助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   超逻辑 的翻译结果: 查询用时:0.116秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

超逻辑
相关语句
  “超逻辑”译为未确定词的双语例句
     Scientific Metaphor: Scientific Collect with Meta-logical Characters—— on the Basic Principles and Modalities of Scientific Metaphor
     科学隐喻:“超逻辑形式”的科学凝集——论科学隐喻的基本原则和表现形态
短句来源
     The object of superstition,in its proper sense,is a kind of mysterious force that is supernatural,super-logical and irrational.
     严格意义上的迷信的对象 ,是某种超自然、超逻辑、非理性的神秘力量。
短句来源
  相似匹配句对
     PARACONSISTENT CIRCUMSCRIPTIVE LOGIC
     协调限制逻辑
短句来源
     FUZZY QUESTION AND SUPERPROPOSITION LOGIC
     模糊问句与命题逻辑
短句来源
     The Logic of the Social Relation
     社会关系的逻辑
短句来源
     SUPER-DECOMPOSABLE PROPERTY OF f(T)
     f(T)的可分解性
短句来源
     Fibring Logics
     纤维逻辑
短句来源
查询“超逻辑”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Deng Xiaoping raised and put into practice many theories which had exerted great influence over contemporary Chinese socialist construction, and these theories shared a common feature: creative thinking. Creative thinking is an ultra-logical way of thinking achieved by breaking the conventional way of thinking and it is, as a matter of fact, a way of “seeking truth from facts.”

邓小平同志提出并付诸实践了许多对当代中国社会主义建设有重大影响的理论 ,这些理论有一个共同的特点 ,即创造性思维。创造性思维 ,是从实际出发打破了常规思维范式的超逻辑思维 ,它在一定意义上讲就是实事求是。

Feng You-lan' s idea in substance is not novel compared with that of the other New Confucianists. However, the key reason that people pay full attention to his New Confucian School of Idealist Philosophy lies in his method of thinking. Strictly speaking, Repeating Narration, a superlogical, superintellectual and enlightenment-attaining way, is only studying history and not doing scholarly research, with embodiment of traditional Chinese way of thinking and without pioneering spirit and blazing new trials. "...

Feng You-lan' s idea in substance is not novel compared with that of the other New Confucianists. However, the key reason that people pay full attention to his New Confucian School of Idealist Philosophy lies in his method of thinking. Strictly speaking, Repeating Narration, a superlogical, superintellectual and enlightenment-attaining way, is only studying history and not doing scholarly research, with embodiment of traditional Chinese way of thinking and without pioneering spirit and blazing new trials. " Carrying-on Narration" stressing the logical analysis and scientific argument negates " Repeating Narration" . Feng You-lan' s most important contribution to modern Chinese thinking history is a new way he has created, "True -metaphysics" , which suitably links "Repeating Narration" with "Carrying on Narration" . The New Confucian School of Idealist Philosophy based on this new way won great reputation for Feng You-lan, and what' s more, added scientific connotation and meaning to the study and development of modern Chinese thinking history.

冯友兰的思想,从内容上讲,与其他新儒家相比,并无多少新颖之处。然而,人们之所以重视他的新理学研究,关键在于他的思想方法。严格地说,“照着讲”只是治史,而不是治学。这是一种超逻辑、超理智的直悟方法,体现了中国人自古以来一贯的思维路进,缺乏开拓创新是最大的特色。“接着讲”则强调逻辑分析、科学论证,是对“照着讲”的否定。冯友兰的最大贡献,在于把两者有机的结合,开创了中国近现代思想史上一种新的方法——“真正形上学”。用这种新方法所创建的新理学,不仅为冯友兰赢得了很高的声誉,更重要的是,它使中国近现代思想史、哲学史的研究与发展真正具有了科学的内涵和意义。

The object of superstition,in its proper sense,is a kind of mysterious force that is supernatural,super-logical and irrational.Those who are superstitious usually think they can communicate with such force through some peculiar way.In nature,superstition differs from science in its being irrational and blind instead of being sceptical and critical.In connotation,it is related not only to cognition,but also to the volition of the superstitious person and his sentiments.Superstition is closely connected with religion.People...

The object of superstition,in its proper sense,is a kind of mysterious force that is supernatural,super-logical and irrational.Those who are superstitious usually think they can communicate with such force through some peculiar way.In nature,superstition differs from science in its being irrational and blind instead of being sceptical and critical.In connotation,it is related not only to cognition,but also to the volition of the superstitious person and his sentiments.Superstition is closely connected with religion.People believe in it out of many subjective and objective factors.To overcome the superstitions prevailing today,we should publicize scientific and cultural knowledge and actively cultivate the scientific spirit and rational mode of thinking.

严格意义上的迷信的对象 ,是某种超自然、超逻辑、非理性的神秘力量。迷信者往往相信自己可以通过某种特殊的方式同这种力量沟通。从性质上看 ,迷信具有非理性和盲目性 ,它不像科学那样是怀疑的和批判的。从迷信的内涵看 ,它不仅是一种认识 ,而且包含着许多情感的因素 ,并且和迷信者的意志相关。迷信与宗教有密切的联系。人们之所以相信迷信 ,有多方面的因素。要克服现代流行的各种迷信 ,需要普及科学文化知识 ,积极培养科学精神和理性的思维方式

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关超逻辑的内容
在知识搜索中查有关超逻辑的内容
在数字搜索中查有关超逻辑的内容
在概念知识元中查有关超逻辑的内容
在学术趋势中查有关超逻辑的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社