助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化适应 的翻译结果: 查询用时:0.064秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
中国语言文字
外国语言文字
民族学
心理学
教育理论与教育管理
行政学及国家行政管理
社会学及统计学
成人教育与特殊教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化适应     
相关语句
  acculturation
     Second Language Learning and Acculturation
     简论第二语言的学习与文化适应的关系
短句来源
     A Review of the Acculturation Model Theory
     文化适应模式理论述评
短句来源
     Since Chomsky put forward the notion of “Language Acquisition Device”, Second Language Acquisition (SLA) research has given rise to theories such as Acculturation Model, Monitor Theory, Functional-Typological Theory and so on.
     自乔姆斯基提出语言习得机制,第二语言习得研究衍生出文化适应模式(Acculturation Model),监控理论(Monitor Theory),功能类型理论(Functional-typological Theory)等。
短句来源
     Survival Environment and Acculturation──Understanding the Cultural Ecology of Society and the Culture of Nu Nationality
     生存环境与文化适应——怒族社会-文化的文化生态学解读
短句来源
     Pragmatic study is a cognitive activity and a social activity as well. Theories applied in studies on pragmatic development including acculturation model, cognitive processing, sociocultural theory, language socialization, and interactional competence explain that pragmatic learning cannot escape from the influence of language learners' affect, cognitive ability, and interactional competence due to the nature of pragmatic learning.
     鉴于语用学习的社会性及认知性特征,语用发展理论诸如:文化适应模式(Acculturation Model)、认知加工模式(Cognitive Processing)、社会文化理论(Sociocultural Theory)、语言社会化理论(Language Socialization)、互动能力模式(Interactional Competence)等,认为学习者的情感、认知能力以及他们使用语言的情况对语用学习都会产生影响(Kasper & Rose,2002)。
短句来源
更多       
  cultural adaptation
     By analyzing different cultural adaptation of XuXu and Liu Yi-chang in Hong Kong, the article tried to find out the complicated reasons that led to the differences between them.
     本文试图通过分析徐(言于)和刘以鬯这两个由上海来香港的作家,在香港这个不同的文化环境中所表现出的不同的文化适应:文化的疏离与文化的融合,并深入分析造成这两种不同倾向的复杂原因。
短句来源
     Ecological Environment and Cultural Adaptation of the Yunnan Tibetans
     生态环境与云南藏族的文化适应
短句来源
     Cultural Adaptation in Senior High School English Learning
     高中英语学习中的文化适应
短句来源
     Cultural Shock and Cultural Adaptation in the Reform of Teaching
     教学改革中的文化冲击与文化适应问题
短句来源
     Analyzing the special hostorical phase in which the white-collar group is,its cultural adaptation,value orientation and constructional separation from social system,this paper tries to provide a special research perspective on the white-collar group and discuss on some current suppositions on this group.
     本文试图通过分析这个新兴白领群体所处的特殊历史阶段、文化适应、价值取向以及他们与体制之间存在的某种结构性分离,提供一个观察研究的视角,并以某种方式与当前国内关于白领研究的一些理论预设形成对话和讨论,进而引发读者对上海白领群体未来作用的再思考。
短句来源
更多       
  cultural adjustment
     Influence of Cultural Adjustment on Mental Health of Ethnic Minority University Students
     文化适应对少数民族大学生心理健康的影响
短句来源
     The main training approaches include strengthening the comparison, extending the acquiring channel, accelerating the cultural adjustment and combining the language teaching with culture teaching.
     跨文化交际能力培养的方法和途径主要有:加强对比、扩大获取文化信息的渠道,加快文化适应的速度、语言教学与文化教学相结合等。
短句来源
     Therefore,in order to solve the problems in cultural adjustment,universities and colleges should take measures to encourage ethnic minority students to adopt cultural integration,strengthen their identification to school education,and improve their ability to understand and master Chinese.
     各高校应采取促使少数民族大学生采用文化整合的策略,提高少数民族大学生对学校教育的认同,以及少数民族大学生对汉语的熟悉和理解程度等方法来解决文化适应遇到的问题。
短句来源
  cultural adaptability
     Cultural Transformation and Cultural Adaptability——Taking the KuCong People(A Family of LaGu Nationality)in Zhe Mi Village,JinPing County of YunNan Province for Example
     文化转型与文化适应——以云南省金平县者米乡苦聪人(拉祜族支系)为例
短句来源
     Secondly, the main influence factor of urban cultural adaptability are working skill, idea, the human communications, it is also an important reason to discriminate against the disequilibrium of supporting sources from the society.
     2.工作技能、思想观念和与城市居民的人际交往是农民工家政人员城市文化适应的主要影响因素,歧视和社会支持来源的不平衡也是重要原因。
短句来源
     Thirdly, the training impact on urban cultural adaptability of the peasant worker housekeeping personnel mainly embodies human communication and psychology.
     3.培训对农民工家政人员城市文化适应的影响主要是人际交往和心态方面。
短句来源
     Fourthly, the raining can exert a positive influence on the urban cultural adaptability of the peasant worker housekeeping personnel, but this rely on further development and perfects for training.
     4.培训能够对农民工家政人员的城市文化适应产生积极影响,但这还有待于培训工作的进一步发展和完善。
短句来源
     The paper,based on the some cases of the phenomenon of the cultural shock in the course of cultural adaptability of foreign students from France and Vietnam,expounds the influence of the cultural shock on the foreign Chinese language teaching and proposes some solution to the problem.
     以法、越两国留学生在文化适应过程中的“文化休克”现象作为案例,说明“文化休克”对于对外汉语教学的影响,并对如何解决留学生在文化适应中的“文化休克”问题寻找一些对策。
短句来源

