助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   企业法律责任 的翻译结果: 查询用时:0.187秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

企业法律责任
相关语句
  相似匹配句对
     Legal liability
     法律责任
短句来源
     The Enterprise's Debtor's Legal Responsibility Study
     企业债务人的法律责任研究
短句来源
     The Legal Character of the Corporate Social Responsibilities
     论企业社会责任法律性质
短句来源
     The Enterprises’Social Responsibility
     企业的社会责任
短句来源
     Enterprises Community Responsibility
     企业社会责任
短句来源
查询“企业法律责任”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The property independence of businesses in partnership is the main fact basis and prerequisite of their civil legal capacity by law, the independence of their rights and obligations is the legal basis of their civil legal capacity, and the relative independence of their legal responsibilities is the reasonable extention of their civil legal capacity and its means of realization.

合伙企业的财产独立性是法律赋予合伙企业民事权利能力的主要事实基础和前提 ,合伙企业的权利义务独立性是合伙企业具有民事权利能力的法律依据 ,合伙企业法律责任的相对独立性是合伙企业具有民事权利能力的合理延伸及实现方式。

The abuse of market dominant status is unfavorable for the development of market economy, and there is much imperfection in our country’s laws, such as its range, operation contents, and the purpose for abusing, etc. We should assimilate successful legislative examples of all countries in the world to control the abuse of market dominant status in our country market economics.

滥用市场支配地位有损于市场经济的进一步完善 ,我国现行法律对其规制在主体范围、操作内容、滥用目的等方面尚显不足 ,应借鉴他国成功立法范例 ,合理界定我国企业市场支配地位 ,对各种滥用行为单独列示以分别规制 ,并强化企业的法律责任。

With the rapid growth of Chinese economy and the development of Chinese overseas business,corporate social responsibility(CSR) awareness and performance of private enterprises have received an increasing public attention in China.Zhejiang Province is one of the most developed regions in China known for its development of private enterprises.In order to understand the awareness level of private enterprises on CSR,the authors of this paper,supported by the Zhejiang Enterprise Survey Team,conducted a survey of...

With the rapid growth of Chinese economy and the development of Chinese overseas business,corporate social responsibility(CSR) awareness and performance of private enterprises have received an increasing public attention in China.Zhejiang Province is one of the most developed regions in China known for its development of private enterprises.In order to understand the awareness level of private enterprises on CSR,the authors of this paper,supported by the Zhejiang Enterprise Survey Team,conducted a survey of enterprises in Zhejiang Province in 2005.Questionnaires were answered by CEOs or other high level managers of sample enterprises.Data were collected from 502 valid samples,among which were 55 state-owned-enterprises,49 foreigner-invested-enterprises,and 398 private enterprises.SPSS statistics software was used as a tool of data analysis.The results show that:(1) No significant differences were exhibited among private enterprises,state-owned-enterprises and foreigner-invested-enterprises in terms of realization of CSR concepts,recognition of CSR contents,and strategic vision of CSR behavior;(2) From the perspectives of enterprises,the contents of CSR could be reduced into nine factors including,from most strongly agreed to less,honesty in business,responsibility for shareholders,wealth creation, responsibility for employees,responsibility for consumers,diversity policy,responsibility for community,responsibility for public welfare and voluntarily environmental protection;(3) When CSR programs were assessed from five strategic dimensions,i.e.centrality,specificity,proactivity,voluntarism and visibility,identified by Lee Burke and Jeanne M.Logsdon,more than 70% of private enterprises believe that the CSR programs carried out by the enterprise he or she worked for possessed the characteristics of centrality and voluntarism,more than 60% of private enterprises recognize the proactivity of their CSR programs,about 50% of private enterprises give positive answers to specificity and visibility;(4) Significant differences in CSR awareness were detected when differences in enterprise size,financial performance and stage in business life cycle,state of ISO certification are accounted for.Large and medium-sized private enterprises had a higher level of CSR awareness than small-sized private enterprises,private enterprises in a growth stage with high increase in profit and a mature stage with stable profit had a higher level of CSR awareness than those in a decline stage with decreasing profit.Private enterprises obtained or preparing for ISO9000 or/and ISO14000 certifications had a higher level of CSR awareness than those failed to obtain.The findings suggest that it is necessary to improve the CSR awareness level of private enterprises so as to meet the expectations of the society.Emphasizing on standardization of management,business performance will be beneficial to enhance the CSR awareness of private enterprises from inside of enterprises.The strategic characteristics of CSR behaviors of private enterprises will make it possible to push CSR practice from outside of the enterprises.

2005年下半年就民营企业社会责任问题对浙江省企业进行抽样调查,调查结果显示:在浙江省规模以上企业中,民营企业的社会责任意识并不逊于国有企业和外资企业。但是,现阶段民营企业的社会责任意识仍处于初级阶段,他们对企业法律责任的认同要高于对企业伦理责任和慈善责任的认同。同时,民营企业的社会责任行为并不出于单纯的利他动机,而是具有一定的战略意识,这种意识使企业发展与社会发展在深层次上具有内在的一致性,有利于从企业外部推进企业的社会责任实践和企业的可持续发展。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关企业法律责任的内容
在知识搜索中查有关企业法律责任的内容
在数字搜索中查有关企业法律责任的内容
在概念知识元中查有关企业法律责任的内容
在学术趋势中查有关企业法律责任的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社