助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   澳大利亚小说 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

澳大利亚小说
相关语句
  australian novels
     My thesis traces the development of Australian novels for about 200 years from the perspective of nationalization and internationalization in four different periods.
     本论文旨在从本土化和国际化的视角,分四个时期,描述澳大利亚小说发展两百年的一条轨迹。
短句来源
  “澳大利亚小说”译为未确定词的双语例句
     On Modernism and Contemporary Australian Fiction
     论现代主义和当代澳大利亚小说
短句来源
     The question of the Aborigines remains one of the most sensitive and controversial issues in Australia. So when Coonardoo by Katharine Susannah Prichard was published in 1929, it aroused a storm of controversy in Australia among the critics because it was the first Australian novel that portrayed an Aboriginal heroine from childhood to death in a comprehensive and penetrating way.
     土著问题一直以来都是澳大利亚最为敏感,也最具争议的问题,所以在1929年澳大利亚女作家凯瑟琳·苏珊娜·普里查德的小说《库纳尔都》一经出版,立即在当时的评论界引起轩然大波,因为《库纳尔都》是第一部全面刻画一个土著黑人的澳大利亚小说
短句来源
     Once the Australian novel My Brilliant Career was published,it immediately created a stir in the Australian literary field.
     澳大利亚小说《我的光辉生涯》一经出版,便轰动了整个澳洲文坛。
短句来源
     This essay attempts to discuss and analyze the main Australian works of a half century ago and literary traditions of more than a century.
     本文试图通过回顾半个世纪前澳大利亚小说的主要文学作品,分析、探讨长达一个多世纪的澳大利亚文学的传统。
短句来源
  相似匹配句对
     Pioneers of Australian Women Novelists
     澳大利亚妇女小说的先驱
短句来源
     Australia
     澳大利亚
短句来源
     Representing Asia in Contemporary Australian Travel Fiction
     当代澳大利亚旅亚小说
短句来源
     The Bounds of Fiction
     小说的边界
短句来源
     An Unforgettable Spring Festival in Australia
     在澳大利亚过春节
短句来源
查询“澳大利亚小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Tirra Lirra by the River is a well-known feminist novel focusing on the minserable fate of traditional Australian women. Nora Roche, the main character of the novel, represents women's marginalised and submissive roles in the patriarchal society. By analysing Nora's failure to find her true identity, the author of this article puts forward several criteria for judging whether a woman has succeeded in achieving a complete self or not, and pinpoints that if a woman cannot get rid of the influence of the patriarchal...

Tirra Lirra by the River is a well-known feminist novel focusing on the minserable fate of traditional Australian women. Nora Roche, the main character of the novel, represents women's marginalised and submissive roles in the patriarchal society. By analysing Nora's failure to find her true identity, the author of this article puts forward several criteria for judging whether a woman has succeeded in achieving a complete self or not, and pinpoints that if a woman cannot get rid of the influence of the patriarchal society,she will never find her true identity.

本文以澳大利亚小说《河边云雀叫得欢》中的女主角为例 ,分析了父权制社会对女性塑造自我的消极作用 ,提出了判断女性能否成功塑造自我的几个标准 :是否有自信心 ,是否感到受压抑 ,是否能摆脱夫权在经济上对女性的控制 ,是否能摆脱男性本位文化的影响。指出如果女性无法摆脱父权制社会对其的影响 ,她将不可能拥有一个完整的自我

Once the Australian novel My Brilliant Career was published,it immediately created a stir in the Australian literary field.The image of the heroine Sybylla has a unique artistic enchantment in the Australian literature.This paper,by analyzing the character as a main approach,explores the unusual personality of the heroine through various angles,such as natural environment,social environment and growth background,and reveals the unequivocal personal characteristics of the heroine.

澳大利亚小说《我的光辉生涯》一经出版,便轰动了整个澳洲文坛。女主人公西比拉的形象在该国文学中具有独特的艺术魅力。旨在以性格剖析为切入点,从自然环境、社会环境、成长背景等多个视角来探究主人公的异样人格,揭示其鲜明的性格特征。

Colleen Mccullough's novel The Thorn Bird has been the best seller for years. It is one of the Australian novels that the Chinese readers know best .It illustrates themes about religion, power,money, ambition, nature and so on. But among these, the painful and desperate love between Ralph and Maggie attracts the readers. This essay tries to sort out the love between Maggie andRalph and the moral hidden behind it.

考琳·麦卡洛的家世小说《荆棘鸟》畅销多年,是中国读者最为熟知的澳大利亚小说之一。它展现了宗教、权力、金钱、野心、自然等各种主题,但其中拉尔夫和麦琪痛苦而绝望的爱情故事同样深深吸引着读者。本文试图梳理麦琪和拉尔夫的情感故事以及背后隐藏的寓意。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关澳大利亚小说的内容
在知识搜索中查有关澳大利亚小说的内容
在数字搜索中查有关澳大利亚小说的内容
在概念知识元中查有关澳大利亚小说的内容
在学术趋势中查有关澳大利亚小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社