助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会性别分工 的翻译结果: 查询用时:0.327秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
科学研究管理
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会性别分工
相关语句
  gender division of labor
     Discussion about the Influence of Contemporary Scientific and Technological Revolution on the Gender Division of Labor
     试论当代科技革命对社会性别分工的影响
短句来源
     Human gender division of labor in society is always connecting with the social development of economic, physics and culture.
     人类社会性别分工总是与一定的社会经济、政治、文化发展状况紧密联系的。
短句来源
     Through the endless course of development, the gender division of labor in society has been changed marvelously on the effect of the improvement of science and technology.
     社会性别分工也是与当代社会的生产力水平、社会文化的发展相呼应的。
短句来源
     At the same time, women'status was inferior to that of men and had a falling tendency of the whole because of the economy system based on the gender division of labor, the political system and the folk custom influenced by the economy system, and the falling tendency signed the development of the gender division of labor which suiting to the level of the productive force;
     但由于社会性别分工为基础的经济制度及其所影响的社会政治制度、民间观念习俗,此时期的女性已处于卑弱地位并呈下降趋势,其下降趋势,标志着适应生产力发展水平的社会性别分工制度的发展和成熟;
短句来源
  “社会性别分工”译为未确定词的双语例句
     Information technology′s affects on social division of gender labour
     信息技术对社会性别分工的影响
短句来源
     It is the fundamental way to solve the problem of the remaining wives reforming duality household register system in China society, and implementing the integration of urban and rural economy development. But in the forecast historical period the group of remaining wives will be exist in Chinese rural areas due to inertia of system, special national conditions and gender division of labour.
     改变中国社会的城乡二元体制,实现城乡协调发展的战略是解决农村留守妇女问题的根本出路,但是由于制度惯性的作用、中国特殊的国情以及根深蒂固的社会性别分工模式,在可以预见的历史时期内,留守妇女现象还将在中国农村社会继续存在。
短句来源
     In the process of taking part in social activities, however, women have to face more baffles and troubles and are less likely to ensure the security of their careers, due to their special physiological structure, the different division of social work and the long history of social culture.
     然而,由于特殊的生理构造、不同的社会性别分工,长期的社会历史文化等原因,女性在参与社会职业过程中,面临更多的阻碍和困难,难以保障自身职业安全。
短句来源
     And on this the author clarified a series of influences that the information technology acted on gender divide work, including working, living, education and war and so on.
     在对信息技术的社会功能分析的基础上,论述了信息技术对社会性别分工产生的一系列影响,包括工作方式、人类生活、教育以及战争等.
短句来源
     On the other side, today women have more opportunities to access marketing, which help them to access the economy activities more and more.
     另外 ,由于妇女有了更多的机会进入市场 ,她们也就有了越来越多的机会掌握经济收入 ,因而传统的社会性别分工也在发生变化。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Information technology′s affects on social division of gender labour
     信息技术对社会性别分工的影响
短句来源
     A Probe into Social Sex
     社会性别辨义
短句来源
     Discussion about the Influence of Contemporary Scientific and Technological Revolution on the Gender Division of Labor
     试论当代科技革命对社会性别分工的影响
短句来源
     On the Differentiation and Analysis of the Concept of Social Sex
     “社会性别”概念辨析
短句来源
     Analyzing the Transformation of Family Labor Division
     城市青年知识分子家庭性别分工模式嬗变的"社会性别"分析
短句来源
查询“社会性别分工”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  gender division of labor
Although many mothers consider this option "the best of both worlds," scholars are divided about whether part-time work is in women's best interest because it is linked to the gender division of labor in the home, and hence, to gender inequality.
      
In this paper, we investigate the mostly unintended consequences of part-time work on the gender division of labor within the household.
      
Three factors emerged as most important in understanding how part-time work can shape mothers' experiences of the gender division of labor: pathway to part-time work, work location, and work schedule.
      
