助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   混合家庭 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会学及统计学
民族学
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

混合家庭
相关语句
  “混合家庭”译为未确定词的双语例句
     An Investigation of the Ethnic Blended Families in Two Townships in Xinjiang
     新疆两乡民族混合家庭调查
短句来源
     On the Cultural Conflicts and Harmonization within Nationality-Mixed Families
     民族混合家庭内的文化冲突与协调
短句来源
     In Yunnan, different ethnic groups enjoy culturally different traits found in marriage, family and children-bearing. These differences, the cause of the change in the underlying relations and institutions of mixed ethnic families, have consequently brought about the related changes in the family membership and the generation structure.
     云南各民族之间在婚姻家庭和生育上具有显著的文化差异性 ,这种差异引起了民族混合家庭的基本关系和制度上的变化 ,并最终导致其家庭人口与代际结构的相应变化。
短句来源
     Relevant population statistics have revealed a deviation from the dominant family pattern on the part of the mixed ethnic families.
     人口数据显示了民族混合家庭偏离各自民族主导家庭模式的特点。
短句来源
     Mixed ethnic families are popular between Hezhe nationality and Han nationality.
     调查发现,同江市街津口乡赫哲族与汉等民族普遍建立了民族混合家庭,20世纪70年代以后出生的人已全部实行族际通婚。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Home
     家庭
短句来源
     Family
     家庭
短句来源
     An Investigation of the Ethnic Blended Families in Two Townships in Xinjiang
     新疆两乡民族混合家庭调查
短句来源
     Hybrid Library
     混合程序库
短句来源
     Hybrid Mail
     混合邮件
短句来源
查询“混合家庭”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  blended family
When the definition of family type is expanded, living in a blended family and living in some types of single mother families, appears to have a small, unfavorable relationship with children's achievement.
      
By contrast, Gen Y burst on the scene in the world of the blended family.
      
Work on the couple relationship as the first step to forming a healthy blended family.
      


In Yunnan, different ethnic groups enjoy culturally different traits found in marriage, family and children-bearing. These differences, the cause of the change in the underlying relations and institutions of mixed ethnic families, have consequently brought about the related changes in the family membership and the generation structure. Relevant population statistics have revealed a deviation from the dominant family pattern on the part of the mixed ethnic families.

云南各民族之间在婚姻家庭和生育上具有显著的文化差异性 ,这种差异引起了民族混合家庭的基本关系和制度上的变化 ,并最终导致其家庭人口与代际结构的相应变化。人口数据显示了民族混合家庭偏离各自民族主导家庭模式的特点。

Since 1930,the functions of Hezhe ethnic language have decreased more and more. At present, the number of people using Hezhe ethnic language is quite limited, and the field is very narrow. The social cultural factors leading to this result lies in as follows: the cardinal number of Hezhe population is small, and their residential quarters are scattered; the styles of their life and production are changing; Hezhe people construct a lot of mixed families together with Han people or others; Hezhe ethnic language...

Since 1930,the functions of Hezhe ethnic language have decreased more and more. At present, the number of people using Hezhe ethnic language is quite limited, and the field is very narrow. The social cultural factors leading to this result lies in as follows: the cardinal number of Hezhe population is small, and their residential quarters are scattered; the styles of their life and production are changing; Hezhe people construct a lot of mixed families together with Han people or others; Hezhe ethnic language has no writing characters ;and the language ideas of people of Hezhe are changing. Among the above factors, the main cause about the loss of Hezhe nationalitys language is that people of Hezhe stop using their native language in their mixed families. [

20世纪 30年代特别是 5 0年代以来 ,赫哲语的使用功能每况愈下 ,目前不仅使用赫哲语的人数已十分有限 ,而且其使用范围也非常狭窄。导致这一结果的主要社会文化因素有 :赫哲族人口基数少 ,且居住分散 ;生产、生活方式的改变 ;混合家庭的大量增多 ;没有本民族的文字 ;赫哲人语言观念的改变。其中 ,赫哲族与其他民族大量建立混合家庭 ,赫哲族在家庭中停止使用本民族语言 ,是赫哲语在较短时间内严重丢失的最主要的原因。

After the foundation of the Soviet Union, the intermarriage of russians with other ethnic groups had seen a rapid development and shown the following peculiarities: the rate of intermarriage of non-native russians with other ethnic groups was higher than that of native russians with other ethnic groups; the rate of intermarriage of russian women with other ethnic groups was higher than that of russian men with other ethnic groups; the stability of this kind of marriage is not high enough; the next generation...

After the foundation of the Soviet Union, the intermarriage of russians with other ethnic groups had seen a rapid development and shown the following peculiarities: the rate of intermarriage of non-native russians with other ethnic groups was higher than that of native russians with other ethnic groups; the rate of intermarriage of russian women with other ethnic groups was higher than that of russian men with other ethnic groups; the stability of this kind of marriage is not high enough; the next generation of the mixed family considered generally Russian as their ethnic identity, etc. The intermarriage of Russians with other ethnic groups not only broadened the spread of Russian and culture to other peoples, but also accelerated the development of a variety of Russian culture.

苏联成立后 ,俄罗斯人和其他民族之间的通婚现象有了较大发展 ,并且具有非本土俄罗斯人与其他民族通婚的比本土多、俄罗斯族女性与其他民族通婚的比男性多、族际婚姻的稳固性程度不高、混合家庭的后代一般选择俄罗斯族为其族属等主要特点。俄罗斯人的族际婚姻不仅扩大了俄罗斯民族语言和文化在其他民族中的传播 ,也促进了俄罗斯民族文化的多样性发展

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关混合家庭的内容
在知识搜索中查有关混合家庭的内容
在数字搜索中查有关混合家庭的内容
在概念知识元中查有关混合家庭的内容
在学术趋势中查有关混合家庭的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社