助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新文学思潮 的翻译结果: 查询用时:0.146秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新文学思潮
相关语句
  “新文学思潮”译为未确定词的双语例句
     On The Moving Relationship Of Modern Chinese Literary Ideas And Schools
     论新文学思潮与新文学流派的动态关系
短句来源
  相似匹配句对
     On The Moving Relationship Of Modern Chinese Literary Ideas And Schools
     论新文学思潮新文学流派的动态关系
短句来源
     Extreme current of thought;
     极端思潮
短句来源
     History of New Literature: Double-Layer Scene of Social and Cultural Trends and Social Changes
     新文学史:社会文化思潮与历史变革的双重叠影
短句来源
     humanistic thoughts emerged;
     人文思潮应运而生;
短句来源
     A Study of the Pictures in Modern Literatuee
     新文学图像艺术研究
短句来源
查询“新文学思潮”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the history of modern Chinese literature, the dynamic relationship between new literary thoughts and new literary schools has proved a non-linear and non-symmetry state in last century, which is due to their non-steady and non-mature nature. In a word, the relationship directly restrictes the development of modern Chinese literature and gives rise to a poor state and poor developing tendency in many ways.

新文学思潮与新文学流派之间因果莫辨、源流纠缠的动态关系 ,充分证明了近百年来新文学思潮与新文学流派本身非线性、非对称的生存状态。所谓非线性与非对称 ,其实质就是不稳定性和不成熟性 ,它们直接制约着新文学近百年发展进程 ,使之在历时态和共时态上始终呈现出某种程度的不良生存状态和发展趋势。

The "Zhejiang Fever", taking shape in the historical context of China's new-vernacular literature promoted by the May 4th Movement in 1919, originates in the coastal areas to the south of the Yangtze River where there are great cultural accumulation and historical heritage. The regional cultural shockwaves it causes exhibits its power in initiating new literary theories and impelling the modern evolution of Chinese literature. This can be justified throughout the several development stages of Chinese new literature:...

The "Zhejiang Fever", taking shape in the historical context of China's new-vernacular literature promoted by the May 4th Movement in 1919, originates in the coastal areas to the south of the Yangtze River where there are great cultural accumulation and historical heritage. The regional cultural shockwaves it causes exhibits its power in initiating new literary theories and impelling the modern evolution of Chinese literature. This can be justified throughout the several development stages of Chinese new literature: the May 4th Literature, the literature in the 1930s, and the WWII Literature.

中国新文学中的"浙江潮",形成于有厚实文化积淀与历史传统的江南沿海地域,其产生的地域文化冲击波,显示出它对于开创中国新文学思潮、推动中国文学的现代性进程的强力潜能。这在中国新文学的几个发展阶段:五四文学、30年代文学、战时文学的逐层演进中,可以得到明显印证。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新文学思潮的内容
在知识搜索中查有关新文学思潮的内容
在数字搜索中查有关新文学思潮的内容
在概念知识元中查有关新文学思潮的内容
在学术趋势中查有关新文学思潮的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社