助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   父之名 的翻译结果: 查询用时:0.208秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

父之名
相关语句
  “父之名”译为未确定词的双语例句
     Gu Chengyun: In the name of the father
     辜成允:因父之名
短句来源
     Invisible social norms control one’s behavior in the father’s name.
     无形的社会规范 (伦理、礼俗 )常以父之名的形式左右人的行为。
短句来源
  相似匹配句对
     Father's Love
    
短句来源
     Father Of Russian Nuciear Weapons
     苏联原子弹
短句来源
     Gu Chengyun: In the name of the father
     辜成允:因
短句来源
     Study on Name of Son Named after Father s in Sin-Tibetan Language Family
     王献、王羲子不避渊源考
短句来源
     Yuan Longping is a world-famous agronomist with the reputation of "the Father of Hybrid Rice".
     袁隆平是世界著的农学家,被誉为“杂交水稻”。
短句来源
查询“父之名”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The famous appellation “three Zhang two Lu and one Zuo” was an important group of writers in the resurgent period of early Jin Dynasty.Zhang Zai,Zhang Xie and Zhang Kang were referred to as “tribrother Zhangs”.About their fathers name,however,there were two different versions in historical records as Zhang Mu and Zhang Shou which resemble each other in appearance as Chinese characters Zhang Mu and Zhang Shou.In fact,a lot of historical documents demonstrate that the name of the tri Zhangs father was Zhang...

The famous appellation “three Zhang two Lu and one Zuo” was an important group of writers in the resurgent period of early Jin Dynasty.Zhang Zai,Zhang Xie and Zhang Kang were referred to as “tribrother Zhangs”.About their fathers name,however,there were two different versions in historical records as Zhang Mu and Zhang Shou which resemble each other in appearance as Chinese characters Zhang Mu and Zhang Shou.In fact,a lot of historical documents demonstrate that the name of the tri Zhangs father was Zhang Mu not Zhang Shou.Certainfying this version helps us to understand the life and official career of Zhang Zai as well as the literary creation of him and Zhang Xie.

“三张二陆两潘一左” ,此为西晋“文章中兴”时期的一个重要作家群体。张载、张协、张亢 ,此即“三张”。然其父之名 ,史传有“张牧”、“张收”之异说。其实 ,不少文献可以显示 ,“三张”之父乃张牧。确证此说 ,有助于了解张载之生平仕历 ,有助于读解张载、张协之文学创作

The part about Xie Lingyun in Shipin mentioned "Du Mingshi in Qiantang" by quoting Yiyuan .In the publications available,there are approximately five versions:Du Zigong;Du Jiong styled Zigong;Du Bing styled Shugong;Du Jiong styled Zigong and Du Bing styled Shugong do not refer to the same person;Du Jiong styled Zigong and Du Bing styled Shugong refer to the same person.Therefore,Du Mingshi becomes a mystery in the history of literature ...

The part about Xie Lingyun in Shipin mentioned "Du Mingshi in Qiantang" by quoting Yiyuan .In the publications available,there are approximately five versions:Du Zigong;Du Jiong styled Zigong;Du Bing styled Shugong;Du Jiong styled Zigong and Du Bing styled Shugong do not refer to the same person;Du Jiong styled Zigong and Du Bing styled Shugong refer to the same person.Therefore,Du Mingshi becomes a mystery in the history of literature and Taoism.This paper reveals this mystery from the angle of taboo:Du Mingshi was named Bing and styled Zigong.Tang Gaozu Li Yuan's father's name was Bing,so Du Bing was changed into Du Jiong to avoid the word Bing or he was just called by his style. Songshu,Nanqi Shu,Dong Xian Zhuan and Dao Xue Zhuan were written before the Tang Dynasty,so they were not supposed to avoid the taboo of the Tang Dynasty.Therefore,the present editions were revised in the Tang Dynasty.As far as the works after the Song Dynasty,some of them restored the former version while others used the revised version in the Tang Dynasty.Therefore,confusion occurred.In ancient books,Du Bing,Du Jiong,Du Zigong,Du Shugong and Du Gong actually refer to the same person,that is Du Mingshi.

《诗品》谢灵运条引《异苑》提到“钱塘杜明师”其人 ,在现有的出版物中 ,大抵有五种意见 :①杜子恭 ;②杜炅字子恭 ;③杜 曰丙 字叔恭 ;④杜炅字子恭、杜 曰丙 字叔恭并非一人 ;⑤杜炅字子恭、杜 曰丙 字叔恭为一个人。因此 ,杜明师成了文学史、道教史上的一个谜。本文从史讳学的角度 ,揭开了这个谜底 ,杜明师名 曰丙 字子恭。唐高祖李渊之父名日丙 ,为避其讳 ,改杜 曰丙 为杜炅 ,或迳称其字。《宋书》、《洞仙传》 ,《道学传》、《南齐书》撰于唐朝前 ,原本不当避唐讳 ,今本乃唐人所改。宋以后的著作 ,有的改回 ,有的沿用 ,遂成混乱。古书上的杜 曰丙 、杜炅、杜子恭、杜叔恭、杜恭实为一人 ,即杜明师

Sun Wukong is the main charactor of A Journey To The West.You just gain the purport of the novel if you can have a deep understanding of Wukong.Invisible social norms control one’s behavior in the father’s name.Therefore,to understand Wukong should not only proceed from his behavior results,but more from his Buddhism practising process.

悟空是《西游记》的主角 ,认识了悟空 ,也就获得了小说的主旨。无形的社会规范 (伦理、礼俗 )常以父之名的形式左右人的行为。因而看悟空不当只看其结果 ,而更应看其修为过程

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关父之名的内容
在知识搜索中查有关父之名的内容
在数字搜索中查有关父之名的内容
在概念知识元中查有关父之名的内容
在学术趋势中查有关父之名的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社