助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   强职权主义 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

强职权主义
相关语句
  “强职权主义”译为未确定词的双语例句
     It is a typical function and powers doctrine mode in our country's pretrial. Its characteristics are :The subject is single;
     笔者认为,我国审前准备为典型的强职权主义模式,其特点为审前主体单一、准备行为具有行政性、审前准备的非独立性和律师介入的有限性。
短句来源
     The criminal procedural structure established in the Criminal Procedure Law of 1979 can be described as a super-ex officio model.
     1979年刑事诉讼法确立的刑事诉讼程序模式可以说是强职权主义的。
短句来源
     The basic characteristics lie in three aspects: the emphasis of the functionalism, heavy doctrine of inspecting and intensive symbolism.
     其根本的特征就在于强职权主义、重审查主义和浓象征主义三个方面。
短句来源
     But the forced measures of our country are faced with many questions from legislative standard or concrete application owing to the influence of the legislative model of forced functions and powers.
     但由于强职权主义的立法模式的影响,使得我国强制措施制度,无论从立法规范上还是具体实用中都面临着诸多问题。
短句来源
     The revision of criminal procedure law is focused on the reform of criminal trial mode in 1997. Legislators tried to build a democratic and scientific criminal procedure through reforming trial mode from sup-inquisitorial system to adversary system.
     1997年刑事诉讼法的修改以审判方式的改革为中心,立法者力图通过审判方式从“强职权主义”到“控辨式”的转变作为刑事诉讼程序民主化、科学化的突破口,但事实证明改革并没有实现立法者的初衷。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Feminism advocated science of "strong objectivity".
     女性主义提倡“客观性”的科学。
短句来源
     affection of litigation mode which rootedon authority-ism;
     职权主义诉讼模式的影响根深蒂固;
短句来源
     The criminal procedural structure established in the Criminal Procedure Law of 1979 can be described as a super-ex officio model.
     1979年刑事诉讼法确立的刑事诉讼程序模式可以说是职权主义的。
短句来源
     The basic characteristics lie in three aspects: the emphasis of the functionalism, heavy doctrine of inspecting and intensive symbolism.
     其根本的特征就在于职权主义、重审查主义和浓象征主义三个方面。
短句来源
     Our law system reflected more doctrine of function and power tendency, so we should use the retrial procedure to replace adjudication supervision procedure and appeal for the corruption of judge.
     我国法律的规定体现了较职权主义倾向,应该统一使用再审程序的概念。
短句来源
查询“强职权主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Administrative trial method is a motive and functional mechanism of the restrictive balance between the trial,prosecute and defending parties in order to fulfill the purpose of administrative trial. The basic characteristics lie in three aspects: the emphasis of the functionalism, heavy doctrine of inspecting and intensive symbolism.

行政审判方式是为实现行政审判目的而设置的诉、辩、审三方相互制约或制衡的一种动态的职能化的机制。其根本的特征就在于强职权主义、重审查主义和浓象征主义三个方面。

Chinese retrial system includes supervisory system and applied of parties system.The former is deeply ruled by doctrine of function and power,and there are lots of obstacles in the latter's practice.This results form the law concept,which enforced historically,about overwhelming substantive justice but ignoring justice and denefit of procedure.The litigation pattern embodied in doctrine of function and power is also the reason.The author holdsn the aid of civil retrial reform lies in diminishing the intervention...

Chinese retrial system includes supervisory system and applied of parties system.The former is deeply ruled by doctrine of function and power,and there are lots of obstacles in the latter's practice.This results form the law concept,which enforced historically,about overwhelming substantive justice but ignoring justice and denefit of procedure.The litigation pattern embodied in doctrine of function and power is also the reason.The author holdsn the aid of civil retrial reform lies in diminishing the intervention in retrial of state power and ensuring the procedure of applied of parties system accordingly.

我国的民事再审程序有监督程序与当事人申请再审程序 ,前者凸现强职权主义 ,后者则存在申请难等实践问题 ,这与我国长期以来重实体公正、轻程序公正与效益的司法观念以及职权主义的诉讼模式有必然联系。淡化国家职权在再审中的介入 ,强化当事人申请再审的程序保障则是改革的方向。

It is a usual practice of each country of continental legal system to take forced measures for the act of impairing the civil action. But the forced measures of our country are faced with many questions from legislative standard or concrete application owing to the influence of the legislative model of forced functions and powers. This thesis puts forward concerned counter - measures to perfect forced measure systems.

对妨害民事诉讼的行为采取强制措施是大陆法系各国的一种通常的作法。但由于强职权主义的立法模式的影响,使得我国强制措施制度,无论从立法规范上还是具体实用中都面临着诸多问题。本文从强制措施的种类和适用问题的角度进行了分析,并提出了完善强制措施制度的有关对策。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关强职权主义的内容
在知识搜索中查有关强职权主义的内容
在数字搜索中查有关强职权主义的内容
在概念知识元中查有关强职权主义的内容
在学术趋势中查有关强职权主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社