助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   清代家具 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
轻工业手工业
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

清代家具
相关语句
  qing furniture
     The Study of Western Influence on Qing Furniture
     西洋文化对清代家具影响的研究
短句来源
     This paper reviewed the characteristics of Qing furniture and the input of foreign cultures, analyzed the objective and subjective reasons why Qing furniture was influenced by the western cultures, and then classified three styles of influence, namely the overpass style, the cocktail style and the mixed liquid of salt and sugar style.
     本论文从清代家具自身发展的状况及西洋文化输入的历史现实入手,分析了清代家具接受西洋影响的背景和主客观原因,并根据西洋文化对清代家具不同层面的影响,划分三种影响形式,即立交桥式、鸡尾酒式和盐糖水式。
短句来源
     Based on the above exploration formed a dialectical understanding towards the western influences on Qing furniture: on the one hand, the subjective efforts made by Qing furniture to get a better development by accepting western influences should be acknowledged, and the fact that the vitality of Qing furniture determined the differences in accepting western influences in different period of time should not be denied;
     在以上研究的基础上,形成对清代家具接受西洋文化影响这一客观事实的辩证认识:一方面肯定清代家具为寻求自身发展而吸收外来文化的主观努力,同时强调指出清代家具自身生命力在接受西洋文化影响的不同阶段的差异及其与清代家具式微的关系;
短句来源
     on the other hand, the positive and negative effects of western culture on Qing furniture coexisted, and western influences should not be criticized as the key factor accounting for the decline of the traditional Chinese furniture.
     另一方面,肯定西洋文化对清代家具的正反两方面的影响,但反对将西洋文化斥为清代家具衰落的祸首。
短句来源
  furniture of qing dynasty
     Gorgeous Furniture of Qing Dynasty
     家具收藏系列(三) 绚丽多姿的清代家具
短句来源
  “清代家具”译为未确定词的双语例句
     The Art Style of Furniture in Ming Dynasty and Qing Dynasty
     明代家具与清代家具的艺术风格——谈明、清家具艺术风格的差异性
短句来源
     The Furniture and Interior Decoration in Qing Dynasty
     清代家具与室内装饰
短句来源
     The Use of Decoration Element in Qing Dynasty Furniture and Contemporary Furniture
     装饰元素在清代家具与现代家具设计中的应用对比
短句来源
     After a prosperous development in Ming Dynasty, traditional Chinese furniture stepped into its latter stage in Qing Dynasty, the last period of Chinese feudal society when the self-sufficient economy started collapsing whereas western influences on Chinese politics, economy and culture deepened.
     清代家具的发展处于中国封建社会的最后一个王朝,处于中国自然经济逐步解体的年代,处于西方政治经济文化大肆影响中国的大历史背景下,属于中国传统家具的后期发展阶段。
短句来源
     By briefing the characteristics of furniture in Ming Dynasty and Qing Dynasty the article explains the difference between furniture in Ming Dynasty and in Qing Dynasty and the significance of them in the development history of Chinese furniture.
     通过对明代家具与清代家具特点的简要概述 ,阐明明代家具与清代家具的差异性 ,以及两代家具取得的巨大成就及其在中国家具发展史上的重要地位
短句来源
  相似匹配句对
     The Furniture and Interior Decoration in Qing Dynasty
     清代家具与室内装饰
短句来源
     Gorgeous Furniture of Qing Dynasty
     家具收藏系列(三) 绚丽多姿的清代家具
短句来源
     Talk about Furniture
     絮语家具
短句来源
     Intelligentized Furniture
     智能家具
短句来源
     Characters of the Confucian School of Idealist Philosophy in the Qing Dynasty
     清代理学的特点
短句来源
查询“清代家具”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


By briefing the characteristics of furniture in Ming Dynasty and Qing Dynasty the article explains the difference between furniture in Ming Dynasty and in Qing Dynasty and the significance of them in the development history of Chinese furniture.

通过对明代家具与清代家具特点的简要概述 ,阐明明代家具与清代家具的差异性 ,以及两代家具取得的巨大成就及其在中国家具发展史上的重要地位

The inlay an of Chinese furniture appeared early historically.Until the Ming and Qing times, the making of furniture in China had reached high standards. The furniture inlay art accordingly reached the peak of perfection, especially the furniture of Qing Dynasty. Its tedious ornament and exquisite pattem of inlay let the descendant acclaim as the acme of perfection.Meanwhile,material,theme,form,etc.are varied.This text discusses the history of furniture inlay art and something about the materials, techniques...

The inlay an of Chinese furniture appeared early historically.Until the Ming and Qing times, the making of furniture in China had reached high standards. The furniture inlay art accordingly reached the peak of perfection, especially the furniture of Qing Dynasty. Its tedious ornament and exquisite pattem of inlay let the descendant acclaim as the acme of perfection.Meanwhile,material,theme,form,etc.are varied.This text discusses the history of furniture inlay art and something about the materials, techniques and involved subjects.

中国的家具镶嵌艺术由来已久,到了明清时代,中国的家具制造业达到了顶峰时期,从而家具镶嵌艺术也到了登峰造极的程度,尤其是清代家具,其繁琐的装饰、精美的镶嵌图案,让后人叹为观止!同时,镶嵌的材料、主题、形式等多种多样。本文主要讨论了中国家具镶嵌艺术的发展历史及其主要的材料、工艺和主题内容。

Furniture of Qing Dynasty is the finale in the ancient furniture history of China.It carries on the tradition in Ming Dynasty that the top class hard wood is used in the furniture making.Also,it draws the alien elements.The simplicity,elegancy and unsophistication of Ming furniture are replaced by the gorgeousness and the pomposity of Qing furniture. According to the common sense by the history circle and the collectors'circle,what we mean by Qing furniture is the furniture made after the period under the rein...

Furniture of Qing Dynasty is the finale in the ancient furniture history of China.It carries on the tradition in Ming Dynasty that the top class hard wood is used in the furniture making.Also,it draws the alien elements.The simplicity,elegancy and unsophistication of Ming furniture are replaced by the gorgeousness and the pomposity of Qing furniture. According to the common sense by the history circle and the collectors'circle,what we mean by Qing furniture is the furniture made after the period under the rein of Yongzheng Emperor of Qing Dynasty.As a kind of craft,the gorgeousness,luxury and overelaborated pomposity of Qing furniture is what the history leaves us.However,it is vulgar compared to Ming furniture.In summary,its art value is far less than that of Ming furniture.But the manufacture of Qing furniture is the final climax in the ancient furniture history of China,making splendid marks in the long-running history.

清代家具,多指清代雍正朝以后制作的家具。它绚丽、豪华具有繁缛的富贵气,总体来说,它的艺术价值远不如明代家具。但清代家具制作仍是我国古典家具史上最后一个高潮,在历史长河中留下了辉煌的印记。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关清代家具的内容
在知识搜索中查有关清代家具的内容
在数字搜索中查有关清代家具的内容
在概念知识元中查有关清代家具的内容
在学术趋势中查有关清代家具的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社