助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   外国法院判决 的翻译结果: 查询用时:0.927秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

外国法院判决     
相关语句
  foreign judgments
     The Factors of Recognition and Enforcement of Foreign Judgments
     外国法院判决承认与执行的因素分析
短句来源
     On the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Philippines
     菲律宾对外国法院判决的承认与执行
短句来源
     Convention on Choice of Court Agreements which was passed by the Hague Conference on Private International Law in June,2005 is the most significant convention to date in the international community in areas of jurisdiction of courts and recognition and enforcement of foreign judgments.
     海牙国际私法会议于2005年6月所通过的《选择法院协议公约》系迄今为止国际社会在法院管辖权和外国法院判决承认和执行方面意义最为深远的一个公约。
短句来源
     On the Convention rules on the recognition and enforcement of foreign judgments,the author performs a discussion from the following six aspects: a general obligation to recognize and enforce foreign judgments,exceptions to the general rule of recognition and enforcement of foreign judgments,no review and fact-finding,preliminary questions,damages,and choice of law in the recognition and enforcement of foreign judgments.
     关于公约中所规定的外国法院判决的承认与执行制度作者从六个方面进行了探讨:承认与执行外国判决的一般义务、承认与执行外国判决的例外情形、不审查与事实认定、先决问题、损害赔偿问题以及承认和执行外国判决的法律适用问题。
短句来源
     Treaty and reciprocity, as two legal bases for recognition and enforcement of foreign judgments, are provided in Chinese Civil Procedure Law and the relevant judicial interpretations.
     国际条约和互惠原则构成了我国承认与执行外国法院判决的主要法律依据。
短句来源
更多       
  judgments of foreign court
     The judgments of foreign court have particular meaning in international civil judicial assistance.
     在国际民事司法协助中 ,外国法院判决有其特定的含义。
短句来源
  “外国法院判决”译为未确定词的双语例句
     This article is mainly focus on the general requirements and main defenses of it, and it’s new development in the practice.
     本文即结合加拿大承认与执行制度在实践中的发展趋势 ,阐述其承认与执行外国法院判决的一般要求和主要抗辩。
短句来源
     On condition of recognition and enforcement of judgement made by a foreign country
     外国法院判决承认与执行条件问题研究
短句来源
     the theory of implementing the judgment of foreign courts; the legal application confirmed by the JICP and the related practice in China.
     本章细分为四节,分别就承认与执行外国法院判决的条件和程序、承认与执行外国法院判决的理论、间接国际民事诉讼管辖权确定的法律适用以及中国相关的立法和实践进行了论述。
短句来源
     Public order as an important legal system in private international law has been playing a vital role in determining the application of foreign law and the recognition and enforcement of the judgments or the arbitral awards made by foreign courts.
     公共秩序作为国际私法中的一项重要法律制度,在对外国法的适用和对外国法院判决与仲裁裁决的承认与执行等问题上一直发挥着极为重要的作用。
短句来源
     Recognition and enforcement of foreign judgement is an important content of private international law, the countries belonging to the common law regard it as one of the three questions that private international law should resolve.
     外国法院判决的承认与执行是国际私法所调整的重要内容 ,英美法系国家将其视为国际私法应解决的三大问题之一。
短句来源
更多       
查询“外国法院判决”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  foreign judgments
Conventions of Enforcement of Foreign Judgments in the Arab States
      
Enforcement of Foreign Judgments in Some Arab Countries - Legal Provisions and Court Precedents: Focus on Bahrain
      
American courts generally decline to execute foreign judgments that contravene domestic public policy.
      
Foreign judgments can be enforced in the same manner as English judgments with the normal co-operation between the courts and public authorities.
      
Foreign judgments are recognized in the United States under the principle of comity.
      
更多          
  foreign judgment
A foreign judgment alone has no rights to recognition and enforcement in Canada.
      
Any foreign judgment can be denied recognition and enforcement if it is contrary to English notions of public policy.
      
As well, for a court to recognize and enforce a foreign judgment, the foreign judgment must be final and conclusive.
      
As well, the registering court will have the same control and jurisdiction over the foreign judgment as it has over judgments it itself gives.
      
On neither side of the Atlantic, patent authorities would revoke a patent based on a foreign judgment that holds the patent invalid.
      
更多          


In the system of international private laws, the applicability and jurisdiction of laws and the acceptance and execution of foreign court adjudications are matters of the greatest importance. In using international private laws to solve law conflicts and determine the applicability of laws, national interests should be given the first and utmost consideration. Besides, international civil jurisdiction and foreign court adjudications should be tackled without damaging a nation's sovereignty.

国际私法中法律适用、管辖权以及承认与执行外国法院判决三位一体,国家民族利益是国际私法解决法律冲突、决定法律适用的核心问题,将国际民事管辖权和承认与执行外国法院判决等相关问题纳入国家主权范畴,从而可以确立国际私法的国家民族属性

Each country adopts different policy as grounds of recognition or nonrecognition of foreign judgments in the field of recognition and enforcement of foreign judgments.The political and economical factors have deciding effect.Of course,legal factors also have important function.In fact,the system of recognition and enforcement of foreign judgments is the result of considering the political,economical and legal policy.

对于外国判决的承认与执行,各国采用了不同的制度,作为承认或不承认外国判决的依据和执行标准。在决定外国法院判决的承认与执行的诸要素中,政治的和经济的因素对各国的政策导向起着决定性的作用,当然法律的因素也不容忽视。实际上,一个国家承认与执行外国判决的制度是综合考虑一国的政治、经济和法律政策的结果。

The judgments of foreign court have particular meaning in international civil judicial assistance. The Rule of Court of Philippines clearly provides the effect of foreign judgments. A respected Filipino authority of the matter has listed down some requirements for recognition and enforcement of foreign judgments. Recognition and enforcement of foreign judgments does not need to bring up any litigation, but enforcement of foreign judgments requires a separate action or proceedings.

在国际民事司法协助中 ,外国法院判决有其特定的含义。菲律宾《法院规则》明确规定了外国法院判决的效力。一位在判决的承认与执行方面倍受尊敬的菲律宾权威列举了承认与执行外国法院判决的要件。对外国判决的承认不需要提起任何诉讼 ,但一项外国判决的执行需要提起单独的诉讼

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关外国法院判决的内容
在知识搜索中查有关外国法院判决的内容
在数字搜索中查有关外国法院判决的内容
在概念知识元中查有关外国法院判决的内容
在学术趋势中查有关外国法院判决的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社