助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   贸易保护 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.037秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
经济法
宏观经济管理与可持续发展
数学
工业经济
农业经济
环境科学与资源利用
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

贸易保护     
相关语句
  trade protection
    EU Trade Protection Laws and Regulations: Its Characteristics and Enlightenment
    EU贸易保护法规的特点与启示
短句来源
    Safeguard Measure,Trade Protection and Legislation on Industry Adjustment Assistance
    保障措施、贸易保护与产业调整援助立法
短句来源
    It has become a necessary tendency for different countries to use anti - dumping legal means provided to its Members by GATT and WTO to resist unfair competition in their pursuit of legitimate trade protection and development of domestic economy.
    GATT和WTO赋予各成员国运用合法的反倾销手段抵制不公平竞争已成为各国寻求合法贸易保护和发展本国经济的必然趋势。
短句来源
    The other one is about game and coordination which ranges from game and coordination between free trade and trade protection, international law and domestic law, developed countries and developing countries to game and coordination between trade and the other three fields, namely investment, finance and intellectual property.
    二是博弈与协调的性质,从自由贸易与贸易保护、国际法与国内法、发达国家与发展中国家的博弈与协调到贸易与投资、贸易与金融、贸易与知识产权的博弈与协调。
短句来源
    Green barrier is the integration of environment protection and trade protection, bearing double function as protecting ecological environment and hindering free trade.
    绿色壁垒是环境保护与贸易保护的综合产物,具有保护生态环境,阻碍自由贸易的双重功能。
短句来源
更多       
  trade protectionism
    An Analysis on the Conflict between the Idea of Free Trade and the Fact of Trade Protectionism under the Framework of WTO Rules
    世贸组织法律框架下贸易自由理想与贸易保护现实的冲突
短句来源
    National treatment is a fundamental principle under the WTO system, which ensures WTO member’s products, service and service suppliers, the nationals the opportunity of equal competition on the market. This principle may also reduce the domestic political pressures of trade protectionism, makes government be more effective, accurate exercise the power of foreign trade, which ensures citizen enjoys sufficient personal trade freedom.
    国民待遇作为WTO的一项基本原则,它不仅可以保障WTO成员方之间的国民、货物、服务和服务提供者在市场上处于平等竞争的地位,而且该原则也可以降低国内贸易保护的政治压力,促使政府更加有效、精确地行使对外贸易权,保障公民享有充分的个人贸易自由。
短句来源
    Since the 70's of last century, despite many countries has never give up many methods to practice trade protectionism, free trade has been the most important rule in international trade.
    在上个世纪七十年代以前,在国际贸易中,虽然各国从未停止各种手段的贸易保护,自由贸易仍然是国际贸易中的最高法则。
短句来源
  tr ade protection
    EU Trade Protection Laws and Regulations: Its Characteristics and Enlightenment
    EU贸易保护法规的特点与启示
短句来源
    Safeguard Measure,Trade Protection and Legislation on Industry Adjustment Assistance
    保障措施、贸易保护与产业调整援助立法
短句来源
    It has become a necessary tendency for different countries to use anti - dumping legal means provided to its Members by GATT and WTO to resist unfair competition in their pursuit of legitimate trade protection and development of domestic economy.
    GATT和WTO赋予各成员国运用合法的反倾销手段抵制不公平竞争已成为各国寻求合法贸易保护和发展本国经济的必然趋势。
短句来源
    The other one is about game and coordination which ranges from game and coordination between free trade and trade protection, international law and domestic law, developed countries and developing countries to game and coordination between trade and the other three fields, namely investment, finance and intellectual property.
    二是博弈与协调的性质,从自由贸易与贸易保护、国际法与国内法、发达国家与发展中国家的博弈与协调到贸易与投资、贸易与金融、贸易与知识产权的博弈与协调。
短句来源
    Green barrier is the integration of environment protection and trade protection, bearing double function as protecting ecological environment and hindering free trade.
    绿色壁垒是环境保护与贸易保护的综合产物,具有保护生态环境,阻碍自由贸易的双重功能。
短句来源
更多       
  “贸易保护”译为未确定词的双语例句
    In the importing state, the domestic trade protectionists group is wild about driving safeguard measures. But this driving can be restrained by international law formed under reciprocal arrangement, especially the compensation and retaliation system of safeguards.
    在进口国内,保障措施容易受到本国的贸易保护利益集团的驱动,而在互惠安排下形成的国际法制度可以抑制这种驱动,尤其是保障措施的补偿和报复机制。
短句来源
    Therefore, the legislation of every country is just intended to protect domestic industry by lessening the subsidy related price gap.
    但是,由于各国反补贴法在规定上的差异较大,且实施起来有较大的随意性和伸缩性,又容易受经济政治情况的影响,使反补贴法带有强烈的贸易保护色彩而逐渐偏离了它的初衷。
短句来源
    Therefore, to regulate Anti - Subsidy is becoming more and more important.
    因此,规范反补贴行为,进一步明确反补贴措施的适用条件和范围,乃是削减非关税贸易保护壁垒,促进国际贸易发展的重要课题。
短句来源
    Since its application early last century, anti-dumping legal measures have been improving and intensifying, and their use has become an essential part of the trade policies for countries throughout the world.
    自上世纪初开始使用以来,反倾销法律手段得到不断完善和加强,目前已经成为世界各国贸易政策的一个重要组成部分。 运用GATT和WTO赋予各成员国的反倾销手段抵制不公平竞争已成为各国寻求合法贸易保护和发展本国经济的必然趋势。
短句来源
    In order to safeguard national economic security, it is necessary and obligatory to quote ameans of trade protection--safeguard measures, which is permittablein WTO.
    为了保护经济安全,援用某种为WTO所允许的贸易保护方法——保障措施就成为必然和必须的选择。
短句来源
更多       
查询“贸易保护”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  trade protection
On the basis of a formal revised model of political economy of trade protection, it tests theoretical hypotheses concerning the political and economic determinants of cross-sector trade protection in the Chinese industry at various periods.
      
