助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   元杂剧妇女形象 的翻译结果: 查询用时:0.085秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

元杂剧妇女形象
相关语句
  yuan dynasty women figures
     Yuan Dynasty Women Figures in the Great Nationality Combination
     民族大融合中的元杂剧妇女形象
短句来源
     Yuan Dynasty Women figures in the great nationality combination ,not only express in the way of the principal awarness of consciousness, but the remarkable and independent personality, which is an artistic combination of the northern nomadic nationality culture and the traditional middle confucianist idea culture with the newly rising popular citzen culture.
     在民族大融合中产生的元杂剧妇女形象,既表现出主体意识的觉醒,又具有张扬的个性和独立的人格,是北方游牧民族文化与中原儒家正统思想文化及新兴的市民通俗文化相融合的艺术结晶。
短句来源
  “元杂剧妇女形象”译为未确定词的双语例句
     The Overlapping of Boudoir Literature and Brothel Literature: Reconsidering the Women Images in the Yuan Opera
     在闺阁文学和青楼文学的交叉坐标上──元杂剧妇女形象新论
短句来源
  相似匹配句对
     Yuan Dynasty Women Figures in the Great Nationality Combination
     民族大融合中的杂剧妇女形象
短句来源
     Research on the Role "Li Kui" of Existing Drama of Yuan Dynasty
     现存杂剧中李逵形象研究
短句来源
     The Overlapping of Boudoir Literature and Brothel Literature: Reconsidering the Women Images in the Yuan Opera
     在闺阁文学和青楼文学的交叉坐标上──杂剧妇女形象新论
短句来源
     :This paper discusses mainly the women images of the Yuan Opera in the perspectives of Confucian culture and pop culture.
     该文主要从儒家文化和市井文化的角度来论述杂剧妇女形象
短句来源
     Women Characters and The Culture of the Northern Nationalities
     杂剧的女性形象与北方民族文化
短句来源
查询“元杂剧妇女形象”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


:This paper discusses mainly the women images of the Yuan Opera in the perspectives of Confucian culture and pop culture. A number of the women images in the Yuan Opera are the outcome of the overlapping of the traditional literature, which is set in the boudoir, and the literature, which is set in the brothel. They are dazzlingly brilliant women images of traditional virtues, while they sometimes break the convention. Of course, due to the influence of the brothel literature, these women images of the Yuan...

:This paper discusses mainly the women images of the Yuan Opera in the perspectives of Confucian culture and pop culture. A number of the women images in the Yuan Opera are the outcome of the overlapping of the traditional literature, which is set in the boudoir, and the literature, which is set in the brothel. They are dazzlingly brilliant women images of traditional virtues, while they sometimes break the convention. Of course, due to the influence of the brothel literature, these women images of the Yuan Opera are sometimes distorted and vulgarized.

该文主要从儒家文化和市井文化的角度来论述元杂剧的妇女形象。元杂剧的部分妇女形象是传统闺阁文学和元代青楼文学交叉坐标上的产物,是既有传统妇女美德、又突破传统妇女某些思想局限的光彩照人的妇女形象。当然,由于青楼文学的影响,元杂剧的部分妇女形象也有失真、庸俗的一面。

Yuan Dynasty Women figures in the great nationality combination ,not only express in the way of the principal awarness of consciousness, but the remarkable and independent personality, which is an artistic combination of the northern nomadic nationality culture and the traditional middle confucianist idea culture with the newly rising popular citzen culture.

在民族大融合中产生的元杂剧妇女形象,既表现出主体意识的觉醒,又具有张扬的个性和独立的人格,是北方游牧民族文化与中原儒家正统思想文化及新兴的市民通俗文化相融合的艺术结晶。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关元杂剧妇女形象的内容
在知识搜索中查有关元杂剧妇女形象的内容
在数字搜索中查有关元杂剧妇女形象的内容
在概念知识元中查有关元杂剧妇女形象的内容
在学术趋势中查有关元杂剧妇女形象的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社