助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   观察充分 的翻译结果: 查询用时:0.038秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

观察充分
相关语句
  full observation
    Grammatical study has a dynamic process of full observation,full description and full explanation.
    语法研究必须具有观察充分、描写充分、解释充分的动态流程。
短句来源
    Full observation includes a clear observational coordinate,the collection of complete and true linguistic material and the definite and scientific study methods.
    观察充分必须具备清晰的观察座标 ,掇取充分的真实语料 ,明确科学的研究技巧 ;
短句来源
  full observation
    Grammatical study has a dynamic process of full observation,full description and full explanation.
    语法研究必须具有观察充分、描写充分、解释充分的动态流程。
短句来源
    Full observation includes a clear observational coordinate,the collection of complete and true linguistic material and the definite and scientific study methods.
    观察充分必须具备清晰的观察座标 ,掇取充分的真实语料 ,明确科学的研究技巧 ;
短句来源
  “观察充分”译为未确定词的双语例句
    Based on the grammar theories of three levels , with the combination of form and meaning , of static studies and dynamic ones and of descriptiveness and explanations, The thesis carries on a multi-dimensional study on the sentence type of " VO1 要 VO2" , trying to give a sufficient observation , description and explanation .
    文章立足于三个平面的语法理论,运用形式和意义相结合、静态和动态相结合、描写和解释相结合的原则,对“VO_1要VO_2”句式进行多角度的研究,力求做到观察充分、描写充分、解释充分。
短句来源
    Based on Hypothesis of the Pivotal Status of Clauses, with guidance of the Grammar Theories of Three Levels, this thesis carries on a multi-dimensional study on the structure of DENG signing time and its sentence type, trying to give a sufficient observation, description and explanation.
    本文以小句中枢说作为观测点,以三个平面的语法理论为指导,对表时间的“等”字结构及其句式进行了多维度、全方位的研究,力求观察充分,描写充分,解释充分。
短句来源
    In Qiyang dialect, Lian not only can be used in the negative sentence like other Xiang dialects, strengthening the negative tone, but also can be used in positive sentence, strengthening the positive tone.
    而在祁阳方言中“连”不仅和其他湘方言一样能大量运用于否定句中,表加强否定的语气,而且还可以用于肯定句中,加强肯定的语气。 本文从共时和历时的角度对祁阳方言语气副词“连”进行多维度、全方位的研究,力求观察充分,描写充分,解释充分。
短句来源
    Based on exhausting description analysis on 1,000 examples ,1,084 Chinese-English code-switching language materials, using modern linguistics methods, this paper describes and explains two aspects in the form and the function emphatically and exhaustively ,and makes every effort to achieve the observation fully, description fully, explanation sufficiently fully.
    在对1000例1084处汉英语码转换语料穷尽性描写分析的基础上,运用现代语言学的各种方法,着重对其进行形式和功能两方面的详尽描写和解释,力求做到观察充分、描写充分、解释充分。
短句来源
    As an important pathogenic factor, bacteria can increase TNF-α before and after the treatment, the level of whichis positively related to the infection extent.
    TNF—α水平治疗前后动态观察充分说明了细菌作为一种重要病原因子诱导TNF—α增加,且TNF—α水平与感染程度成正相关。
短句来源
更多       
查询“观察充分”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  full observation
Each sample included all schizophrenia patients who were in continuous treatment in the given community mental health centre throughout the full observation period.
      
Full observation of single-atom dynamics in cavity QED
      
Some Results on Risk-Sensitive Control with Full Observation
      
The Bellman equation of the risk-sensitive control problem with full observation is considered.
      
The analysis increments obtained from the 3D-VAR system show that the analysis increments are sharper and more concentrated with the new formulation, both in single observation and in full observation experiments.
      
