the promotion of production force and the construction of social gender system,analyzing the women's religion of Wa ethnic group from the angle of social gender, we could find that male took the dominant position in religious activity,and is the host of the religious ritual,while women were more likely the followers.
     随着农业劳动的分工、生产力水平的提高及社会性别制度的逐步建构,从社会性别视角分析佤族妇女的宗教信仰,发现男性在宗教活动中占主导地位,是宗教仪式的主持者,而佤族妇女则更多是追随者,且信徒众多。
短句来源
  social system of sex
     Social idea of sex and traditional social system of sex imfluence female career self-efficacy as well as the interest,decision and behavior of female college students in choosing their career.
     社会性别观念与传统社会性别制度影响着女性的职业自我效能感,进而影响着女大学生的择业兴趣、决策和行为。
短句来源
  social gender institution
     Setting up the female curriculum system should suit the strategic needs on gender of the female university students. It should aim at training female university students' clear gender consciousness, with four-self spirit, strong and healthy ability to base them upon the society, and staunch will to revise the decayed social gender institution and gender culture.
     女性课程体系设置应以满足女大学生战略性社会性别需要为准则,培养其具有清醒的性别意识、坚定的"四自"精神、强健的立足社会的能力以及改造腐朽社会性别制度和性别文化的坚强意志。
短句来源

 

查询“社会性别制度”译词为其他词的双语例句

     

    查询“社会性别制度”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      gender system
    This leads one to ask whether these findings reproduce the common sex/gender system.
          
    Two examples - a qualitative and a quantitative one - demonstrate the empirical utility of this model: The findings do not reproduce the sex/gender system.
          
    Using Bayesian factor analysis, we extract three latent variables from eight socio-demographic indicators related to family formation, dissolution, and gender system and collected on 19 European countries within four periods (1970, 1980, 1990, 1998).
          
    Benecke suppressed and edited out aspects of the gender system and reduced it to a binary system that in many ways reflects nineteenth-century notions more than medieval ones.
          
    Processing of Grammatical Gender in a Three-Gender System: Experimental Evidence from Russian
          
    更多          


    The women's movement in 1895-1898 emphasized th e national revolution against imper ialism but neglected criticism of the male-centered gender system. In addition to historical reasons that have previously been mentioned (national contradictions were sharper than sexual ones) there were three traditional cultural factors that exerted a subtle influence on the movement. First, the traditional tendency to attach importance to practice but despise theory meant that the women's movement was more enthusiastic...

    The women's movement in 1895-1898 emphasized th e national revolution against imper ialism but neglected criticism of the male-centered gender system. In addition to historical reasons that have previously been mentioned (national contradictions were sharper than sexual ones) there were three traditional cultural factors that exerted a subtle influence on the movement. First, the traditional tendency to attach importance to practice but despise theory meant that the women's movement was more enthusiastic for the practical need of "strengthening the nation and protecting the race" and less interested in criticizing the unequal gender system theoretically. Second, patriotism and a sense of responsibility for "looking upon the rise and fall of China as one's own mission" made these participants naturally put the nation's interests in the forefront. Third, the traditional way of viewing the situation as a whole made the participants confuse the contents of women's emancipation with that of general people's liberation.

    戊戌时期妇女运动的主要特点是始终关注反帝救亡的民族革命,而相对淡化了对男性中心的社会性别制度的批判,其缘由除了海内外学者已论及的历史原因即当时的民族矛盾远比两性矛盾尖锐外,还有三个传统文化因素起了潜移默化的作用:一,重实用、黜玄想的致思倾向使戊戌时期妇女运动的参与者对强国保种实际需要的热情本能地高于对男性中心的社会性别制度的理论批判;二、“以天下兴亡为己任”的爱国情怀和历史责任感使得国家和民族利益自然地成为戊戌时期妇女运动参与者压倒一切的选择;三、经验综合型的整体思维方式使得戊戌时期妇女运动参与者将妇女解放的内容等同于一般人民解放的内容。

    Women's studies has been in existence for over thirty years in the world. Women's studies interdisciplinary teaching curricular have been established in the higher education of many countries. The central concept of women's studies is gender. Women's studies examines the change of gender systems and gender discourses in different historical times and different cultures; the intersections between gender, class, race and ethnicity; the relationship between gender, politics, economy, and culture; the construction...

    Women's studies has been in existence for over thirty years in the world. Women's studies interdisciplinary teaching curricular have been established in the higher education of many countries. The central concept of women's studies is gender. Women's studies examines the change of gender systems and gender discourses in different historical times and different cultures; the intersections between gender, class, race and ethnicity; the relationship between gender, politics, economy, and culture; the construction of femininity and masculinity; sexuality; and women's experiences in all walks of life. Providing new epistemology, women's studies aims at participating in social change. This paper also discusses the significance of establishing women's studies in China.

    妇女学不是把妇女看作问题 ,而是以妇女成为主体向男性中心的知识体系提出问题时产生的。妇女学的核心理论是社会性别。分析研究各个文化在各个历史时期中社会性别制度的变迁 ,社会性别话语的变化 ,社会性别等级制同阶级、种族、族裔等的交叉关系 ,社会性别同政治、经济、文化的关系 ,特定社会性别制度对男女的规范 ,性文化的变迁 ,妇女在各个领域的活动经历等等 ,是妇女学的主要内容。妇女学的目标是以新的认识论认识人类社会 ,并在此基础上参与改造社会。

    Taking the tragic fate of the modern woman Zhang Si-jing of the May 4 Movement period as an example and through interpretation of the epochal speech, this essay locates the deep gender-system root underlying Zhang Si-jing's death. The watering down of the feminist movement by national consciousness subjected the feminist movement in the May 4 Movement period to certain restrictions and the gender system to limited changes. The death of Zhang Si-jing, however, gave people ample food for thought, and, therefore,...

    Taking the tragic fate of the modern woman Zhang Si-jing of the May 4 Movement period as an example and through interpretation of the epochal speech, this essay locates the deep gender-system root underlying Zhang Si-jing's death. The watering down of the feminist movement by national consciousness subjected the feminist movement in the May 4 Movement period to certain restrictions and the gender system to limited changes. The death of Zhang Si-jing, however, gave people ample food for thought, and, therefore, played an important part in effecting changes in the traditional gender system.

    文章以五四时期新女性张嗣婧的悲剧命运为例,通过对时代话语的解读,建筑张嗣婧之死所隐含的深刻的社会性别制度根源。由于女性解放运动被国家民族意识所冲谈,使得五四时期女权运动的发展受到某种限制,社会性别制度的变化也是有限的。然而张嗣婧的死所引起的广泛的思考,对于传统社会性别制度的改变起到重要的作用。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关社会性别制度的内容
    在知识搜索中查有关社会性别制度的内容
    在数字搜索中查有关社会性别制度的内容
    在概念知识元中查有关社会性别制度的内容
    在学术趋势中查有关社会性别制度的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社