助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   魔幻 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.92秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
戏剧电影与电视艺术
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

魔幻
相关语句
  magic
    Magic Realism and Contemporary Chinese Literature
    魔幻现实主义与中国当代文学
短句来源
    Magic realism and root-seeking literature adopt completely different attitudes towards standardized religion, which come into existence after there are classes and countries.
    对待在阶级社会产生、国家形成之后被规范的宗教,魔幻现实主义与寻根文学的描写与挖掘,价值取向完全两样。 魔幻现实主义对其采取了批判与否定的立场和态度;
短句来源
    Jia Pingao's Acceptance of Magic Realism
    论贾平凹对魔幻现实主义的接受
短句来源
    A Dream of Red Mansions and Magic Realism
    《红楼梦》与魔幻现实主义——《红楼梦》与《百年孤独》比较
短句来源
    Poor students' "Magic Treasure Box"
    贫困生的“魔幻宝盒”
短句来源
更多       
  magical
    The Magical Realism and the Chinese Novels in the Later 20th Century
    魔幻现实主义与20世纪后期中国小说
短句来源
    Tibetan Magical Realism——On Zhaxidawa and His novel
    西藏的魔幻现实主义——评扎西达娃及其小说创作
短句来源
    In the meantime, the magical realism literature together with western modernism literature, existentialism literature and post-modernism literature has produced an important and deep impact on the Chinese novels in the later 20th century.
    这其中,拉丁美洲魔幻现实主义文学与欧美现代派文学、存在主义文学以及后现代主义文学一起对20世纪后期中国小说产生了重要而深刻的影响。
短句来源
    Kafka was thought to be the origin of Western Modernism Literature, with whom many trends of literature claim ties of blood, Existentialism, Surrealism, Magical Realism, Theater of Absurdity, and French New Novel are some among them.
    卡夫卡被认为是西方现代主义文学的源头,在他之后的存在主义文学、超现实主义文学、魔幻现实主义文学、荒诞派戏剧甚至法国“新小说”等流派都与其渊源深厚。
短句来源
    The skillfully and expressively utilization of the artistic technique of symbolism and magical realism in White Deer Plateau deepened the theme, intensified the artistic charming, and also enabled our readers to fully appreciate the writer's opened artistic vision.
    其象征主义、魔幻现实主义等艺术手法的熟练而极富表现力的运用 ,使作品的主题得到深化 ,使作品的艺术魅力得到增强 ,使我们充分领略到作者“放开”了的“艺术视野”
短句来源
更多       
  magic fiction
    On Mo Yan's Perception and Magic Fiction
    论莫言的感觉与魔幻
短句来源
  “魔幻”译为未确定词的双语例句
    Reality in Archaic Thinking——Comparison of Realismomagico and Magico-Tibet
    原始思维中的现实——魔幻现实主义与高原魔幻流比较谈
短句来源
    Latin-American Magic-Realism and Chinese Literature in the New Period
    拉美魔幻现实主义与新时期中国文学
短句来源
    A Discussion on the Realistic Characteristics of Fantasy in Li He's Poems
    浅谈李贺诗歌的魔幻现实主义特征
短句来源
    Sui-realism and Luxun's “Absurd” Technique
    魔幻现实主义与鲁迅的“荒诞”手法
短句来源
    Flowing in the Instant Interlocked by Time and Space ——The Cognition of the Hero of Chen’ai Luo Ding Shuttling Back and Forth in the Illusory Context
    流淌在交错的时空瞬间——对《尘埃落定》中穿梭在魔幻语境中的主人公的认识
短句来源
更多       
查询“魔幻”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  magic
The association of potassium nonanoate molecules in aqueous Aerosil dispersions at high and low surface charges of its particles are studied by the 13C NMR technique at frequencies of 75 and 125 MHz with the rotation of a sample at a magic angle.
      
The structure of sulfate-phosphate glasses is investigated by high-resolution 31P solid-state nuclear magnetic resonance with magic-angle sample spinning (31P MAS NMR spectroscopy).
      
Generalized Crystallography of Nanoparticles and Magic Numbers
      
These numbers are usually called the magic numbers.
      
The magic numbers are counted for polymorphic (cubic, tetragonal, and monoclinic) zirconia modifications.
      
更多          
  magical
The method is based on the multiparticle shell model, where the necessary input effective parameters are determined from the experimental data concerning nuclei in the close vicinity of the magical core.
      
