助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化适应 在 行政学及国家行政管理 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.028秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
文化
中国语言文字
外国语言文字
民族学
心理学
教育理论与教育管理
社会学及统计学
成人教育与特殊教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化适应
相关语句
  acculturation
    Relationship between Ethnic Chinese and Local Race in Southeast Asia from the Perspectives of Acculturation
    从文化适应的角度看东南亚华人与当地民族的关系
短句来源
    Mental Health and Acculturation of the Chinese American
    从精神健康看美国华人的文化适应
短句来源
  cultural adaptation
    Ecological Environment and Cultural Adaptation of the Yunnan Tibetans
    生态环境与云南藏族的文化适应
短句来源
    The Cross-cultural Research on the Cultural Adaptation Mentality of the Aoluguya Ewenke Hunters
    敖鲁古雅鄂温克猎民文化适应心理的跨文化研究
短句来源
    The Types of Cultural Adaptation to Ecological Environment of the Minority Nationalities of Yunnan
    云南少数民族对生态环境的文化适应类型
短句来源
    Virtually, the social development process of female Hui lies on cultural adaptation and political influence of country.
    从实质上讲,甘青宁回族女性社会发展的过程在于文化适应与国家政策影响;
短句来源
    With the cross-cultural comparison research method,this article analyzed the cultural adaptation mentality and the influence factors for the Aoluguya Ewenke hunters who have walked out the forest,and then profoundly revealed the intercommunity and the cultural difference of the human's behavior,which will provide scientific basis for the cultural adaptation of Aoluguya Ewenke hunters in the social and cultural changes.
    本文采用跨文化比较研究方法,通过对走出森林的敖鲁古雅鄂温克猎民文化适应心理及影响因素的分析研究,深刻揭示了人类行为的共同性及文化的差异性,以便为敖鲁古雅鄂温克猎民社会文化变迁中的文化适应提供科学依据。
短句来源
更多       
  “文化适应”译为未确定词的双语例句
    Relocation of the Yao Migrants from the Mountainous Northern Guangdong: Their Adaptation
    粤北山区瑶族移民的文化适应
短句来源
    The article discusses the culture isolated island phenomenon from the perspective of ecological environment,village frontier,culture boundary and culture adjustment of De'ang nationality.
    本文以德昂族为例,从生态环境、村寨边界、文化边缘、文化适应角度,论述了文化孤岛现象。
短句来源
查询“文化适应”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  acculturation
Out of this human complex, we have extracted one group, made up of the mestizo population, whose basic personality and acculturation problems we have described in its most salient features.
      
The reflection of acculturation in psychiatric symptomatology: a study of an Israeli child guidance clinic population
      
Education, income, and employment were significantly related to indices of acculturation and alienation, thus indicating an interdependence between socioeconomic and sociocultural areas of adjustment.
      
This paper presents data from a study of acculturation in 291 Greek Cypriot immigrants from the general population of Camberwell, south London.
      
The construct validity of the factors was substantiated by analyses relating them to a range of other variables likely to be correlated with acculturation.
      
更多          
  cultural adaptation
The Influence of Cultural Adaptation on Hispanic-Americans and Japanese-Americans
      
This study presents data on the cultural adaptation to Latino populations of two outcome measures that respond to the need for developing comprehensive instruments for outcome assessments in minority populations.
      
The Italian version of the Oxford 12-item Knee Questionnaire-cross-cultural adaptation and validation
      
The German version of the Oxford shoulder score-cross-cultural adaptation and validation
      
German cross-cultural adaptation of the Health Utilities Index and its application to a sample of childhood cancer survivors
      
更多          


On the basis of her fieldwork as well as historical records, the author givesa configuration of the Yugurs' marriage form in the past, known as the marriage ofzhangfang daitou (literally, yurt and headdress). Also, the author criticizes the viewpointthat regards the marriage form as the survival of the ancient matriarchy in accordance withthe classic evolutionist theory. Moreover, the cause of the marriage form is accounted for,both from the acculturation between Yugurs and Tibetans, Mongols and some others,...

On the basis of her fieldwork as well as historical records, the author givesa configuration of the Yugurs' marriage form in the past, known as the marriage ofzhangfang daitou (literally, yurt and headdress). Also, the author criticizes the viewpointthat regards the marriage form as the survival of the ancient matriarchy in accordance withthe classic evolutionist theory. Moreover, the cause of the marriage form is accounted for,both from the acculturation between Yugurs and Tibetans, Mongols and some others, andfrom the Yugurs' cultural adaptation to their religious, ecological and social surroundings.

