|
|
|
|  | | 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。 | |
This analysis leads to some observations on the differences between the two writers in source material, literary genre, and narrative method.
|
| 例句来源 | |
The usefulness and importance of the narrative method of this study is evident as the data gathered here reveals complexity that would not have been apparent in survey or short answer data, even if couple responses had been compared.
|
| 例句来源 | |
However, it does offer a fresh analytical approach to the problem that contrasts with the orthodox narrative method followed by most historians.
|
| 例句来源 | |
Nonetheless, it served as a nice example of narrative method.
|
| 例句来源 |
|
|
|

| | This thesis expounds the tremendous success of Grass Iron Sheet Drum which is attributed to these elements:the subordination of its nine narrative technique to first-person narration is different from the normal first-person narration novels;its coherent sign-symbol system is different from the normal symbolic technique in other novels;its description of broad humanity beyond the national boundary is different from the normal humanity-description novels;its inheriting and developing of Gcrman folk laugh... | | 《铁皮鼓》之所以取得巨大成功 ,在于它以第一人称叙事统帅九种叙事法而与一般第一人称叙事小说不同 ;它有一个具有内在联系的符号象征系统而与一般用象征手法叙事的小说不同 ;它以超越国界的广阔人性真实为描写对象而与一般描写人性的小说不同 ;它继承和发展了日耳曼民间笑文化传统而与一般当代西方小说的话语资源不同 ;它以历史和现实为镜探索当代人性及当代世界的前途而与以神话影射现实的西方小说不同 ,因此它是 2 0世纪小说叙事学的创新 | | 文摘来源 | | The main performance of Tangs legends inheriting the method of history narration lies in adopting history presented in a series of biographies. However, the main performance of developing and innovating is to describe the layering and the details more stereoscopically. | | 唐传奇对史传叙事法的继承,主要表现为采用了史书中的纪传体形式,而对史传叙事法的发展与创新主要表现为叙述分层以及情节叙述的空间化、立体化。 | | 文摘来源 | | With reference to the organization of historical narration in such chronological Chinese history classics as Zuo's Notes of History and Records of the Later Han, this paper explores the achievements of The Zizhitongjian in description of persons and narration of events. The Zizhitongjian, drawing on Records of the Later Han for its narrative device of "arranging the contents by classification", introduced the approach of combining miscellaneous techniques like minimizing the density of comparable characters... | | 以编年体史书《左传》、《后汉纪》的历史叙事为纵向参照探讨《资治通鉴》,可以见出它在载人和记事两个方面都有较高的成就。其载人之法主要是借鉴了《后汉纪》"连类同书"的叙事之法,创造性地运用了缩小类比人物密度、反衬、记述重大事件与表述主要人物相结合的方法,在扩大记史容量的同时,更好地使历史发展的大势得到了连贯的纵向延伸。其记事之法则主要是借鉴了《左传》的叙事手法,运用丰盈细腻的文字,通过刻画人物的心理活动来揭示大的时代主题。并以记言形式来丰富记事,从而使载人和记事同时成为牵动编年体史书叙事发展的两翼,进一步推动了编年体历史叙事的发展。 | | 文摘来源 | |   | | << 更多相关文摘 |
|
相关查询: | |
对查询结果不满意
|
|
|
|