 

查询“文化适应”译词为其他词的双语例句

 

查询“文化适应”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  acculturation
Out of this human complex, we have extracted one group, made up of the mestizo population, whose basic personality and acculturation problems we have described in its most salient features.
      
The reflection of acculturation in psychiatric symptomatology: a study of an Israeli child guidance clinic population
      
Education, income, and employment were significantly related to indices of acculturation and alienation, thus indicating an interdependence between socioeconomic and sociocultural areas of adjustment.
      
This paper presents data from a study of acculturation in 291 Greek Cypriot immigrants from the general population of Camberwell, south London.
      
The construct validity of the factors was substantiated by analyses relating them to a range of other variables likely to be correlated with acculturation.
      
更多          
  cultural adaptation
The Influence of Cultural Adaptation on Hispanic-Americans and Japanese-Americans
      
This study presents data on the cultural adaptation to Latino populations of two outcome measures that respond to the need for developing comprehensive instruments for outcome assessments in minority populations.
      
The Italian version of the Oxford 12-item Knee Questionnaire-cross-cultural adaptation and validation
      
The German version of the Oxford shoulder score-cross-cultural adaptation and validation
      
German cross-cultural adaptation of the Health Utilities Index and its application to a sample of childhood cancer survivors
      
更多          
  cultural adjustment
Patterns of Cultural Adjustment Among Young Migrants to Australia
      
Models of Cultural Adjustment for Child and Adolescent Migrants to Australia: Internal Process and Situational Factors
      
Building on previous cultural adjustment profile work by Sonderegger and Barrett (2004), the aim of this study was to propose an organised structure for a number of single risk factors that have been linked to acculturative-stress in young migrants.
      
We designed two new measures-the Index of Life Stress (ILS) and the Index of Social Support (ISS)-to assist in the prediction of cultural adjustment for an Asian international student population.
      
You will reflect upon and write about one cultural adjustment that you have had to make in yourr own lives.
      
更多          
  cultural adaptability
Cultural adaptability as an attribute of therapies: The case of morita psychotherapy
      
  其他


In ouder to study the process of mental health adjustment after transcultural migration,in ad-dition to the prospective questionnaire survey conducted for a larger sample,a selected small sample of ten fami-lies was investigated intensively by home-visit follow-up interviews three years after their migration to Japan.These ten families were interviewed by the same investigator originally at the time of their entry to host societyof Japan co that a baseline for comparison was available. Detailed interview revealed...

