助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   肝组织纤维化 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
感染性疾病及传染病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

肝组织纤维化
相关语句
  liver tissue fibrosis
     The relationship between the levels of serum LN,HA, PCⅢ and CⅣ and the degrees of liver tissue fibrosis was analyzed quantitatively by using SPSS11.0.Results A correlation between the levels of serum LN,HA,PCⅢ and CIV and the histologically assessed grades of inflammatory activity was found(r= 0.394,0.449, 0.443,0.351,respectively,P<0.01).
     通过 SPSS 11.0软件包分析 LN、HA、PCⅢ、CⅣ与肝组织纤维化分期及炎症分级的量化关系。 结果 LN、HA、PCⅢ、CⅣ与肝组 织学炎症分级有相关性(r 分别为0.394、0.449、0.443、0.351,P 值均<0.01);
短句来源
     The study on the relation of the serum IV . C and the liver tissue fibrosis stage in chronic hepatitis patients
     慢性肝炎患者血清Ⅳ型胶原与其肝组织纤维化病理分期的相关性研究
短句来源
     Study on the Relation of the Serum ChE and the Liver Tissue Fibrosis Activ- ity in Chronic Hepatitis B
     慢性乙型肝炎患者血清胆碱脂酶活性与肝组织纤维化病理分度的相关性研究
短句来源
     There was significant difference in the PCⅢ content among different stage patients with liver tissue fibrosis(P<0.05);
     不同期的肝组织纤维化患者其血清PCⅢ含量间的差别有显著性意义 (P <0 0 5 ) ;
短句来源
     Conclusion The more high the liver tissues fibrosis stage was,the more high the serum PCⅢ content was. The serum PCⅢ can become a marker for observing the liver tissue fibrosis stage of chronic hepatitis.
     结论 肝组织纤维化病理分期越高 ,血清PCⅢ含量亦越高 ,故血清PCⅢ可作为观察慢性肝炎肝组织纤维化分期的指标
短句来源
更多       
  liver tissues fibrosis
     2 patietns (10%) weren't remarkably reduced in the liver tissues fibrosis activity, 4 patients (20%) HBeAg were got negative express.
     HBeAg阴转 4例 (2 0 % ) ; 病人肝组织纤维化减轻 2例 (10 % ) ;
短句来源
     Objective To study the relation between the serum PCⅢ and the liver tissues fibrosis stage of the patients with chronic hepatitis.
     目的 探讨慢性肝炎患者血清Ⅲ型前胶原 (PCⅢ )与其肝组织纤维化病理分期的相关性。
短句来源
     2/20 (10%) cases werent remarkably reduced in the liver tissues fibrosis activity ,the results wasnt significant difference (P>0.05).
     2例患者肝组织纤维化减轻 ,治疗前扣比较 ,差异不显著 (P >0 .0 5 )。
短句来源
     Conclusion The more high the liver tissues fibrosis stage was,the more high the serum PCⅢ content was. The serum PCⅢ can become a marker for observing the liver tissue fibrosis stage of chronic hepatitis.
     结论 肝组织纤维化病理分期越高 ,血清PCⅢ含量亦越高 ,故血清PCⅢ可作为观察慢性肝炎肝组织纤维化分期的指标
短句来源
     CONCLUSION: Lamivudine may improve the liver function, and the HBV DNA gotten negative, and reduce the inflammatory activity. But it may not made HBeAg gotten negative and reduce the liver tissues fibrosis activity of liver tissues for patients with chronic hepatitis B.
     结论 :拉米夫定可以有效减轻慢性乙型肝炎病人的肝组织炎症 ,改善病人的肝功能 ,促使病人的血清HBV DNA阴转 ,但改善肝组织纤维化和促使HBeAg阴转效果不明显
短句来源
更多       
  “肝组织纤维化”译为未确定词的双语例句
     fibrosis gradation: S0 in 3 cases(2.33%),S1 in 39 cases(30.23),S2 in 59 cases(45.74%),S3 in 25 cases(19.38%) and S4 in 3 cases(2.33%).
     肝组织纤维化分期:S0 3例(2.33%,)S1 39例(30.23%,)S259例(45.74%,)S3 25例(19.38%,)S4 3例(2.33%)。
短句来源
     Serum LN, HA, PC III and CIV content correlates strongly to staging of liver fibrosis (r= 0. 564, 0. 456, 0. 476 and 0. 421, respectively, P<0. 01).
     与肝组织纤维化分期有相关性(r=0.456,0.564,0.476,0.421,P<0.01),I。
     Results Ⅳ-C,HA,PⅢP correlate positively with stage of fibrosis(r=0.627,P<0.01;r=0.316,P<0.01;r=0.347,P<0.05).
     结果Ⅳ-C、HA、PⅢP、LN与肝组织纤维化病理分期的相关系数分别为0.672(P<0.01)、0.316(P<0.01)、0.374(P<0.05)、0.066(P>0.05)。
短句来源
     Results HBV,HCV virus infection were positively correlated with the fibrotic staging( rs= 0.32, P= 0.001).
     结果肝组织纤维化程度与HBV、HCV感染有明显相关性(rs=0.32,P=0.001);
短句来源
     Results Ⅳ-C,HA,PⅢP correlate positively with stage of fibrosis(r=0.672,P<0.01;r=0.316,P<0.01;r=0.374 P<0.05).
     结果Ⅳ_C、HA、PⅢP、LN与肝组织纤维化病理分期的相关系数分别为0.672(P<0.01)、0.316(P<0.01)0、. 374(P<0.05)、0.066(P<0.05)。
短句来源
更多       
查询“肝组织纤维化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In this experiment, injection of HGF was prepared from the fresh weanling pigliver and administered peritoneally to rats with chronic toxic liver injury induced bycarbon tetrachloride, in order to observe the protective effect of HGF. The resultsshowed that, HGF was able (1) to lower down serum ALT leve lwith significantdifference (P<0.05) comparing with normal saline control group; (2) to improveprotein metabolism, reducing serum γ-globulin level; (3) to inhibit the hepatic fibroustissue hyperplasia, for marked...

