助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   性别文学 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.67秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。
您可以查看在所有学科的译词。
相关语句
  gender literature
    From"Womanism Literature Research"to"Gender Literature Rese arch"--Consideration and Countermeasure about how Womanism Literature Re search Get out of Dilemma
    从“女性主义文学研究”到“性别文学研究”——女性主义文学研究走出困境的思考与对策
短句来源
  gender literature
    From"Womanism Literature Research"to"Gender Literature Rese arch"--Consideration and Countermeasure about how Womanism Literature Re search Get out of Dilemma
    从“女性主义文学研究”到“性别文学研究”——女性主义文学研究走出困境的思考与对策
短句来源
查询“性别文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Concepts that are related to "female literature" include "woman literature", "female writing", "feminist literature" and "female consciousness". They are interrelated to each other while having their own particular meaning. Now critics understand "female literature" in a narrow way and cannot cover all objects they criticize. So "sexual literature" should be added besides "female literature".

与“女性文学”相关的概念有“妇女文学”、“女性写作”、“女性主义文学”、“女性意识”,它们既相互联系,又有各自的特定内涵。目前批评界对“女性文学”的理解存在狭隘化倾向,不能涵盖批评对象的范围,因而应在“女性文学”之外再加上“性别文学”。“女性文学”以女性作家创作、作品为对象,探寻其审美特性。“性别文学”则不管作家的自然性别,用社会性别理论对文学中存在的社会性别权利关系进行清理。

From the variety of bewilderment encountered by womanism l iterature criticism,the paper points out that womanism literature criticism con fuses two relations:one is the male focus words and male;the other is pat riarchy culture and human civilization. Simultaneously,the paper also indicates it should be a natural process from womanism literature criticism to gender li terature criticism,if it intends to get out of dilemma, conversion from "wom anism literature research"to"gender literature research"should...

From the variety of bewilderment encountered by womanism l iterature criticism,the paper points out that womanism literature criticism con fuses two relations:one is the male focus words and male;the other is pat riarchy culture and human civilization. Simultaneously,the paper also indicates it should be a natural process from womanism literature criticism to gender li terature criticism,if it intends to get out of dilemma, conversion from "wom anism literature research"to"gender literature research"should be a good plan .

本文从女性主义文学批评遇到的种种困惑出发 ,指出女性主义文学批评混淆了两组关系 ,一是男性中心话语与男性的关系 ,一是父权制文化与人类文明的关系。同时指出从“女性主义文学批评” ,走向“性别文学批评” ,应是一个自然而然的过程 ;由“女性主义文学研究” ,走向“性别文学研究” ,应该是女性主义文学批评走出困境的一个良策。

Zhang Jie has Completely given up the high-sounding idealistic writing after the mid 1980s. On the one hand, Zhang Jie has created a kind of non-gender literary works by observing society with neutral eyes and beyond the feminine feelings. And she has been constantly seeking for "the female self", and describing the "growth" of the female on the other. This article tries to reveal the growth of Zhang Jie's women's self-consciousness by analyzing the changing process of her true love and ideal and the journey...

Zhang Jie has Completely given up the high-sounding idealistic writing after the mid 1980s. On the one hand, Zhang Jie has created a kind of non-gender literary works by observing society with neutral eyes and beyond the feminine feelings. And she has been constantly seeking for "the female self", and describing the "growth" of the female on the other. This article tries to reveal the growth of Zhang Jie's women's self-consciousness by analyzing the changing process of her true love and ideal and the journey of female's self-seeking.

 20世纪80年代中期以来,张洁彻底告别了热情高歌的理想主义文本,始终坚持一方面用中性眼光观照社会生活,超越女性意识感情,创造一种不分性别的文学作品;另一方面又不断地寻找"女性自我",用笔记录下女性"成长"的历程。本文分析了张洁真爱理想的演变过程、女性自我的寻找历程,试图梳理出张洁女性意识的变化成长。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关性别文学的内容
在知识搜索中查有关性别文学的内容
在数字搜索中查有关性别文学的内容
在概念知识元中查有关性别文学的内容
在学术趋势中查有关性别文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社