助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   通俗文 的翻译结果: 查询用时:0.54秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

通俗文
相关语句
  popular literature
     A Brief Introduction of Popular Literature in Ancient China
     中国古代通俗文述略
短句来源
     The fifth chapter describes the development of Xiaopin in late Ming dynasty, which consisted of inheriting the former prose, developing itself, and the influence from popular literature.
     第五章描述晚明小品文体的发展历程,主要包括其对以往散文的继承,晚明小品自身的文体发展历程,以及所受到的通俗文类的文体影响。 在这样的研究中,将对晚明小品文体的共时性分析与历时性判断结合起来,以较为全面地描述晚明小品的文体特质。
短句来源
  “通俗文”译为未确定词的双语例句
     The Kind of Tong Su Wen
     《通俗文》性质略论
短句来源
     During Late Ming and early Qing Dynasty,many literators invoved in this field,they rebuilded the art quality of novels with their literary idea and writing style,which made them more elegant and possessing special literator tendency in both deep and surface layer.
     明末清初,大批文人介入通俗小说的创作领域,以他们的文心、文笔对小说这一通俗文类进行了艺术打造,使其深层结构和表层结构均有了“雅化”的趋向,并具有了独特的文人品性。
短句来源
  相似匹配句对
     The Kind of Tong Su Wen
     《通俗》性质略论
短句来源
     A Brief Introduction of Popular Literature in Ancient China
     中国古代通俗述略
短句来源
     Based on Samani.
     该在Samani.
短句来源
     This paper studies a operator M (f,x) introduced byM.
     该研究M.
短句来源
     On Method of Singing Popular Songs
     论通俗唱法
短句来源
查询“通俗文”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  popular literature
In fact, despite the rise of non-canonical literatures, in particular popular literature, after World War II, Arab scholarship has refused so far to give up its polarized view of the interrelation between the two.
      
vernacular literature and popular literature, each of which I will attempt to delineate and to distinguish from the other.
      
Given the influence of fiction and fantasy about time travel in popular literature, there is a certain urgency to overhauling human attitudes toward time.
      
Timur the (Terrible/Tartar) trope: A case of repositioning in popular literature and history
      
Popular literature for Scherpenheuvel's pilgrims at the turn of the nineteenth century: a successful but underestimated componen
      
更多          


Tong Su Wen is the first colloquialisms dictionary,written by Fuqian in Dong Han Dynasty . The dictionary have been lost for a long time. So the study about it is not very well.The scholars are not identical in the kind ofTong Su Wen .From comparedTong Su Wen withShuo Wen, Fang Yan, Zheng Xu Yi Qie Jing YinYi, Modern Chinese Dictionary, The great Chinese Dictionary, etc, We find that the words which Tong Su Wen collect have two character : Synchronism and Tong Yu Xing .

通俗文》是东汉末服虔所撰中国古代第一部俗语词辞书,在小学史与辞书史上具有重要地位与价值然而由于这部书早已亡佚,有关研究一直不够深入,对此书性质的认识还存在一些分歧文章通过将《通俗文》的佚文与《说文》《方言》《玉篇》《正续一切经音义》《现代汉语词典》《汉语大词典》等古今辞书进行比较, 发现这部书所收语词不是方言, 而是民族共同语(通语)?不是专门收新字新词或冷僻俗字,而是东汉末正在使用的常用字词,其中有源自古汉语者,有源自方言者,当然更有大量的新字新词?因此认为《通俗文》的性质与《现代汉语词典》相类似,其最重要的性质特色是收词的通语性与共时性

Novels were considered as "bypass literature" in ancient China.They were provided with common custums for their margin status in literary world.During Late Ming and early Qing Dynasty,many literators invoved in this field,they rebuilded the art quality of novels with their literary idea and writing style,which made them more elegant and possessing special literator tendency in both deep and surface layer.These changes intensified the master status for those popular writer and affected the novels in Qing Dynasty...

Novels were considered as "bypass literature" in ancient China.They were provided with common custums for their margin status in literary world.During Late Ming and early Qing Dynasty,many literators invoved in this field,they rebuilded the art quality of novels with their literary idea and writing style,which made them more elegant and possessing special literator tendency in both deep and surface layer.These changes intensified the master status for those popular writer and affected the novels in Qing Dynasty greatly.

小说在古代被视为“小道”,其文坛边缘地位决定了它的世俗化色彩。明末清初,大批文人介入通俗小说的创作领域,以他们的文心、文笔对小说这一通俗文类进行了艺术打造,使其深层结构和表层结构均有了“雅化”的趋向,并具有了独特的文人品性。这一变化,强化了通俗小说创作中的现实感和个性色彩,并对清代文人小说的发展产生了较大的影响。

Ancient popular literature means the works in which the language used is very close to colloquialisms.People had written this kind of works in the Eastern Han Dynasty,and it was very common in Wei-Jin Period.And novels of colloquial literature is widely spread in Song Dynasty and Yuan Dynasty.

古代通俗文,指与口头语接近的文章。东汉已有,魏晋以后更常构见。如六朝家书、讼词和佛经寓言, 唐代敦煌遗书中的《茶酒论》、佛经中的《坛经》,宋代儒家和佛教语录,元明皇帝的口头诏书,清代金圣叹的评点心、颜元的《唤迷途》、郑板桥的家书,近代太平天国某些人和革命派某些人已用口语为文。至于通俗小说,早在宋元已普遍使用白话。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关通俗文的内容
在知识搜索中查有关通俗文的内容
在数字搜索中查有关通俗文的内容
在概念知识元中查有关通俗文的内容
在学术趋势中查有关通俗文的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社