In this experiment, injection of HGF was prepared from the fresh weanling pigliver and administered peritoneally to rats with chronic toxic liver injury induced bycarbon tetrachloride, in order to observe the protective effect of HGF. The resultsshowed that, HGF was able (1) to lower down serum ALT leve lwith significantdifference (P<0.05) comparing with normal saline control group; (2) to improveprotein metabolism, reducing serum γ-globulin level; (3) to inhibit the hepatic fibroustissue hyperplasia, for marked decrease in hydroxyprcline content and hepatic fibrosiswere found in the HGF treatment group in contrast to the control group; (4)significantly to improve and restore the ultrastructure of the injured hepatocytesinduced by CCl_4 toxicty, particularly the mitochondia and rough endoplasmicreticulum.Thus, it was confirmed that HGF had the hepatocyte regenerative and protec-tive effects on chronic to(?)ic liver injury induced by carbon tetrachloride.

从断奶乳猪新鲜肝脏提取的肝细胞生长素(HGF)注入经四氯化碳(CCl_4)诱发的大鼠慢性中毒性肝损伤模型的腹腔内,观察 HGF 对肝损伤的保护作用。结果发现 HGF 具有:1.降低转氨酶(与对照组比较有显著差异,P<0.05);2.改善蛋白代谢,降低γ-球蛋白;3.抑制肝脏纤维组织增生(羟脯氨酸含量和肝组织纤维化均比对照组明显降低和减少)等作用;4.超微结构在 HGF 组比对照组也有明显改善,尤以线粒体和粗面内质网为明显。本实验证实 HGF 可以对 CCl_4诱导的慢性肝损伤起到肝细胞再生和保护作用。

Using OKT series of monoclonal antibodies for immunostaining. We determined the cell densities of B、T lymphocytes and its subpopulations in the liver of patients with hydatidosis. The results indicate that the densities of CD_(19)~+, CD_3~+, CD_4~+ and CD_8~+ in adventitious layer and adjoining tissues of the patients were higher than that in the control, the difference was significant (P<0.01). The CD_4~+/ CD_8~+ ratio of the adventitious layer and adjacent liver tissue in these patients is significantly decreased...

Using OKT series of monoclonal antibodies for immunostaining. We determined the cell densities of B、T lymphocytes and its subpopulations in the liver of patients with hydatidosis. The results indicate that the densities of CD_(19)~+, CD_3~+, CD_4~+ and CD_8~+ in adventitious layer and adjoining tissues of the patients were higher than that in the control, the difference was significant (P<0.01). The CD_4~+/ CD_8~+ ratio of the adventitious layer and adjacent liver tissue in these patients is significantly decreased compared to the control (P<0.01). The difference of the cell densities between the CD_(19)~+ cells and CD_3~+ cells in the patients was not significant (P> 0.1). The patients affected with echinocoecosis de- veloped a strong humoral and celular immune response and CD_8~+ ells predominate in the lesions of the liver. It showed that the immune suppression may play a major role in the specific cellular immune response and had a gradient character. Such pattern presented that closed to the larval cyst the immune suppression is stronger than those in other areas. The changes of the cell densities of CD_4~+ and CD_8~+ cells may be associated with the fibrosis of the liver. The humoral and cellular immune respense belong to two different immune systems. Our present results may be valuable for us to evaluate the clinical practice both in chemical therapy and cooperative immunotherapy of hydatidosis in human liver.