The results show that trade protection in China fits into China's national development strategy of fast catching-up with the developed world.
      
We investigate the effects of quotas on welfare to examine the economic rationale of the national-security argument for trade protection.
      
The results indicate that trade protection imposes high costs on the consumer and the domestic economy.
      
In many instances trade protection means that consumers subsidize both domestic and foreign producers.
      
更多          
  trade protectionism
Finally, financial liberalization and trade protectionism may in fact have been directly related: it has proven difficult for states to maintain liberal practices in finance and trade at the same time.
      
Approaches to Foreign Economic 9 Trade protectionism on the part of the United States began to escalate during the 1970s.
      
As tariff barriers fall, other forms of trade protectionism rise in importance.
      
Despite the recent push for further trade liberalization, trade protectionism has apparently started a comeback.
      
Looking ahead, trade protectionism by rich countries is the largest single stumbling block to further poverty reduction in Bangladesh.
      
更多          


Anti-evading measures are new developments of anti-dumping law in current foreign trade legal system of the USA and EU.In order to evade the application of anti-dumping duties, exporters sell the imported products at less than fair value by mens of parts dumping, later period developing products, country-hopping dumping and so on. On the one hand, these measures are helpful in eliminating dumping; on the other hand, they are used as new tariff barriers to impose national trade protectionism. Based on this, the...

Anti-evading measures are new developments of anti-dumping law in current foreign trade legal system of the USA and EU.In order to evade the application of anti-dumping duties, exporters sell the imported products at less than fair value by mens of parts dumping, later period developing products, country-hopping dumping and so on. On the one hand, these measures are helpful in eliminating dumping; on the other hand, they are used as new tariff barriers to impose national trade protectionism. Based on this, the present paper has made some suggestions for anti-dumping legal system in this country.

反规避措施是当前美国及欧盟对外贸易法律体系中反倾销法的新发展。为规避反倾销税的适用,出口商运用零部件倾销、后期发展产品、第三国倾销等手段低于产品价值销售进口商品。反规避措施有助于消除倾销,但在另一方面被用作推行贸易保护主义的新的关税壁垒手段。本文根据当前欧美等国反规避措施不断发展的现状,力图从反规避措施的概念、范围及规避行为的确认等角度对这一新生法律现象进行粗浅的分析,并针对其中存在的消极的贸易保护主义倾向,结合我国蓬勃发展的外贸实践,提出了该法律现象对我国反倾销立法的借鉴意义和对外贸易实践的警戒意义。

Circumvention is something new in anti-dumping. After analyzing the latest developments

反规避是反倾销中出现的新问题。本文对欧盟反规避立法的最新发展作了分析,指出它虽然是依GATT对“改锥案”的裁决修改而成的,但其贸易保护主义色彩仍很浓厚。这一发展变化,对我国的对外经贸及投资活动产生一定的影响。

From General Agreement on Tariff and Trade to World Trade Organization, free trade is consistently the purpose for those two successive institutions. When we look back on the source of free trade, its development and relevant regulations, we may not fail to notice the realistic attitude taken by the two institutions. At the eve of China's entry into WTO, we should, in the light of China's actual conditions, resort to the concerning stipulations of GATT and WTO to protect certain our industries so as to avoid...

From General Agreement on Tariff and Trade to World Trade Organization, free trade is consistently the purpose for those two successive institutions. When we look back on the source of free trade, its development and relevant regulations, we may not fail to notice the realistic attitude taken by the two institutions. At the eve of China's entry into WTO, we should, in the light of China's actual conditions, resort to the concerning stipulations of GATT and WTO to protect certain our industries so as to avoid the possible negative impacts on us after our entry.

从 GATT 到 WTO,它们的宗旨都是贸易自由化,回顾贸易自由化的理论渊源、历史 发展以及有关规定可以看出,它们对贸易自由化的现实态度。中国在即将加入WTO之际,应当根 据国情,采用GATT和WTO的有关规定进行适度的贸易保护,以有效避免加入WTO对我国的 负面影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关贸易保护的内容
在知识搜索中查有关贸易保护的内容
在数字搜索中查有关贸易保护的内容
在概念知识元中查有关贸易保护的内容
在学术趋势中查有关贸易保护的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社