助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   最低偿付能力 的翻译结果: 查询用时:0.032秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
保险
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

最低偿付能力
相关语句
  “最低偿付能力”译为未确定词的双语例句
     The factors that affect the solvency are insurance risks, the insurance premium rate, the capital, the earnest money, the capital reserve of responsibility, the common reserve funds, the insurance policy coverage fund, the minimum margin of solvency, the insure for fund application and reinsurance and so on .
     影响保险公司偿付能力的因素包括保险风险、保险费率、资本金、保证金、责任准备金、公积金、保险保障基金、最低偿付能力额度、保险资金运用、再保险等等。
短句来源
     Chapter 3 analyses the influence on life insurance companies’ profitability and solvency because of the lack of investment tools.
     由于投资渠道狭窄,投资回报不足以弥补承保业务上的亏损,寿险公司目前实际偿付能力与最低偿付能力差额呈扩大趋势,投资工具缺乏对寿险公司风险管理,投资组合,资产负债匹配、投资管理模式、产品开发都带来一定的困难。
短句来源
     Assessment of an insurance company's solvency margin relies on the comparison of required solvency margin and actual solvency margin.
     对保险公司偿付能力的评价取决于最低偿付能力额度与实际偿付能力额度的比较。
短句来源
     The current minimum solvency margin standard for non-life insurance businesses in China was an outright trans- plantation of the EU 1973 standard.
     我国现行的非寿险业务最低偿付能力额度标准直接照搬了欧盟1973年的标准。
短句来源
     For the former, the prominent question is how to deal with the reinsurance、the new insurance products and the emend of the parameters of formula;
     尽管我国最低偿付能力额度的计算方法借鉴于英国成熟的监管经验,但是仍然存在再保险因素考虑不足、未体现新型保险产品影响、公式参数有待修正等问题。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     infectious diseases is the lowest.
     传染病最低
短句来源
     and they can have the lowest score when the texts are not marked at all.
     无标记最低
短句来源
     Improvement of Minimum Solvency Margin Standard for Non-Life Insurance Businesses
     我国非寿险业务最低偿付能力额度标准的改进
短句来源
     Solvency Margin Calculation Model
     偿付能力额度的计算模型
短句来源
     Assessment of an insurance company's solvency margin relies on the comparison of required solvency margin and actual solvency margin.
     对保险公司偿付能力的评价取决于最低偿付能力额度与实际偿付能力额度的比较。
短句来源
查询“最低偿付能力”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The new Insurance Law regulates that the pay back ability of insurance business should be supervised and this is instrumental to the protection of interest of policy holders,and also to the healthy development of insurance business.On the side of supervision method,the ability of pay back is stressed,the mechanism of inner incentive and constraint should be established;on the side of macro supervision,we should learn from foreign experiences and improve the supervision system.

新《保险法》规定了今后将对保险业最低偿付能力进行监控 ,这对保护投保人的利益 ,促进保险业健康发展 ,具有重要意义。在监管方法方面 ,除现有规定外 ,今后首先要求保险企业从自身做起 ,讲求诚信 ,保证偿付能力 ;其次 ,要求行业自律 ,建立内部激励与约束机制 ;在宏观监控方面 ,应该偿付能力监管和市场行为监管两者并重 ,开展保险业信用评级 ,借鉴国际经验 ,不断完善偿付能力监管指标体系 ,改进财务报表制度。

Based on a theoretical analysis of the margin of solvency of the non-life insurance industry of China,this article discussed and reasoned the limitations of the margin.With the statistic data of the industry,the margin ratio was recalculated to make up the limitations.

在综合分析我国非寿险保险公司最低偿付能力额度标准的理论根源的基础上,该文探讨了现行标准存在的缺陷及其原因,并利用我国非寿险市场的统计数据,重新计算了以净保费为计算基础的计算比率,对现行标准的不足进行了修正。

The current minimum solvency margin standard for non-life insurance businesses in China was an outright trans- plantation of the EU 1973 standard.Experiences have shown that this standard has such major deficiencies as basic claim payment limit existing in name only,borderline setting incompatible with China's actual situation,implied assumption of the claims to premium ratio incompatible with China's actual situation,and inadequate representation of the expense risk,etc. This article puts forth improvement...

The current minimum solvency margin standard for non-life insurance businesses in China was an outright trans- plantation of the EU 1973 standard.Experiences have shown that this standard has such major deficiencies as basic claim payment limit existing in name only,borderline setting incompatible with China's actual situation,implied assumption of the claims to premium ratio incompatible with China's actual situation,and inadequate representation of the expense risk,etc. This article puts forth improvement suggestions based on the theoretical foundation and inherent logics of the EU standard and the actual experience data of China's insurance sector.The experimental testing of 17 property insurance companies demon- strates that this improved plan can not only better reflect business quality and financial risks of insurers'non-life business, but can also well interface with the current standard to guarantee a smooth transition between them.

我国现行的非寿险业务最低偿付能力额度标准直接照搬了欧盟1973年的标准。实践表明,这一标准存在赔款基础额度标准形同虚设、分段临界点设置不符合我国实际、赔款与保费之比的隐含假设不符合我国实际、费用风险不能体现等重大缺陷。本文根据欧盟标准的理论基础和内在逻辑关系,以我国保险业的实际数据为基础,提出了新的改进方案。通过对17家财产保险公司的实证检验表明,改进方案不仅能够更好地反映保险公司非寿险业的业务质量和财务风险,而且能与现行方案对接,实现平稳过渡。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关最低偿付能力的内容
在知识搜索中查有关最低偿付能力的内容
在数字搜索中查有关最低偿付能力的内容
在概念知识元中查有关最低偿付能力的内容
在学术趋势中查有关最低偿付能力的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社