Frequently feelings of tedium and emptiness as defence against either helplessness and futility may be experienced or, on the other hand, fantasies of omnipotence or magical healing powers.
      
The findings suggest no relation between the severity of the OCD and magical thinking.
      
Magical Discourse, Moral Boundaries, and the Mapping of Interrelations in the Riau Archipelago
      
Sz?nyi, John Dee's occultism: Magical exaltation through powerful signs
      
更多          


The literary progress of novels in 1990's is mainly manifested by the general enhancement of narrative consciousness and improvement of narrative methods. The angles of narration and the identity of narrators have been given great importance. Narration from the angle of time and the angle of space are given different positions respectively in different stories. The relationship between the time of narration and narrated time has become a prior consideration in writing. owing to the effort of keeping conformity...

The literary progress of novels in 1990's is mainly manifested by the general enhancement of narrative consciousness and improvement of narrative methods. The angles of narration and the identity of narrators have been given great importance. Narration from the angle of time and the angle of space are given different positions respectively in different stories. The relationship between the time of narration and narrated time has become a prior consideration in writing. owing to the effort of keeping conformity as much as possible between narrating time and narrated time, there are more uses of jumping, omission and condensation of time in narration, and the use of dialogs. indirect speech, quasi direct quotation and soli loquy becomes more frequent. The literary progress is also reflected in the variety and richness of the exploration of the narrative structure. Symbols and metaphors are always combined Or mixed with absurdity and mystic fantasy.

90年代长篇小说的艺术进展主要表现在叙述意识的普遍增强和叙述方法的更新。叙述角度、叙述者身份获得高度重视,时间叙述角度与空间叙述角度在不同叙述文本中具有不同位置;叙述时间与被叙述时间的关系成为写作优先考虑的问题,由于要求叙述时间与被叙述时间尽量具有一致性,时间上的跳跃、省略等紧缩时间叙述方法更多地运用,对话、间接引语、非纯直接引语和内心独白也更频繁出现。艺术进展还体现于叙事结构探索的多样化、丰富性;象征和隐喻总是同荒诞、魔幻结合或混合运用。

Chen Zhongshi, with an art progressive spirit of bold probe and practice, infiltrating the artistic elements western modernism and post-modernism into his creative mechanism of White Deer Plateau , merging reality and surreality, rationality and non-rationaltiy, truth and dream into a organic whole, drew a nation's grand historical picture with extraordinary and splendid color. The skillfully and expressively utilization of the artistic technique of symbolism and magical realism in White Deer Plateau ...

Chen Zhongshi, with an art progressive spirit of bold probe and practice, infiltrating the artistic elements western modernism and post-modernism into his creative mechanism of White Deer Plateau , merging reality and surreality, rationality and non-rationaltiy, truth and dream into a organic whole, drew a nation's grand historical picture with extraordinary and splendid color. The skillfully and expressively utilization of the artistic technique of symbolism and magical realism in White Deer Plateau deepened the theme, intensified the artistic charming, and also enabled our readers to fully appreciate the writer's opened artistic vision.

陈忠实在《白鹿原》的创作中 ,以大胆探索、勇于实践的艺术拓进精神 ,于总体写实的基础上 ,将西方现代主义、后现代主义艺术要素渗透于创作机制 ,把现实与超现实、理性与非理性、真实与梦幻组接在一起 ,融合为一体 ,绘就一幅色彩繁复而特异的民族历史画卷。其象征主义、魔幻现实主义等艺术手法的熟练而极富表现力的运用 ,使作品的主题得到深化 ,使作品的艺术魅力得到增强 ,使我们充分领略到作者“放开”了的“艺术视野”

In the new period, a ghostly narrating appears in Hunan novel. This ghostly narrating is showed three models. Han Shaogong is much interested in the things that are not known and are not talked in the world. Sun Jianzhong likes that melt together hallucinogenic reality and proceeding reality, and CanXue pushes forward Shaman tradition in Hunan literature with talking in dream.

新时期以来湖南小说在叙事方面出现了一种含魅倾向 ,韩少功的作品其含魅倾向表现为对世界上不可知与不可言说事物的包含与宽容 ,孙健忠等人的小说将魔幻态现实与进行态现实融合在一起 ,残雪的小说用梦魇与呓语的形式将巫文化推向极端 ,造成一种独特的神秘的含魅叙事

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关魔幻的内容
在知识搜索中查有关魔幻的内容
在数字搜索中查有关魔幻的内容
在概念知识元中查有关魔幻的内容
在学术趋势中查有关魔幻的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社