更多          


The necrosin of seroma, TNF -α, was dynamically observed in 37 healthy blood donators and 20 bacterial infectors. The results show that the level of TNF α is markedly higher in the infectors. As an important pathogenic factor, bacteria can increase TNF-α before and after the treatment, the level of whichis positively related to the infection extent. Our observations suggest some new indexes for observation of patients condition, valuation of therapeutic effectiveness, and treatment of bacterial infection, especially...

The necrosin of seroma, TNF -α, was dynamically observed in 37 healthy blood donators and 20 bacterial infectors. The results show that the level of TNF α is markedly higher in the infectors. As an important pathogenic factor, bacteria can increase TNF-α before and after the treatment, the level of whichis positively related to the infection extent. Our observations suggest some new indexes for observation of patients condition, valuation of therapeutic effectiveness, and treatment of bacterial infection, especially for the administration of antibiotics in the treatment of hematosepsis.

检测37位健康献血员和20位细菌性感染者血清肿瘤坏死因子(TNF—α),细菌性感染者TNF—α水平明显高于健康人。TNF—α水平治疗前后动态观察充分说明了细菌作为一种重要病原因子诱导TNF—α增加,且TNF—α水平与感染程度成正相关。本组研究为治疗细菌性感染,尤其是败血症时,对应用抗生素、观察病情,分析疗效等方面提供了新的指标。

It is commonly acknowledged that the basic requirements in linguistic research rely on the achievement in adequate observation, adequate description, and adequate explanation. With regard to the process of explanation, functionalists have attempted the approaches of structural functionalism, pragmatic functionalism, and cognitive functionalism. In conjunction with the practice of research, three orientations are suggested, no matter what approach is to be adopted. The three orientations are the orientation of...

It is commonly acknowledged that the basic requirements in linguistic research rely on the achievement in adequate observation, adequate description, and adequate explanation. With regard to the process of explanation, functionalists have attempted the approaches of structural functionalism, pragmatic functionalism, and cognitive functionalism. In conjunction with the practice of research, three orientations are suggested, no matter what approach is to be adopted. The three orientations are the orientation of relativity, of reformation, and of universality.

语言学研究的基本要求是乔姆斯基提出的三个“充分” ,即 :充分的观察、充分的描写和充分的解释。在解释方面 ,功能主义相继出现过结构功能主义方法、语用功能主义方法和认知功能主义方法。为了能达到语言学研究的这三个“充分” ,无论采用以什么为主的方法 ,都可考虑实践三个“取向” ,即 :相对性取向、变革性取向和一般性取向。

This paper summarizes the research achievements of adverb-noun combination from the 1960's up to now from the following two aspects:whether an adverb can modify a noun;why an adverb can modifiy a noun.This paper also suggests careful observation and vivid description of the language phenomena in the future studies.Only by this means can the reasonable and scientific explanation for existence of adverb-noun combination be made. Moreover, various factors such as sociological factors,psychological factors and...

This paper summarizes the research achievements of adverb-noun combination from the 1960's up to now from the following two aspects:whether an adverb can modify a noun;why an adverb can modifiy a noun.This paper also suggests careful observation and vivid description of the language phenomena in the future studies.Only by this means can the reasonable and scientific explanation for existence of adverb-noun combination be made. Moreover, various factors such as sociological factors,psychological factors and language development and transformation should be involved in further discussion about adverb-noun combination which has been increasingly active since the 1980's.

文章从副词能否修饰名词 ,副词为什么能修饰名词两个方面 ,述评了 2 0世纪 6 0年代至今的副名组合研究成果。文章还指出 ,在今后的研究中 ,应力求对语言现象观察充分 ,描写充分 ,这样才能对副名组合存在的原因做出合理的、科学的解释 ;同时对 80年代以来与日俱增 ,日益活跃的副名组合 ,还应从社会因素、心理因素、语言发展变化的自身因素等方面加以探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关观察充分的内容
在知识搜索中查有关观察充分的内容
在数字搜索中查有关观察充分的内容
在概念知识元中查有关观察充分的内容
在学术趋势中查有关观察充分的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社