助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   前提触发语 的翻译结果: 查询用时:0.101秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

前提触发语
相关语句
  “前提触发语”译为未确定词的双语例句
     Functions of Presupposition-triggers in Listening Comprehension
     前提触发语在听力理解中的作用
短句来源
     As some shared knowledge to the language participants, stereotypical relations are usually not said explicitly but embedded in some lexical items or expressions known as presupposition triggers.
     常规关系作为一种共有的背景知识,在语言交际过程中往往不被明说,而是隐藏在一些被称为“前提触发语”的词汇或表达式中。
短句来源
     This thesis aims to analyze what influences will be resulted from stereotypical relations on translation and how to transfer the original stereotypical relations to the target language pragmatically.
     本文旨在研究常规关系对译者在翻译含意的过程中会带来哪些影响,译者在翻译过程中对原作中的前提触发语所暗示的常规关系是如何进行语用转换的。
短句来源
     This paper clarifies the significance of the pre-suppositional theory in language communication and lays a special emphasis on the possibility of the recipient's improving his capability of unearthing sufficient information under the structure by observing the presupposition triggers.
     本文阐明了前提理论在语言交际中的重要性,并强调了通过前提触发语提高信息接收者克分挖掘深层信息的能力的可能性。
短句来源
     Knowing about the functions of presupposition-triggers in listening comprehension will help students to understand what they hear more exactly;
     语用预设是通过前提触发语获得,学生掌握前提触发语在听力理解中的作用,将有助于他们更加准确地理解和分析听力的内容;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Functions of Presupposition-triggers in Listening Comprehension
     前提触发在听力理解中的作用
短句来源
     A Study on Presupposition-triggers
     预设的触发研究
短句来源
     Presupposition and Advertising Language
     广告前提
短句来源
     The iterative verbs trigger the factive presuppositions.
     表重复的词触发事实预设。
短句来源
     On the Pragmatic Presupposition of English Card Greetings
     英贺卡中的前提
短句来源
查询“前提触发语”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper clarifies the significance of the pre-suppositional theory in language communication and lays a special emphasis on the possibility of the recipient's improving his capability of unearthing sufficient information under the structure by observing the presupposition triggers.

本文阐明了前提理论在语言交际中的重要性,并强调了通过前提触发语提高信息接收者克分挖掘深层信息的能力的可能性。

Pragmatic presupposition is something the speaker assumes to be the case prior to making an utterance.Presupposition is assumed by the use of a large number of presupposition-triggers.Knowing about the functions of presupposition-triggers in listening comprehension will help students to understand what they hear more exactly;meanwhile,I f teachers put them in the process of listening practice,it will be helpful to train students' inference competence and improve their listening proficiency.

语用预设是语言交际中语句未直接表达出来但却隐含着的,即预先设定的语言及语言背景知识。语用预设是通过前提触发语获得,学生掌握前提触发语在听力理解中的作用,将有助于他们更加准确地理解和分析听力的内容;教师将语用预设知识及前提触发语贯穿于听力教学过程中,将有助于培养学生的语言推理能力,提高学生的听力理解水平。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关前提触发语的内容
在知识搜索中查有关前提触发语的内容
在数字搜索中查有关前提触发语的内容
在概念知识元中查有关前提触发语的内容
在学术趋势中查有关前提触发语的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社