助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   权利分类 的翻译结果: 查询用时:0.292秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

权利分类
相关语句
  “权利分类”译为未确定词的双语例句
     For compare, the doctrine on the privity of contract is used more of legal system than a theory basic.
     相对权和绝对权的权利分类结构是大陆法系民法构成的框架基础,债权相对性理论是大陆法系民法的基本理论之一。
短句来源
     However, in the real trade relationship, the pluralization and complexization of social economic development make the interrelationship gradually unclear, which is the necessary reflection of social reality in the Civil Law, other than the classification of the right.
     但是,在现实交易关系中,社会经济发展的多元化,复杂化使得其相互关系日益不清晰,这并非是权利分类本身是否妥当的问题,而是民法对社会现实的必然反映。
短句来源
     The traditional taxonomy of fundamental rights has been not an appropriate framework for normative analysis of fundamental rights.
     传统的基本权利分类已经不足以作为对基本权利进行规范分析的框架。
短句来源
  相似匹配句对
     The third part talks about the classification on Rechtspfandrecht.
     第二,权利质权标的的分类
短句来源
     CLASSIFIED INDEX
     分类目录
短句来源
     Position classification;
     职位分类;
短句来源
     The Right of Reserve
     沉默的权利
短句来源
     The Rights of Nature
     自然的权利
短句来源
查询“权利分类”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  classification of right
A description and classification of right divisors based only on the finite part of the spectrum is also given.
      
Little information is available on the classification of right hepatectomy for MTRLSP.
      


The nature of business secret rights is a controversial issue.Whether business secret rights is a kind of property rights or a kind of intellectual property rights is an important question.In order to protect business (secrets),according to the theory of economics and law, it is proper to define the business secret rights as a kind of intellectual property rights.

商业秘密权的性质是在商业秘密法律保护中亟待解决的一个关键性问题。学者们认为商业秘密权或是财产权、人格权、企业权、知识产权,甚至是一种全新的权利类型。从周延的保护商业秘密权的本质出发,运用法经济学有关产权界定和法理中有关民事权利分类的理论来分析,可以发现,将商业秘密权界定为一种新兴的知识产权是恰当的。

The traditional taxonomy of fundamental rights has been not an appropriate framework for normative analysis of fundamental rights.In view of the multi-nature of every single right and its corresponding state duty,the function system of fundamental rights has become the only practicable framework for clarifying the normative intention of fundamental rights.Based on the reformation of the analysis framework,this article made a detailed study on the beneficial function of individuals' fundamental rights to claim...

The traditional taxonomy of fundamental rights has been not an appropriate framework for normative analysis of fundamental rights.In view of the multi-nature of every single right and its corresponding state duty,the function system of fundamental rights has become the only practicable framework for clarifying the normative intention of fundamental rights.Based on the reformation of the analysis framework,this article made a detailed study on the beneficial function of individuals' fundamental rights to claim for judicial rescue,financial aid and other benefit from state.

传统的基本权利分类已经不足以作为对基本权利进行规范分析的框架。在各项基本权利的性质及其对应的国家义务的内容都表现出复合化特征的情况下,只有依据“基本权利的功能体系”才可能对基本权利的规范内涵作出条理清晰的分析。在革新基本权利的分析框架的基础上,本文具体论述了个人请求国家提供司法救济的和物质给付的“受益权功能”以及相应的国家的给付义务。

Essence cosmos of law should have integrality,determinacy and consistency.The Chinese current work personal rights system is contrary to the stipulation of the law essence cosmos requirement in many aspects,such as classified design of right,the powers and functions content of right,the powers and functions shift of right,and etc.In order to reconstruct the work personal rights system,we should change “signature right” into “identity right of author”,and merge the involved content of “revision right” into “work...

Essence cosmos of law should have integrality,determinacy and consistency.The Chinese current work personal rights system is contrary to the stipulation of the law essence cosmos requirement in many aspects,such as classified design of right,the powers and functions content of right,the powers and functions shift of right,and etc.In order to reconstruct the work personal rights system,we should change “signature right” into “identity right of author”,and merge the involved content of “revision right” into “work integration right protection”,as well as increase “recycling right”.Meanwhile,the powers and functions content of copyright should be in detail.The shift of identity right of author and recycling right are forbidden.However,the shift of publication right and some of the powers and functions content in work integration right protection are allowed.

法律本体秩序要求法律应当具有完整性、确定性和一致性。我国现行著作人身权制度在权利的分类设计、权利的权能内容、权利的权能移转等方面存在着诸多有悖法律本体秩序要求的规定。重构著作人身权制度,需要将“署名权”改为“作者身份权”,将“修改权”所含内容并入“保护作品完整权”,增加“收回权”,同时应细化著作权权能的内容,并禁止作者身份权、收回权的移转,允许发表权、保护作品完整权中部分权能内容的移转。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关权利分类的内容
在知识搜索中查有关权利分类的内容
在数字搜索中查有关权利分类的内容
在概念知识元中查有关权利分类的内容
在学术趋势中查有关权利分类的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社