本研究用OK系列单克隆抗体对肝包虫患者肝组织的B、T淋巴细胞及其亚群进行免疫组化染色,且对其细胞密度、比值进行定量分析。发现肝包虫患者肝组织(距病灶>5cm),外囊及毗邻肝组织中CD_3~+、CD_(19)~+、CD_4~+及CD_8~+细胞密度均较对照组显著增高(P<0.01),外囊及毗邻肝组织CD_4~+/CD_8~+细胞的比值较肝包虫肝组织及对照组均有显著降低(P<0.01)。肝包虫肝组织内CD_(19)~+细胞与CD_3~+细胞密度间无显著性差异(P>0.1)。在肝实质区的灶状坏死区内,CD_8~+细胞占优势。实验结果表明,在肝包虫感染时体液免疫及细胞免疫均增强,局部组织反应中CD_8~+细胞占优势提示细胞免疫以抑制性免疫为主,且此抑制性免疫反应有梯度变化,距包虫囊越近则免疫抑制越强,CD_4~+细胞与CD_8~+细胞密度改变可能与肝组织纤维化有关。包虫病时体液免疫与细胞免疫为两个独立的免疫系统,无相关关系。本文研究结果可为包虫病患者化疗、预后提供科学依据。

Human hepatic stimulator substance(hHSS) was extracted from the liver induced labor fetus from 4-6 months healthy pregnant women according to the method of LaBrecque.The bioactivity of hHSS was detected by determination of the rate of 3H-thymidine.incorporation into the hepa tocyte DNA after injection of hHSS into the abdominal cavity of partial hepatectomized rats.The results showed that the amount of DNA syn thesis stimulated by hHSS was 6 times as much as that of control group.The model of experimental chronic...

Human hepatic stimulator substance(hHSS) was extracted from the liver induced labor fetus from 4-6 months healthy pregnant women according to the method of LaBrecque.The bioactivity of hHSS was detected by determination of the rate of 3H-thymidine.incorporation into the hepa tocyte DNA after injection of hHSS into the abdominal cavity of partial hepatectomized rats.The results showed that the amount of DNA syn thesis stimulated by hHSS was 6 times as much as that of control group.The model of experimental chronic liver injury was established by injec tion of carbon tetrachloride(CCl4)hypodermically and feeding of alcohol.The experimental results showed:(1) hHSS could lessen the elevation of the liver HYP content in the chronic CCl4-alcohol intoxicated rats at the 28th and 42th days during the period of chronic liver injury.(2) Pathohistological finding indicated:hHSS could remarkably reduce the degree of liver fibrosis induced by chronic CCl4-alcohol injury in rats.

本工作从健康孕妇水囊引产4~6个月龄的胎儿取肝,采用LaBrecque方法提取肝刺激因子,称人肝刺激因子(humanHepaticStimulatorSubstance,hHSS)。将hHSS注入肝部分切除之大白鼠体内,用3H-胸腺嘧啶核苷掺入肝DNA法测定其生物活性。结果表明,我们提取的hHSS刺激肝细胞DNA合成较对照组增加6倍。采用皮下注射60%CCl4豆油溶液和饮用低浓度的乙醇制备慢性肝损伤动物模型,以观察kHSS对大鼠实验性慢性肝纤维化的影响。实验结果表明,(1)hHSS可以明显降低CCl4-乙醇所致慢性肝损伤时肝组织羟脯氨酸含量的升高,在实验第28、42天差异具显著性(P<0.05,0.01)。(2)病理组织学观察表明,hHSS可以明显降低CCl4-乙致慢性肝损伤时肝组织纤维化的程度。在实验的第42天差异具显著性(P<0.01)。本工作结果提示,肝再生刺激因子可能是一种有希望应用于临床治疗慢性肝病的生物制剂。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关肝组织纤维化的内容
在知识搜索中查有关肝组织纤维化的内容
在数字搜索中查有关肝组织纤维化的内容
在概念知识元中查有关肝组织纤维化的内容
在学术趋势中查有关肝组织纤维化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社