In ouder to study the process of mental health adjustment after transcultural migration,in ad-dition to the prospective questionnaire survey conducted for a larger sample,a selected small sample of ten fami-lies was investigated intensively by home-visit follow-up interviews three years after their migration to Japan.These ten families were interviewed by the same investigator originally at the time of their entry to host societyof Japan co that a baseline for comparison was available. Detailed interview revealed that previous family relation-s,shared motivation for migration,level of adult's education,and the opportunity for obtaining a satisfying jobafter the migration are all the factors that contributed to the aduustment of the family after the transcultural mi-gration.

为了研究日裔及其中国家属移居日本后之跨文化适应情况,除了进行阶段性追踪性量表调查之外,亦以家访面谈的方式选择十个家庭对象进行移居三年后的追踪访问,以深入的了解家庭成员与整个家庭的适应情况,其结果表明夫妻对移居的动机是否一致、家庭关系是否良好、成人的教育水平高低、能否找到适当的职业等因素都会影响移居后的适应情况。

his paper reports the examination results ofSCL- 90 in 370 people of the Chaoxian nationality ,200 of the Han nationality and 200 koreans , and theexamination result of Acculturation scale of theChaoxian nationality. It was found that the somati-zation, obsession, anxiety and psychotic factors ofthe Chaoxian nationaIity were marekedly higherthan of the Han nationality and koreans. The lowerthe acculturation , the higher the SCL - 90 scores.

报告延吉市朝鲜族370名,汉族200名和韩国江华岛朝鲜人200名的SCL-90检查结果,及朝鲜族文化适应量表(AcculturationScale)检查结果。发现躯体化、强迫症、焦虑、精神病性因子延吉朝鲜族显著高于汉族与韩国江华岛人,文化适应程度越低,SCL-90分数越高。

Abstract The aim of this essay is to show the differences between the new Chinese immigrants and their old settlers by analyzing the formers demographic, economic and political characteristics and cultural adaptation. Many new immigrants come from fairly literate backgrounds and a good number of them have had higher education or special training . Unlike their old sojouners who arrived in the U.S.A. years ago, the new immigrants are more willing to dedicate themselves to the realization of the "American Dream"....

Abstract The aim of this essay is to show the differences between the new Chinese immigrants and their old settlers by analyzing the formers demographic, economic and political characteristics and cultural adaptation. Many new immigrants come from fairly literate backgrounds and a good number of them have had higher education or special training . Unlike their old sojouners who arrived in the U.S.A. years ago, the new immigrants are more willing to dedicate themselves to the realization of the "American Dream". They, too, have benifited from the 1965 immigration law. They have more contacts outside the Chinatown than their old settlers, for the community has expanded geographically. Socially, more successful new immigrants have more contacts with the white middle class, and some live among and work with white Americans as colleagues. Politically, new immigrants are more interested in teir rights than their old settlers. They have gradually become in volved in the American political life. While breaking down the ethnic fence in America, they also play an important role the vitality of the host culture.

本文通过对美国华人新移民人口、经济、政治特征以及文化适应的分析,旨在说明新移民与老移民有很大的不同,进而阐述中国移民对当代美国所起的重要作用。许多新移民有较高的文化程度,他们中的许多人受过高等教育或受过专业训练。不像早年移居美国的老移民,新移民更愿意去实现他们的“美国梦”。新移民也是1965年移民法的受惠者。在社交上,新移民比老移民在唐人街以外有更多的接触,一些人作为同事生活在白人中间并与白人共事。政治上,新移民比老移民更关心他们的权利,他们逐步地参与美国政治生活。华人新移民在跳出美国种族樊篱的同时,在有活力的主流文化中发挥了重要作用

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化适应的内容
在知识搜索中查有关文化适应的内容
在数字搜索中查有关文化适应的内容
在概念知识元中查有关文化适应的内容
在学术趋势中查有关文化适应的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社