助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诗的意象 的翻译结果: 查询用时:0.027秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诗的意象
相关语句
  poetic image
     In the body of the work, Woolf constituted poetic image by using image to touch character and thus to make character become imago.
     在《海浪》在正文中,伍尔夫用意象点化人物,使人物意象化,从而构成诗的意象;
短句来源
     Poetic image is different from artistic image due to it's uncertainty and certainty unification in which the uncertainty accounts for a larger proportion.
     诗的意象不同于一般的艺术形象 ,因为它是不确定性和确定性的统一 ;
短句来源
     Facing the unchecked widespread of picture arts in "the age of visual culture"at the turn of the centuries,language,literature and literary imagination are overlooked and ignored. So TV and movie arts should seek their artistic charm of poetic image.
     面对世纪之交,"视觉文化时代"图像泛滥而语言、文学、想象力受到忽视的现状,影视艺术应追求诗的意象的魅力,而戏剧性与音乐精神的联姻也必将成为现代戏剧在新世纪的发展方向。
短句来源
  imagery of poetry
     The imagery of poetry
     论诗的意象
短句来源
     As imagery of poetry, liquor can create different mood, express different subjects;
     酒作为诗的意象,可以创造不同的意境,表达不同的主题;
短句来源
  image of the poem
     The image of the poem
     论诗的意象
短句来源
  “诗的意象”译为未确定词的双语例句
     Because the activity and change of subject creative psychology influences directly the image creation and aesthetic effect of landscape poetry,precise capture of the psychological activities of the creative subject is of great significance for the understanding of the aesthetic values,taste and appraisal of ancient landscape poetry.
     由此表明,古代山水诗除了“言志”、“抒情”以外,还应有“畅神”一族。 由于主体创作心理的活动及变化直接影响到山水诗的意象创造及其美学效果,所以,准确把握创作中主体心理活动的规律,对于古代山水诗审美价值的理解和认识、审美趣味的欣赏和品题,都具有重要意义。
短句来源
     On the Image Combination of Poems
     论诗的意象组合
短句来源
     Comparison of Images between WEN Ting-yun's Poems and Ci-verses
     温庭筠诗的意象与词的意象比较
短句来源
     Dai found his source of inspiration and imagery from the cozy and peaceful night and the twinkling lights.
     幽暗暧昧的“夜”和明灭闪烁的“灯”,筑起了戴诗的意象世界 ,显示了戴诗和中国古典诗词传统抒情意象之间的关联。
短句来源
     The expression of the dancing poem avails the body language to develop and strengthen the meaning of lyrics, which strengthen the images of them.
     舞蹈诗的抒情又以其独特的身体语言扩展了抒情诗的含义 ,强化了诗的意象
短句来源
更多       
查询“诗的意象”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This article discuss Yu guangzhong's poems style and the reasou for form the sygle,combinein geonerete works,the article expound Yu guangzhong's poems characteristie about combine Chinese with Western from image seizing. feeling expressing and Languege characteristie.

本文主要论述了余光中诗歌风格其风格形成的原因。并结合具体作品,从余诗意象的捕捉、感情的表达及语言特色方面阐述了余光中诗歌中西结合的特点。

The Chinese modern romanticism results partly from the influence of modernism on the traditional romanticism, and partly from the break of romanticism from modernism. The trend of romanticism reflects the particularity of the Chinese society and culture. The two factors work with the laws of art and determine the complicated relationship between romanticism and modernism.

中国现代浪漫主义思潮 ,自五四时期的兼容现代派文学因素 ,2 0年代中期的与现代派文学互相渗透 ,到 30年代各自在相互疏离中走向成熟 ,直到 4 0年代由新浪漫派小说推进了与现代派文学的融合等 ,其发展过程相当程度地受到在西方相继出现的这两种思潮在中国的共时性影响。同时 ,中国浪漫主义者面对理想与现实的尖锐矛盾 ,很容易循内面表现的原则深入到人的潜意识 ,从而走向现代主义。浪漫主义文学借鉴现代派诗的意象艺术和现代派小说的直觉表现 ,因意象艺术和直觉表现在中国文学史上源远流长 ,它们成为连接浪漫主义与现代派文学的艺术媒介 ,也就决定了中国现代浪漫主义的民族特色 ,即它是开放性的 ,比西方浪漫主义调子低沉 ,它与现代派文学的边界有点模糊。这些促成了中国现代浪漫主义思潮在 2 0年代末、4 0年代和80年代中后期三次向现代派文学分流。最后一次分流是在新时期初浪漫主义短暂回归后 ,人们因信仰危机开始反思个体存在的意义 ,体验到荒谬感 ,从而使浪漫主义超越了自身而整体性地汇入了现代派文学潮流中 ,作为思潮的浪漫主义至此画上了句号。

As the last man of new poetry movement of China in the early of 20th century ,Zong Baihua's image of little poetry is novelty ,style out of common ,there flourishes sense that be moved and comprehend by natural living , sense of universe every phenomenon,there are not only sane sober and abstruse, but also emotional naivete sensation, expressed poetic life standpoint and life feelings. Clear ration leading invent practice is Zong Baihua's predominant trait. His new poetry art artistic conception composing theory...

As the last man of new poetry movement of China in the early of 20th century ,Zong Baihua's image of little poetry is novelty ,style out of common ,there flourishes sense that be moved and comprehend by natural living , sense of universe every phenomenon,there are not only sane sober and abstruse, but also emotional naivete sensation, expressed poetic life standpoint and life feelings. Clear ration leading invent practice is Zong Baihua's predominant trait. His new poetry art artistic conception composing theory on confusing form and quality, and his demand for poetry personality, embody dialectic art vital spark, brought important influence on Chinese new poetry movement

作为 2 0世纪初中国新诗运动的“殿军” ,宗白华的小诗意象新颖、风格独标 ,其中活跃着自然生命的感悟、宇宙万象的体会 ,既有理智的清醒与深邃 ,也有情绪的纯真与感动 ,传达了诗人的人生立场与生命情怀。而以明澈的理性引领创作实践 ,是宗白华较一般新诗诗人优越的地方。他关于“形”“质”不分的新诗艺术意境创构理论 ,以及对于诗人人格的修养要求 ,体现了辩证的艺术精神 ,对中国新诗运动的健康发展产生了重要影响

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诗的意象的内容
在知识搜索中查有关诗的意象的内容
在数字搜索中查有关诗的意象的内容
在概念知识元中查有关诗的意象的内容
在学术趋势中查有关诗的意象的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社