作者在田野调查的基础上,结合历史文献资料,描述了裕固族帐房戴头婚的基本形貌,批驳了以古典进化理论为依据,认为帐房戴头婚是古老母权制残余的学术观点。此外,本文还从裕固族与藏、蒙古等民族间的文化涵化以及其自身对宗教、生态和社会生活的文化适应这两个较大的方面,阐释了帐房戴头婚得以形成的原因。

The history of Singapore Hokien Huay Kuan can be traced, on the one hand, through its structural changes, namely, the power of decision-making being gradually transferred from a few leaders to the collective, meanwhile the members increasing and the network expanding; and on the other, through its functional evolution, that is, from stressing politics and religion to focusing on culture and education, meanwhile the sources and uses of its income changing on the premise of ‘non-profit making’. The history of...

The history of Singapore Hokien Huay Kuan can be traced, on the one hand, through its structural changes, namely, the power of decision-making being gradually transferred from a few leaders to the collective, meanwhile the members increasing and the network expanding; and on the other, through its functional evolution, that is, from stressing politics and religion to focusing on culture and education, meanwhile the sources and uses of its income changing on the premise of ‘non-profit making’. The history of Singapor Hokien Huay Kuan is a history of adapting itself to the cultural and social circumstances.

新加坡福建会馆的历史轨迹,一方面可通过其结构性变迁得以追溯,即决策权逐渐由个人向集体转移,以及人员不断扩展与网络渐次衍生;另一方面又可通过其功能性演变得到展示,即从凸显宗教-政治性到注重文化-教育性,以及“非营利性”前提下经济收入来源与用途的转变。新加坡福建会馆的历史,就是一部文化适应与社会适应的历史。

On the basis of deep fieldwork on the Yunnan Tibetans, this paper discusses their cultural adaptation to the ecological environment they live in. The discussion covers the way of production, way of life, natural resources management mechanism and their mode of marriage and family. The paper suggests that a culture is the adaptation system of a people to their natural and social surroundings. The interaction between culture and nature, or culture's adaptation to nature, can be called ecological culture, which...

On the basis of deep fieldwork on the Yunnan Tibetans, this paper discusses their cultural adaptation to the ecological environment they live in. The discussion covers the way of production, way of life, natural resources management mechanism and their mode of marriage and family. The paper suggests that a culture is the adaptation system of a people to their natural and social surroundings. The interaction between culture and nature, or culture's adaptation to nature, can be called ecological culture, which is a people's adaptation system to the natural environment they live in. The system includes all the parts in the culture which interacts with the natural environment, such as their world outlook, way of production, way of life, social organization, religion, custom, etc. To adapt the particular ecological environment of the Diqing Plateau, the Yunnan Tibetans has long formed a whole system of ecological culture well interacting with the natural environment by means of cultural adjustment in the history. In the future, the parts of the culture that accord with the requirement of the times will definitely be revived. And the combination of the ancient wisdom with the modern technology and global market system will definitely become the key point in the promotion of the Yunnan Tibetans moving toward the sustainable development.

本文在对云南藏族进行深入调查的基础上 ,从生产方式、生活方式、自然资源管理机制和婚姻家庭模式等方面 ,阐述了云南藏族对其所处生态环境的文化适应。文章认为 ,文化是一个民族对周围的自然环境和社会环境的适应性体系。文化与自然的互动或文化对自然的适应可被称为生态文化 ,生态文化是一个民族对生活于其中的自然环境的适应性体系 ,它包括民族文化体系中所有与自然环境发生互动关系的内容 ,主要是这个民族的宇宙观、生产方式、生活方式、社会组织、宗教信仰、风俗习惯等。为适应迪庆高原特殊的生态环境 ,云南藏族早在历史上就通过文化调适 ,形成了一整套与自然环境良性互动的生态文化体系。面向未来 ,云南藏族生态文化中符合时代要求的内容必将得到复兴 ,其中的古老智慧必将与现代化的科学技术和全球化市场体系相结合 ,成为推动云南藏族走上可持续发展道路的关键

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化适应的内容
在知识搜索中查有关文化适应的内容
在数字搜索中查有关文化适应的内容
在概念知识元中查有关文化适应的内容
在学术趋势中查有关文化适应的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社