助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   商界小说 的翻译结果: 查询用时:0.25秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

商界小说
相关语句
  business novels
     Image Moulding of Economy Beings' in Business Novels in the End of 19th Century
     论20世纪末商界小说对“经济人”形象的塑造
短句来源
     Since literature is the study of people,business novels created under the market economy in the 1990's are naturally about the economy beings'.
     文学是人学 ,问世于市场经济大潮中的 2 0世纪 90年代商界小说自然将它的视点投向“经济人”角色。
短句来源
  “商界小说”译为未确定词的双语例句
     Compared with other writers,these novelists in the 1990's put more emphasis on the life of the economy beings',portray their individual characters in the special economic activities and relationship,expose their nature and mould the new economy beings'.
     与以往其他文学作品相比 ,90年代商界小说的作者在塑造“经济人”形象时 ,更注重熟悉经济人生活 ,在特定经济活动与关系中刻画“经济人”个性特征 ,揭示“经济人”本质 ,塑造新“经济人”。
短句来源
  相似匹配句对
     The Bounds of Fiction
     小说的边界
短句来源
     on the Novel
     说小说
短句来源
     Image Moulding of Economy Beings' in Business Novels in the End of 19th Century
     论20世纪末商界小说对“经济人”形象的塑造
短句来源
     Reply for Europe Trade
     欧洲商界的声音
短句来源
查询“商界小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Since literature is the study of people,business novels created under the market economy in the 1990's are naturally about the economy beings'.Compared with other writers,these novelists in the 1990's put more emphasis on the life of the economy beings',portray their individual characters in the special economic activities and relationship,expose their nature and mould the new economy beings'.

文学是人学 ,问世于市场经济大潮中的 2 0世纪 90年代商界小说自然将它的视点投向“经济人”角色。与以往其他文学作品相比 ,90年代商界小说的作者在塑造“经济人”形象时 ,更注重熟悉经济人生活 ,在特定经济活动与关系中刻画“经济人”个性特征 ,揭示“经济人”本质 ,塑造新“经济人”。

Literature in the transferring period,its polyatomic choices and the coexistence of heterogeneity are most familiar with the conditions of the recent society.There are polyatomic situations in the judgement of money in the novel about business circles in the transferring period; It emphasizes on revealing the negative money-oriented effect in society; affirming the money's value in society development and human's life; with the reconciling of criticism and affirmation, sketching the figure people's contradiction...

Literature in the transferring period,its polyatomic choices and the coexistence of heterogeneity are most familiar with the conditions of the recent society.There are polyatomic situations in the judgement of money in the novel about business circles in the transferring period; It emphasizes on revealing the negative money-oriented effect in society; affirming the money's value in society development and human's life; with the reconciling of criticism and affirmation, sketching the figure people's contradiction and have no choice when pursuing money.

转型期的文学,与社会状态最相似的就是它的多元取向和异质共存。转型期商界小说对金钱价值判断也呈现多元态势:着力揭示金钱效应带给社会的负面影响;肯定金钱在社会发展与人类生活中的价值功能;对金钱的价值判断充满困惑,重在勾画商品经济大潮中人对金钱追求的无奈与矛盾。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关商界小说的内容
在知识搜索中查有关商界小说的内容
在数字搜索中查有关商界小说的内容
在概念知识元中查有关商界小说的内容
在学术趋势中查有关商界小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社