助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代民间文学 的翻译结果: 查询用时:0.272秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代民间文学
相关语句
  modern folk literature
     The Establishment and Development of Modern Folk Literature Theory
     论中国现代民间文学理论体系的建立与发展
短句来源
     The Chinese modern folk literature movement, is the literature phenomenon appearing in the course of making the transition in modern social history, it is the important culture phenomenon too, while remit to China's modern thought development history.
     中国现代民间文学运动,是在现代社会历史转型过程中出现的文学现象,也是重要的文化现象,同时又汇入中国现代思想发展史中。
短句来源
     The second chapter elaboration take the Beijing University as the central ballad collection and the research, raised has affected the profound ballad movement in the thought culture domain, made the modern folk literature to promote the May Fourth new-vernacular literature thought constructions and the literary style innovation directly.
     第二章论述以北京大学为中心的歌谣征集和研究,掀起了在思想文化领域内影响深远的歌谣运动,使现代民间文学更直接地促进了五四新文学的思想建设和文体革新。
短句来源
     This text bases on the text of "Sou-Shen-Chi", use the discipline knowledge of cultural anthropology, historical folklore and modern folk literature, it goes on to be comparatively overall systematic research to these folk literary works. Overall to hold" Sou-Shen-Chi " relation with folk literature on macroscopic at first.
     本文立足于《搜神记》这一文本,运用文化人类学、历史民俗学和现代民间文学等学科知识对这些民间文学作品进行较为全面系统的研究:首先从宏观上总体把握《搜神记》与民间文学的关系,阐述其民间文学特性及民间文学史意义;
短句来源
  modern folklore
     At the same time,the Chinese modern folklore became mature discipline system with the background of the development of the Chinese modern folklore and literary tendency of folklore study.
     同时指出 ,中国现代民间文学形成渐趋成熟的学科体系 ,是在中国现代民俗学的发展以及民俗学研究文学化倾向的背景中实现的。
短句来源
  “现代民间文学”译为未确定词的双语例句
     Chinese morden Folk Literature Develops Independently Along with the Iiterary Evolution of folklore
     中国现代民间文学在民俗学文学化中独立发展
短句来源
     on modern Chinese folk literature, explores the origins, developments, values and significances of their views on modern Chinese folk literature.
     在我国现代民间文学理论体系的建立与发展中 ,作家群体是一支异常重要的学术力量 ,尤其是胡适、鲁迅等兼为学者、作家的文化巨匠 ,他们既有自己独特的文学理论 ,又有自己切实的创作实践 ,在我国现代文学理论发展史上有着更为独特的价值。
短句来源
  相似匹配句对
     Modern distance learning
     现代远程学习
短句来源
     Modern and Warm
     温暖的现代
短句来源
     The Establishment and Development of Modern Folk Literature Theory
     论中国现代民间文学理论体系的建立与发展
短句来源
     Lianyungang Folk Literature
     连云港民间文学
短句来源
     Analysis of the Relationship between Folk Literature Tradition and Modern Age from the Perspective of Mother Dragon Stories
     从龙母故事看民间文学传统与现代的关系
短句来源
查询“现代民间文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  modern folklore
According to modern folklore, the plant can increase one's psychic ability.
      
These new stories of Satanism were originally received as interesting accounts reflective of the emergence of a new piece of modern folklore.
      


The treatise is to make a through inquiry to LIU Xie's idea on the folk literature in his great work ‘Wen Xin Diao Long’(The motive and the ornate rhetoric in writing)and to probe into the cause of his viewpoint.The author consider,to the folk literature,LIU Xie had a feeling of indifference,scorn,rejection and negation.The reason of development of the idea is very complicated.The purpose of this article is to clarify the true position which the folk literature in LIU Xie's work.

由于儒家正统文艺观的根深蒂固 ,使刘勰的文学理论带有鲜明的功利性与狭隘性 ,特别是刘勰对民间文学采取了冷漠、蔑视和排斥的态度 ,抹杀了民间文学应有的地位。由此使我们认识到现代民间文学观的确立经历了一个复杂、曲折的认识过程

In the 20th, with the forming and evolution of Chinese modern folklore,many important academic ideas and the academic theorists emerged,and many academic achievements were reached in folklore collection,organization and study.These systematic pectination and description of above aspects could reflect the general picture of the development of folklore discipline.At the same time,the Chinese modern folklore became mature discipline system with the background of the development of the Chinese modern folklore and...

In the 20th, with the forming and evolution of Chinese modern folklore,many important academic ideas and the academic theorists emerged,and many academic achievements were reached in folklore collection,organization and study.These systematic pectination and description of above aspects could reflect the general picture of the development of folklore discipline.At the same time,the Chinese modern folklore became mature discipline system with the background of the development of the Chinese modern folklore and literary tendency of folklore study.

二十世纪以来 ,中国现代民间文学学科在形成和演进的过程中 ,出现了许多重大的学术思潮和学术理论家 ,并在民间文学搜集、整理和研究方面取得了一定的学术成果。对这些方面进行系统地梳理和阐述 ,反映出百年来民间文学学科发展的概貌。同时指出 ,中国现代民间文学形成渐趋成熟的学科体系 ,是在中国现代民俗学的发展以及民俗学研究文学化倾向的背景中实现的。

Folk literature, as a most important part in Chinese culture, has undergone the following eight stages: primitive ; totemic, slavery, feudal society to the liberation; from the founding of PRC to the ten years of cultural revolution; from 1977 to 1982; from reform and open-door up to now. Its changes in basic and external features mainly show in mutual conversion and coexistence between quintessential literature and folk literature, between oral conveying and literal recordings. Jokes and doggerels act as the...

Folk literature, as a most important part in Chinese culture, has undergone the following eight stages: primitive ; totemic, slavery, feudal society to the liberation; from the founding of PRC to the ten years of cultural revolution; from 1977 to 1982; from reform and open-door up to now. Its changes in basic and external features mainly show in mutual conversion and coexistence between quintessential literature and folk literature, between oral conveying and literal recordings. Jokes and doggerels act as the main characters and myth will recede into a minor position in modern folk literature.

民间文学,作为中国文化的重要组成部分,其发展阶段为:人类产生以后、原始社会和图腾时期、奴隶社会、封建社会至解放前、中华人民共和国成立至1964年、文革十年、1977年至1982年、改革开发以来等八个阶段,民间文学的根本特征及外部特征变化主要表现为精英文学与民间文学并存并相互转化、口头流传与文字记录并存并相互转化、笑话和顺口溜将充当民间文学的主角、神话将在现代民间文学中退到次要位置。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代民间文学的内容
在知识搜索中查有关现代民间文学的内容
在数字搜索中查有关现代民间文学的内容
在概念知识元中查有关现代民间文学的内容
在学术趋势中查有关现代民间文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社