助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   管辖权限制 的翻译结果: 查询用时:0.422秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

管辖权限制
相关语句
  “管辖权限制”译为未确定词的双语例句
    Chapter 2 is a study of the domination and restrictions of domination of the preservation of maritime claims. The defects in the jurisdiction of preservation of maritime claims are pointed out in this chapter. The author also offers some advice on how to make it perfect.
    第二章对诉讼中海事请求保全的管辖、管辖权限制、被申请人因扣押船载货物错误提起赔偿之诉的管辖以及仲裁程序中海事请求保全的管辖等问题进行了探讨,指出了海事请求保全制度中有关管辖问题规定的不足之处,并提出了如何完善的意见。
短句来源
查询“管辖权限制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


There are many irregular acts in the securities business,but few of them are punished.The crimes of securities are difficult to be investigated and prosecuted,The main reasons are:the difficulties for discovering the crimes of securities,and the lackness for the sources of cases;the restriction of the jurisdiction for the investigating organization;the insufficiency for the investigating force ofeconomic crimes;the unperfection of the law system.and so on.

证券市场存在着大量的不规范行为 ,但受查处的却很少。本文认为证券犯罪查处难的原因在于 :证券犯罪发现难 ,案源少 ;侦查机关管辖权的限制 ;经侦队伍力量不足 ;有关法律不完善。并在此基础上提出了相应对策。

The court system of Singapore is divided into two main part: Supreme Court and Subordinate Court. In addition to the Sariah Court exercises Jurisdiction over matrimonial matters and the disposition of property under Syariah law, the Supreme Court and Subordinate Court exercise jurisdiction over all other civil or criminal actions in Singapore. The civil jurisdiction of the High Court is based on the service of originating process and submission to jurisdiction by the defendant. The jurisdictional restriction...

The court system of Singapore is divided into two main part: Supreme Court and Subordinate Court. In addition to the Sariah Court exercises Jurisdiction over matrimonial matters and the disposition of property under Syariah law, the Supreme Court and Subordinate Court exercise jurisdiction over all other civil or criminal actions in Singapore. The civil jurisdiction of the High Court is based on the service of originating process and submission to jurisdiction by the defendant. The jurisdictional restriction exists primarily on state immunity and diplomacy immunity as well as foreign jurisdiction clause. Fro the parallel litigation, the court of Singapore can stay its proceedings for “Lis Alibi Pendens” or “principle of non convenient court”, moreover, the court of Singapore can restrict the foreign proceedings by injunction.

新加坡的法院系统分为两大主要部分 :最高法院和下级法院。除了教会法院对部分婚姻和财产处分诉讼行使管辖权外 ,最高法院和下级法院对新加坡境内的所有其他民事或刑事诉讼行使管辖权。高等法院的民事管辖权建立在传票的送达和被告服从管辖的基础上。管辖权的限制主要表现在国家豁免 ,外交豁免和涉外管辖权条款方面。对于平行诉讼 ,新加坡法院可以“诉讼在另案进行”或“不方便法院”原则为由中止本院的诉讼或发布禁令限制外国的诉讼

A valid arbitration agreement is the foundation of arbitration tribunal accepting and hearing a commercial case, and it is also the basis of excluding court's jurisdiction. So the disputes about whether the arbitration agreement is valid or not will do great harm to arbitration tribunal's jurisdiction. In this thesis, the author discusses the boundaries between arbitration tribunal's jurisdiction and court's jurisdiction from analyzing the foundation of arbitration jurisdiction. On the basis of above analysis...

A valid arbitration agreement is the foundation of arbitration tribunal accepting and hearing a commercial case, and it is also the basis of excluding court's jurisdiction. So the disputes about whether the arbitration agreement is valid or not will do great harm to arbitration tribunal's jurisdiction. In this thesis, the author discusses the boundaries between arbitration tribunal's jurisdiction and court's jurisdiction from analyzing the foundation of arbitration jurisdiction. On the basis of above analysis and the latest developments of international commercial arbitration, the author points out that the scope of arbitration jurisdiction should be broadened in my country in order to promote the development of arbitration regime.

有效的仲裁协议是仲裁机构受理商事纠纷的前提,也是排除法院管辖权的依据。当事人有关仲裁协议有效性的争议将会动摇仲裁管辖的基础。本文从分析仲裁管辖的依据入手,探讨了仲裁管辖与法院管辖之间的界限,结合国际上仲裁管辖制度的最新发展,提出我国应进一步放宽对仲裁管辖权的限制,以促进仲裁事业的发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关管辖权限制的内容
在知识搜索中查有关管辖权限制的内容
在数字搜索中查有关管辖权限制的内容
在概念知识元中查有关管辖权限制的内容
在学术趋势中查有关管辖权限制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社