助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   友谊观 的翻译结果: 查询用时:0.25秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
高等教育
心理学
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

友谊观
相关语句
  view on friendship
     Characteristics of Cicero's View on Friendship
     论西塞罗友谊观的特点
短句来源
     His view on friendship embodies strong political color and Stoic philosophic thought.
     另外,其友谊观还渗透了斯多葛派的哲学思想。
短句来源
  friendship conceptions
     The relationship between the undergraduates' friendship conceptions and the amount of their friends
     大学生的友谊观与其友伴数量的关系
短句来源
  “友谊观”译为未确定词的双语例句
     Traditional Outlook on Friendship and Love in Ming Qing Fiction
     从明清小说看传统友谊观、爱情观
短句来源
     Cognitive Bases for School Children's Friendships
     儿童友谊观发展调查
短句来源
     With a brief introduction to American daily cultural phenomena, this article explores some deep cultural factors in American culture such as the percepts/symbol continuum, individualism, operationalism and analytical thinking. With a cross-cultural perspective, some American social relationships-social identity, equality, interpersonal relationship, friendship and professionalism are discussed.
     在简述美国日常文化现象-鼓励文化、礼让文化、助人文化、感恩文化等的基础上,探析了美国文化中的深层文化因素,即知觉/符号连续体、个人主义意识、操作主义思维风格以及分析型思维,并从跨文化的视角对美国文化中的社会关系形态-社会身份、平等观、人情关系、友谊观与角色专门化等进行了进一步阐述。
短句来源
     To remedy their unhealthy mentality,social policies and public opinion should shift to the respect for and value of life,and colleges should help students cultivate a correct view on life and death,hardship and suffering,failure,and friendship in order to strengthen their sense of responsibility to family and society.
     要矫治大学生不健康的心理,除了社会政策和舆论导向要转向尊重生命和重视生命以外,还要帮助大学生树立正确的生死观、苦难观、挫折观和友谊观,增强他们对家庭和社会的责任意识。
短句来源
  相似匹配句对
     Friendship
     友谊
短句来源
     Friendship
     友谊
短句来源
     Characteristics of Cicero's View on Friendship
     论西塞罗友谊的特点
短句来源
     Cognitive Bases for School Children's Friendships
     儿童友谊发展调查
短句来源
     View of Ecological Architecture
     生态建筑
短句来源
查询“友谊观”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As the first western book in Chinese, On Friendship was translated in China by Italian Protestant Matteo Ricci in 1595. It's also the first western book in Chinese about secular content translated by Protestants in the late Ming and early Qing Dynasties. It shows western friendship ideas through the translation of a hundred famous sayings of western philosophers. The Confucian “Four Ethics” was highly valued and friendship was ignored in the ethics system of the late Ming and Qing Dynasties. On Friendship...

As the first western book in Chinese, On Friendship was translated in China by Italian Protestant Matteo Ricci in 1595. It's also the first western book in Chinese about secular content translated by Protestants in the late Ming and early Qing Dynasties. It shows western friendship ideas through the translation of a hundred famous sayings of western philosophers. The Confucian “Four Ethics” was highly valued and friendship was ignored in the ethics system of the late Ming and Qing Dynasties. On Friendship told Chinese literati and officialdom that in the distant west, friendship was cherished as in China, and some ideas are brighter than those of the Chinese sages. On Friendship was published many times and included in a variety of collections. It's an important source of thought for changes in Chinese thought and ethics.

《交友论》是意大利耶稣会士利玛窦 1 5 95年在华编译的第一部汉文西书 ,也是明清之际由耶稣会士译著的第一部世俗内容的汉文西书。该书通过百则西方哲言的编译 ,向中国人展示了西方的友谊观。在明末清初重儒家的“四伦”而忽视友谊的伦理系统中 ,《交友论》使士大夫相信 ,在遥远的西方也有着像中国人一样对友谊的认识 ,甚至有的见解还在中国圣人的认识之上。因此《交友论》在明末清初曾被多次刊刻 ,编入各种丛书 ,成为后来中国思想和伦理变革的一个重要的思想资源

Cultural background knowledge is usually neglected by the Chinese learners of English. This paper attempts to compare differences between American and Chinese cultures in terms of American sense of spatial territory and privacy, time, friendship and family relationship. The purpose of the author is to stress the necessity and draw the English learners' attention to the study of the cultural background knowledge. The author explores several approaches to achieve better teaching results as well. 

在英语学习中,人们往往忽视文化背景知识的学习。针对这一现象,文章主要从美国人的空间观、时间观、友谊观及家庭观等几方面比较中美文化的差异,强调了解文化背景知识的重要性,并探讨如何在教学中传授社会文化知识这一问题。

Quantitative and qualitative research methods were both selected to explore the types and characters of the friendship conceptions as well as its relationship with the amount of their friends. 297 subjects were administered by an open - ended questionnaire, which was used to elicited the types of friendship conceptions. The former was sen'ed as a predecessor of the structured and quantifiable questionnaire, which 1166 undergraduates participated in. The results show: (1)There are seven types of friendship conceptions;...

Quantitative and qualitative research methods were both selected to explore the types and characters of the friendship conceptions as well as its relationship with the amount of their friends. 297 subjects were administered by an open - ended questionnaire, which was used to elicited the types of friendship conceptions. The former was sen'ed as a predecessor of the structured and quantifiable questionnaire, which 1166 undergraduates participated in. The results show: (1)There are seven types of friendship conceptions; (2)Striking significances on genders and grades are found among different friendship conceptions; (3)There is also striking difference for the amount of their friends with different friendship conceptions.

采用定性研究与定量研究相结合的方法,考察大学生友谊观的类型、特点及其与友伴数量的关系。在定性研究中,自编开放式问卷并在此基础上定性划分友谊观的类型。在定量研究中,采用自编的大学生友谊观量表和自编友伴数量测验题,对1166名大学生进行了测查。结果发现:大学生的友谊观有七种类型,友谊观分布存在显著的性别差异;友伴数量在友谊观上存在显著的差异。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关友谊观的内容
在知识搜索中查有关友谊观的内容
在数字搜索中查有关友谊观的内容
在概念知识元中查有关友谊观的内容
在学术趋势中查有关友谊观的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社