助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   女性生命意识 的翻译结果: 查询用时:0.206秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

女性生命意识
相关语句
  life consciousness of female
     The Free Ethic Narrative about Life Consciousness of Female——Rereading Ms. Shafei’s Diary
     女性生命意识的自由伦理叙事——重读《莎菲女士的日记》
短句来源
  “女性生命意识”译为未确定词的双语例句
     Female writing's inquisition and question ceaselessly on their life consciousness is its core and matrix.
     女性写作对女性生命意识不懈的叩问与求索,是女性写作的核心内容,是构成女性写作指向的基质。
短句来源
     The life consciousness of modern females involves the thought of life philosophy.
     由于现代女性生命意识执着于女性生命“此在”的时间性演历,注重女性自我经验与生命的关系,故而,它关于女性生命本真存在与生命价值思考自然具有了生命哲学的思想内涵。
短句来源
     Because its free and self-conscious expression of female’s life consciousness is prominent, this novel has become the model of free ethic narration in the history of modern literature.
     小说文本对女性生命意识的自由自觉表达在现代女性文学史上独树一帜,成为现代文学史上自由伦理叙事的范本
短句来源
     Chinese female literature has also undergone three stages, namely the stage of searching for the lost self, the stage of the awakening of female life consciousness, and the stage of awakening of subjective consciousness.
     中国女性文学经历寻找迷失了的自我———觉醒女性生命意识———醒女性主体意识。
短句来源
     The Development of the Sense of Women Life in the Scene of the Unconscious
     论海男《女人传》潜意识场景中女性生命意识的演进
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Life-Consciousness of The Book of Mountains and Seas
     《山海经》的生命意识
短句来源
     The Feminine Mystique
     女性意识探幽
短句来源
     The Impedimenta Consciousness of the Life
     生命的辎重意识
短句来源
     Ernest Hemingway's Female Consciousness
     海明威的女性意识
短句来源
     Life Consciousness of the 20~(th) Century Female Literature in China
     二十世纪中国女性文学的生命意识
短句来源
查询“女性生命意识”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In human history, the female has experienced the following four phases: the goddess, the female slave, the woman, and the human. In literature, the female image first was praised, then described, and finally self\|expressed. Chinese female literature has also undergone three stages, namely the stage of searching for the lost self, the stage of the awakening of female life consciousness, and the stage of awakening of subjective consciousness. When it comes to the era of the human, we will find that the femaleness...

In human history, the female has experienced the following four phases: the goddess, the female slave, the woman, and the human. In literature, the female image first was praised, then described, and finally self\|expressed. Chinese female literature has also undergone three stages, namely the stage of searching for the lost self, the stage of the awakening of female life consciousness, and the stage of awakening of subjective consciousness. When it comes to the era of the human, we will find that the femaleness and female literature are the means for salvation of mankind.

在人类历史上 ,女性经历女神时代———女奴时代———女人时代———人的时代。在文学领域中 ,女性形象经历被歌颂———被书写———自我表现。中国女性文学经历寻找迷失了的自我———觉醒女性生命意识———醒女性主体意识。到了人的时代 ,会发现女性和文学都在拯救人类

The development of feminine literature is the developing course of women's psychology, emotion and life, and is an account of women's psychology in self-pursuit and self-existence. Research on sexual consciousness in modern feminine literatures shows women writers' progress from avoiding sex to showing solicitude for sex and to delineating women's sexual psychology, which indicates the progress of women in awakening their life consciousness.

女性文学的发展历程,是女性心理的、情感的、生命的历程,是女性自我追求、自我生存的心灵记录。对当代女性文学中性爱意识的研究,使我们看到女作家由对性的回避到对性的关注,再到对女性性心理的揭示的演变过程,这正表明了女性生命意识觉醒的历程。

In the poem, Cai Yan describes her bitter experience and personal love and hate. Explained in detail, it is filled with the deep impression of hard times in women's mind, as well as it indicates the tragedy of women in her age. Both the thesis of the poem, and the way of narration mean that the poem is of great significance and value in feminist literature. Cai Yan thus becomes a major figure in such a field. She plays an important role in the history of feminist literature.

《悲愤诗》是关于蔡琰苦难经历和个人情感的抒写 ,包含着时代乱离在女性生命意识中的投影 ,揭示出诗人所处时代女性群体的悲剧命运 ,其感受、观察和叙述的角度是女性心理和女性视角 ,无论从诗歌主题还是从叙述视角来看 ,都具有深厚的女性主义的文化含蕴

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关女性生命意识的内容
在知识搜索中查有关女性生命意识的内容
在数字搜索中查有关女性生命意识的内容
在概念知识元中查有关女性生命意识的内容
在学术趋势中查有关女性生命意识的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社