助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   伦理指向 的翻译结果: 查询用时:0.253秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

伦理指向
相关语句
  “伦理指向”译为未确定词的双语例句
     The Harmonious Society and the Harmonious Ethic Point of Education
     和谐社会与教育的和谐伦理指向
短句来源
  相似匹配句对
     The Harmonious Society and the Harmonious Ethic Point of Education
     和谐社会与教育的和谐伦理指向
短句来源
     What Is Ethics for
     伦理何为
短句来源
     The Market Transaction Ethics
     市场交易伦理
短句来源
     Attitudes and Inclinations to the Urban Development in Western China
     城市的态度和指向
短句来源
     The Tendency of “Root-Searching Literature”
     “寻根文学”的指向
短句来源
查询“伦理指向”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The contradiction between nature and civilization due to humans’ practice of controlling the nature brings about the environmental problem——the problem of human civilization in the 21st century. This also leads to the revolution of ethical categories. The environmental ethics involves two problems: 1) how to resolve the confusion of controlling the nature, and 2) how to follow the environmental ethics in practical situation. As a far-sighted ethics, environmental ethics must acknowledge the nature of contemporary...

The contradiction between nature and civilization due to humans’ practice of controlling the nature brings about the environmental problem——the problem of human civilization in the 21st century. This also leads to the revolution of ethical categories. The environmental ethics involves two problems: 1) how to resolve the confusion of controlling the nature, and 2) how to follow the environmental ethics in practical situation. As a far-sighted ethics, environmental ethics must acknowledge the nature of contemporary science and limit the conditions of controlling the nature. Since this ethics is practical and effective, it will surely represent the direction of the development of human civilization and ethics in the 21st century.

在人对自然的控制而导致的文明与自然的冲突中 ,环境问题是 2 1世纪人类文明面临的重大挑战 ,它带来了道德谱系或伦理类型上的范式革命。环境伦理指向两大文明难题 :其一 ,如何走出控制自然之迷误 ;其二 ,如何遵循环境伦理。环境伦理作为一种目光长远的伦理 ,必须正视现代科学的本质并限定其控制自然的条件 ;作为一种实际有效的伦理 ,必然代表 2 1世纪人的类型的转变、文明的演进和伦理发展的基本方向

Both Mozi’s ethics and political ideology combined together, which have important management value. “universal love” is the common core of both Mozi’s ethics and political ideology. Based on the combination of both Mozi’s ethics and political ideology, and centering closely on the core of “universal love”, this text preliminary analyses Mozi’s management ethics and its present values from such several aspects as the “universal love” principle against “opposing each other”, and the value outlook of the combination...

Both Mozi’s ethics and political ideology combined together, which have important management value. “universal love” is the common core of both Mozi’s ethics and political ideology. Based on the combination of both Mozi’s ethics and political ideology, and centering closely on the core of “universal love”, this text preliminary analyses Mozi’s management ethics and its present values from such several aspects as the “universal love” principle against “opposing each other”, and the value outlook of the combination of esteeming righteousness and value benefits, and the aim of both firmly prospering profits of the nation and ridding the people of a scourge, and the value outlook of esteeming and being close to an able and virtuous person and that of cultivating one’s moral character, etc.

墨子伦理思想与政治思想共融,紧扣“兼爱”这个核心,遵循与“别”相对立的“兼爱”原则,提出了“贵义尚利”的义利统一观、“必兴天下之利,除天下之害”的伦理指向和“尚贤、亲士、修身”的修身亲士观等管理伦理思想,具有超越时代的意义。

It is usually acknowledged that the creation of the three books Xing ShiYan,San Yan and Er Pai are influenced respectively by Cheng & Zhu's Neo-Confucianism and Wang Yangming's ideas.But Cheng & Zhu and Wang Yang Ming's doctrines are not antagonistic.Their ethic goal is the same.Popularization of Confucian ethics after the rise of Wang Yangming's doctrines,secularization of Confucianism in the transmission from the higher social classes to the lower classes form the philosophical and cultural background of the...

It is usually acknowledged that the creation of the three books Xing ShiYan,San Yan and Er Pai are influenced respectively by Cheng & Zhu's Neo-Confucianism and Wang Yangming's ideas.But Cheng & Zhu and Wang Yang Ming's doctrines are not antagonistic.Their ethic goal is the same.Popularization of Confucian ethics after the rise of Wang Yangming's doctrines,secularization of Confucianism in the transmission from the higher social classes to the lower classes form the philosophical and cultural background of the creation of scripts for story-telling in late Ming dynasty.

《型世言》和《三言》《二拍》之创作非如学界通常所认为的,一受程朱理学之影响,一受阳明心学之影响。程朱理学、阳明心学非对立之学说,其伦理指向是一致的。《型世言》中体现出的也不是传统的儒家道德规范,而是已经世俗、功利化了的儒家伦理道德。阳明学说兴起后儒家伦理通俗化的运动,儒家思想在由上层向下层传播时所发生的世俗化转向如蒙书、功过格等的价值取向,构成了晚明拟话本小说创作的思想文化背景。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关伦理指向的内容
在知识搜索中查有关伦理指向的内容
在数字搜索中查有关伦理指向的内容
在概念知识元中查有关伦理指向的内容
在学术趋势中查有关伦理指向的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社