助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   重证据 的翻译结果: 查询用时:0.208秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
公安
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

重证据
相关语句
  “重证据”译为未确定词的双语例句
     Although there are many reasons resulting in “claim”,yet the principle of “Basing on the contract,stressing fact and evidence,strengthening foresight and controlling initiatively”should be followed when dealing with “claim”,thus can be correct and reasonable.
     尽管产生“索赔”的原因很多 ,但处理索赔均应遵循 :“以合同为依据、重事实、重证据、加强前瞻性、主动控制”的原则
短句来源
     The key point of confirming these problems lies in : paying more attention to the investigation and research and the evidence, using the principle of scientifical presumption and judgement which is legal, reasonable and fair, then finding out the correct conclusion of whether the huge property comes from the crime.
     认定这些问题的关键在于 :重调查研究、重证据 ,采用合法、合理、合情的科学推理、判断原则 ,从而对来源不明的巨额财产做出是否构成犯罪的正确结论。
短句来源
     second,in the narration of historical facts,more attempts are devoted to the reshaping of the history of communication,relation and influence.
     史学叙述上,彰显交流史、关系史与影响史脉络,史学分期重证据实。
短句来源
  相似匹配句对
     Values of Evidence
     证据价值论
短句来源
     CHAPTER 5 MARINE SEDIMENTATION Section 4 Heavy Mineral
     矿物
短句来源
     fresh weight in average.
     鲜
短句来源
     Audit evidence
     审计证据
短句来源
     Magneto-Gravitational Equilibrium in Galactic Disks: Observational Evidence for the Conserved Primordial Magnetic Fields in Galaxies
     星系盘中的磁平衡:星系贮留原初磁场的观测证据
短句来源
查询“重证据”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Initiated by Liang Qichao, the neo historiography, i.e. the bourgeois historiography, was regarded as the orthodoxy of modern Chinese historiography. During its reign over the historiographical domain in China, Chinese historiography experienced great development. Modern historiographers created many valuable methods to conduct historical research, comparative method, inductive method, historical statistical method, dual proof method, linguistic comparative method, method of verification by ancient literary...

Initiated by Liang Qichao, the neo historiography, i.e. the bourgeois historiography, was regarded as the orthodoxy of modern Chinese historiography. During its reign over the historiographical domain in China, Chinese historiography experienced great development. Modern historiographers created many valuable methods to conduct historical research, comparative method, inductive method, historical statistical method, dual proof method, linguistic comparative method, method of verification by ancient literary documents, method of verification by ancient stele inscriptions, method of compiling historical records, method of scanning indexical materials, to name only a few. Though historically progressive, these methods also bear some limitations. They have amounted to a proper place in the history of historiographical methodology and functioned as a link not only between the past and the future, but also between China and foreign nations.

中国近代史学以梁启超首倡的“新史学”即资产阶级史学为正统。它主导史学领域期间,中国史学有很大发展。近代“新史学”史家们创造了许多有价值的史学方法,其中有新意且成型的如:比较研究法、归纳研究法、历史统计研究法、二重证据法、语言文字比较研究法、诗文证史研究法、碑志证史研究法、“大胆假设、小心求证”方法、“历史演进”考辨法、史书章节编纂法、借助“引得”寻检史料方法等。中国近代史学方法,具有历史进步性,也带有时代局限性;在我国史学方法发展史上有一定地位,起过承上启下、承外启中的历史作用

Guo Moruo,as an outstanding historian,archaeologist,writer and poet in contemporary Chinese history,made unparalleled achievements in the study of pre Qin history.The reason that he could achieve such a high attainment was because he adopted in his study of the pre Qin history the world outlook and methodology of Marxist dialectical materialism and historical materialism,for which he was the first man in China.In the meantime,he also inherited and developed many scientific methodologies of his predecessors...

Guo Moruo,as an outstanding historian,archaeologist,writer and poet in contemporary Chinese history,made unparalleled achievements in the study of pre Qin history.The reason that he could achieve such a high attainment was because he adopted in his study of the pre Qin history the world outlook and methodology of Marxist dialectical materialism and historical materialism,for which he was the first man in China.In the meantime,he also inherited and developed many scientific methodologies of his predecessors in history study.It is necessary for us to study the scientific methodologies adopted by Guo Moruo in order to better inherit history and blaze new trails in history study.\;

郭沫若是中国现代杰出的历史学家、考古学家、古文字学家、作家和诗人 ,他在先秦史研究中取得了前人无法与之相比的成就。这是因为他是把马克思主义的辩证唯物主义和历史唯物主义作为世界观和方法论来研究先秦史的第一个典范。同时 ,他还继承和发展了前人研究历史的许多科学方法 ,诸如乾嘉学派的归纳法、古史辨派的层次性归纳法、乾嘉学派和今文学派都曾使用过的内外线结合法以及王国维的二重证据法。为了有助于史学研究方面的继承和创新 ,今天探讨郭沫若在先秦史研究中使用的科学方法也是十分必要的

Ancient Chinese historians believed in Xia Dynasty's existence in ancient China. Yet this conclusion was doubted by some modem Chinese and foreign scholars. Since the extant literature about Xia Dynasty is scant and uncomplete, and most of those literature are traced by later generations, so modem scholars explore Xia Culture by using archaeology. This is a great progress in methodology of history study from Wang Guowei's "dual verification.

我国历史上有一个夏朝,这为中国古代史学家所坚信。然而在近现代一些国内外学者对于夏的存在却发生了怀疑,这样有关夏代历史的探索就因关系到我们古代文明和国家起源重大问题而具有特殊的学术意义。由于传世文献中有关夏的记载数量少且零碎,并多属后人追记,所以探索夏文化主要依靠考古学来进行。这是继王国维提出“二重证据法”之后,在古史研究方法论上取得的可喜成就。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关重证据的内容
在知识搜索中查有关重证据的内容
在数字搜索中查有关重证据的内容
在概念知识元中查有关重证据的内容
在学术趋势中查有关重证据的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社