助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   欧洲史 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
史学理论
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

欧洲史
相关语句
  history of europe
     A study on the evolution of the notion of European family is just a study of a brief history of Europe.
     作者认为 ,在欧洲历史上 ,家庭组织的存在方式和人们的家庭观念始终与一定的社会经济条件相联系 ,它们的演变过程几乎就是一部简约的欧洲史
短句来源
  “欧洲史”译为未确定词的双语例句
     The marriage of Mary Queen of Scot played an important role in the Europe history of midterm and later period of 16 century.
     苏格兰女王玛丽·斯图亚特的婚姻在16世纪中后期的欧洲史上占有十分重要的地位。
短句来源
     The publication of this book marks a great breakthrough in the field of Chinese European historical study.
     标志着中国史学界在欧洲史研究领域取得了突破性进展。
短句来源
     Its style goes beyond many other works of European history.
     《欧洲的分与合》以其对欧洲整体的历史作出整体阐述的风格,超越了以往众多的欧洲史著作。
短句来源
     The 17th century was an era of crisis in which the prosperity in the 15th and 16th century disappeared, but it gestated a favorable turn, and indicated a change from the urban economy to the national economy.
     17世纪在欧洲史上可谓是一个危机时代,15、16世纪的繁荣烟消云灭,但它却蕴藏着转机,它标志城市经济向领土国家经济的过渡。
短句来源
     From the middle period of twentieth century, the groves of western academe have carried on a debate about the history of seventeenth century around the problem of `the general crisis of the seventeenth century'.
     20世纪中期起,西方学术界围绕着“17世纪普遍危机”问题进行了一场论争,促进了对近代早期欧洲史的理解。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     EUROPE
     欧洲
短句来源
     The Dividing Standards of European Art History
     欧洲艺术的分期标准
短句来源
     Transition of Impressionist Art in European Art History
     印象派艺术在欧洲艺术上的过渡性
短句来源
     Huawei in Europe
     华为在欧洲
短句来源
     A History of Violence
     《暴力
短句来源
查询“欧洲史”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  history of europe
The most diversified anuran fauna in the history of Europe was in early Miocene (approx.
      
Quantitative methods of analysis of the data accumulated by European archaeobotanists over the last 30 years allow the agricultural history of Europe and the Near East to be seen in a new perspective.
      
A 6000 year water level history of Europe Lake, Wisconsin, USA
      
A history of Europe from the French Revolution to the present.
      
For general familiarity with the history of Europe in this period, consult the appropriate sections of any good textbook.
      
更多          


The work The Division and Unity of Europe is of significant academic value. In contemporary Chinese historiography circle it is the first time that Chi nese scholars elucidated European history as a whole and argued for the inevitability of the traumatic changes in contemporary Europe. The publication of this book marks a great breakthrough in the field of Chinese European historical study. Its style goes beyond many other works of European history.

《欧洲的分与合》这部著作具有重大的学术价值:这是中国史学界第一次真正把欧洲作为一个整体来阐述它的历史发展,论证了当代欧洲发生巨变的必然性;标志着中国史学界在欧洲史研究领域取得了突破性进展。《欧洲的分与合》以其对欧洲整体的历史作出整体阐述的风格,超越了以往众多的欧洲史著作。

The 17th century was an era of crisis in which the prosperity in the 15th and 16th century disappeared, but it gestated a favorable turn, and indicated a change from the urban economy to the national economy. In this article, the authors try to discuss the difference of economical types between Venice,Antwerp and Holland.

17世纪在欧洲史上可谓是一个危机时代,15、16世纪的繁荣烟消云灭,但它却蕴藏着转机,它标志城市经济向领土国家经济的过渡。本文试图从威尼斯、安特卫普与荷兰的经济类型不同来论证这点。

Family was of slavery character in ancient Rome. The natural family on the basis of marriage and blood relationship gradually got its importance with the fall of slavery in Europe. In fact, the concept of family could not be separated from that of household until the middle of the 18th century when European families came to be an independent social unit. A family usually included servants who had no relation with the head of the family. It was not until the early modern period that the notion of European family...

Family was of slavery character in ancient Rome. The natural family on the basis of marriage and blood relationship gradually got its importance with the fall of slavery in Europe. In fact, the concept of family could not be separated from that of household until the middle of the 18th century when European families came to be an independent social unit. A family usually included servants who had no relation with the head of the family. It was not until the early modern period that the notion of European family had got its modern meaning ─ the co-resident group depending on marriage and blood relationship. With the development of capitalism and the exclusion of the servants from the notion of family, the former pseudo-family relationship was changed into that between employees and employers. A study on the evolution of the notion of European family is just a study of a brief history of Europe.

本文分析了自古典时代到 1 8世纪欧洲人家庭观念的演变及其与欧洲社会经济发展的关系。作者认为 ,古代罗马的家庭具有奴性 ,与奴隶制有关。随着奴隶制和家长权的衰落 ,以婚姻和血缘关系为基础的自然家庭的重要性逐渐显现。但是 ,家庭要成为一个独立的社会组织还要经历一个漫长的过程。在中世纪前期 ,欧洲人的家庭生活集体依然依附于当时的土地耕作制度。份地是当时的赋税征收单位 ,它包容了数量不同、形式多样的家庭户。份地制度的衰落终于使家庭户成为独立的社会组织。但至少从中世纪中期起至 1 8世纪中叶 ,欧洲人所说的家庭实际上就是家庭户 ,同住的非亲族成员也被算成家庭的一员 ,与户主形成假性的家庭关系。近代初期 ,随着商品货币关系向家庭户的渗透 ,从前虚拟的家庭关系便转化为雇佣关系 ,家庭才成为一个以血缘和婚姻关系为基础、共同生活的亲族集体 ,现代的家庭概念得以形成。作者认为 ,在欧洲历史上 ,家庭组织的存在方式和人们的家庭观念始终与一定的社会经济条件相联系 ,它们的演变过程几乎就是一部简约的欧洲史

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关欧洲史的内容
在知识搜索中查有关欧洲史的内容
在数字搜索中查有关欧洲史的内容
在概念知识元中查有关欧洲史的内容
在学术趋势中查有关欧洲史的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社