Depending on these factors, part-time work may be experienced as either enhancing or undermining of the gender division of labor, and thus, as promoting or undermining gender equality in their families.
      
From the gender perspective, the authors examine how policymakers have responded in pension policies to challenges due to changes in the gender division of labor and the reshaping of the family institution.
      
更多          


This paper take a panoramic retrospection and dissection about the trans-century's debate which“Staged Employment” and“Women. Back Home”. The article point out, the key to the question lies in how to take public policy, the nucleus of the discussion is gender division of labor' The author believe, although the discussion ended with the disappearance of the wordings that“Constructing Staged Employment System” in“The 10th Five-year Programme”, China women's choice that confronted with will still he hard. It's...

This paper take a panoramic retrospection and dissection about the trans-century's debate which“Staged Employment” and“Women. Back Home”. The article point out, the key to the question lies in how to take public policy, the nucleus of the discussion is gender division of labor' The author believe, although the discussion ended with the disappearance of the wordings that“Constructing Staged Employment System” in“The 10th Five-year Programme”, China women's choice that confronted with will still he hard. It's important that constructing labor market policy based on gender equality.

本文对发生于世纪之交的关于“阶段就业”、“妇女回家”的大讨论进行了全景式的回顾和讨论。文章指出,问题的关键是在就业压力下采取什么样的公共政策,讨论的核心是社会性别分工。认为,此次讨论虽然以“建立阶段就业制度”的提法在“十五规划纲要”中消失而告结束,但中国女性所面临的选择将是艰难的,重要的是建立性别平等的劳动力市场政策。

This essay introduced what the information technology is and its social function entirely and accurately. And on this the author clarified a series of influences that the information technology acted on gender divide work, including working, living, education and war and so on. Then aiming at the equality and melting of gender divide work, in this essay the author came up with some countermeasures.

全面精确地介绍了什么是信息技术以及信息技术的社会功能.在对信息技术的社会功能分析的基础上,论述了信息技术对社会性别分工产生的一系列影响,包括工作方式、人类生活、教育以及战争等.然后主要针对发挥信息技术的作用有利于推动社会性别分工的平等与消融提出了一些解决问题的对策.

Gender issues in strawberry production was discussed by using gender analysis tools. The results are: rural women play an important role in strawberry production, they usually implement the simple and time-consuming activities, but men usually do the more technical and labor-consuming activities because of traditional concept. On the other side, today women have more opportunities to access marketing, which help them to access the economy activities more and more. So, the traditional work division is being changed....

Gender issues in strawberry production was discussed by using gender analysis tools. The results are: rural women play an important role in strawberry production, they usually implement the simple and time-consuming activities, but men usually do the more technical and labor-consuming activities because of traditional concept. On the other side, today women have more opportunities to access marketing, which help them to access the economy activities more and more. So, the traditional work division is being changed. Of course, it is still a long way to go to change the (traditional) concept and to give more opportunities to the women to play their role better.

应用社会性别研究方法分析了“贵州山区社区自然资源管理项目”中草莓生产中的社会性别现象。结果表明 :农村妇女在草莓生产中发挥了巨大的作用 ,但受传统观念的影响 ,妇女在草莓生产中主要从事的是简单而费时的劳动 ,而男人则主要从事技术性劳动和重体力劳动。另外 ,由于妇女有了更多的机会进入市场 ,她们也就有了越来越多的机会掌握经济收入 ,因而传统的社会性别分工也在发生变化。但由于传统观念的影响 ,这一变化的过程还是一个非常缓慢的过程。因此 ,如何才能充分发挥妇女在草莓生产中的作用和改善妇女的经济地位还需要进一步研究

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会性别分工的内容
在知识搜索中查有关社会性别分工的内容
在数字搜索中查有关社会性别分工的内容
在概念知识元中查有关社会性别分工的内容
在学术趋势中查有关社会性别分工的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社