助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文献与考古 的翻译结果: 查询用时:0.312秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
考古
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文献与考古
相关语句
  literature and archaeology
     This article starts from Shang's sacrificing to Yellow river and it's capital system,combines the literature and archaeology data,bases on two premises and seven proves,to elaborate that Bo was built in Mount Da-pi,and it was the Shang people's permanent temple.
     文章从商代祭河与王邑制度说起 ,综合文献与考古资料 ,以两个前提、七重证据 ,论说亳在大亻丕山上 ,为商人百世不迁之庙。
短句来源
     If we make researches from the two aspects of literature and archaeology, We can draw a conclusion that Jie( ) means coiling the horsetail as a kink and JieMa(介马) means armoring a horse.
     从文献与考古两方面予以考证,“■”是把马尾挽成结,“介马”指给马披上甲。
短句来源
  “文献与考古”译为未确定词的双语例句
     This is a try of re-interpreting theprimitive education byusing newly, scientific and systematical references, and it alsointends toexplore a new road for the future research by usinganthropological report onan investigation to reconstruct a history prospect.
     这是一次尝试用全新的、科学的、系统的资料来重新解读原始教育的尝试,并试图为后来的原始教育研究探索出一条用人类学考察报告——当然可以结合历史文献与考古情报——来重构历史画面、揭示原始教育规律的新路。
短句来源
     Based on historical literatures and archeological references,the historical and geographicalconditions of Zhengguo Canal in the Qin period and Bai Canal in the Han period are studied.
     依据历史文献与考古资料,论述了秦汉时期郑国渠和白渠的历史地理情况;
短句来源
     Based on a study of historical documents and archaeological materials,this paper particularly emphasizes the close relationship between the Central Plains and the origin and the distribution and migration of the surname of Su.
     通过对历史文献与考古资料的研究 ,本文特别强调中原地区与苏姓起源及播迁有着密切的关系。
短句来源
     It has very realistic meaning to discuss its special position and the historical geographic reason why it formed by making full of concerned literature and the archeological data and to probe into the cultural tactics for the construction of modern 'big Zhengzhou City'.
     充分利用文献与考古发掘资料来论述古都郑州在中国古代都城发展史上的特殊地位及其形成的历史地理原因,并在此基础上探讨现代“大郑州”建设的文化战略,很有现实意义。
短句来源
  相似匹配句对
     Art and Archaeology
     艺术考古
短句来源
     GEOLOGY AND ARCHEOLOGY
     地质考古
短句来源
     and (?) , etc.
     (?)
短句来源
     R.
     文献R.
短句来源
     Literatures and Abstracts(61)
     文献摘要(61)
短句来源
查询“文献与考古”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  documents and archaeology
The extent and location of Civil War actions on the property should be investigated using primary source documents and archaeology.
      


Based on historical literatures and archeological references,the historical and geographicalconditions of Zhengguo Canal in the Qin period and Bai Canal in the Han period are studied.It is dis-covered that they did not exist and were not brought into use concurrently.Also,Liufu Canal was nota branch of Zhengguo Canal,but only an irrigation system linking Qing and Ye rivers。

依据历史文献与考古资料,论述了秦汉时期郑国渠和白渠的历史地理情况;指出二渠并未同时共存和共同发挥过经济效益,六辅渠也并非郑国渠的支流,而是导引于清、冶二水的灌溉系统.

Now what are Liao River Bei River Lie River, This concems ancient Korean geographical position and where isboundary of Yan Qing Han and ancient Korea. The article according to documents and archaeology material points outthe mistake of Liao River Bei River and Lie River all refered to Luan River now. thinks Liao River's name has no differ-ence bewteen before emperor Wu and after emperor Wu of Han Dynasty, both refered to Liao River. Bei River of first peri-od Han refered to Qing Chuan River; Bei River of Later...

Now what are Liao River Bei River Lie River, This concems ancient Korean geographical position and where isboundary of Yan Qing Han and ancient Korea. The article according to documents and archaeology material points outthe mistake of Liao River Bei River and Lie River all refered to Luan River now. thinks Liao River's name has no differ-ence bewteen before emperor Wu and after emperor Wu of Han Dynasty, both refered to Liao River. Bei River of first peri-od Han refered to Qing Chuan River; Bei River of Later period Han to Sui and Tang Dynasty refered to DaTong River; LieRiver refered to Zaining River of Korea now, not DaTong River, But the entrance of Lie River is the sea's entrance of after Zaining River and DaTong River meeted.

辽水、水、列水当今何水,关系到古朝鲜的地理方位和燕、秦、汉与古朝鲜的边界在哪里的问题。本文根据文献与考古资料指出辽水、水、列水均指今滦河说的错误,认为辽水并无汉武帝以前和以后之分,均指今辽河;汉初的水指今清川江,后汉到隋唐的水指今大同江;列水指今朝鲜的载宁江,而不是大同江,但列口则是指载宁江和大同江合流后的入海口。

Combining historical documents with archaeological materials, the paper expounds systematically alot of issues about the Southwestern Silk Road in the Han and Jin Dynasties as well as the economy and culturein Chengdu area in the Han Dynasty. Concerning the Southwestern Silk Road, the author discusses its Opening, route, formtion and peculiarities of the route, building and trade activities. The ancient road had exited before the midddle of the Western Han Dynasty, but the whole road was not opened until Yongping...

Combining historical documents with archaeological materials, the paper expounds systematically alot of issues about the Southwestern Silk Road in the Han and Jin Dynasties as well as the economy and culturein Chengdu area in the Han Dynasty. Concerning the Southwestern Silk Road, the author discusses its Opening, route, formtion and peculiarities of the route, building and trade activities. The ancient road had exited before the midddle of the Western Han Dynasty, but the whole road was not opened until Yongping era(69AD) in the Eastern Han Dynasty. The main route was from Chengdu through Yongchang Prefecture (nowwestern Yunnan) to Juandu (now India). To ersure the road unblocked and keep its effective communicationand transmission, the Empire took all kinds of measures such as building roads extensively, setting up the prefecture and county seats and a variety of insallations of communication, large-scale immigrations and troop-stationing. At that time, there were two sorts of trade activities on the ancient road, which were called domestictrade and foreign trade. Mainly, domestic trade was done between Shu area and Southwestern minority tribes while foreign trade was done between Shu area and foreign countries.

该文使用古代文献与考古资料结合,对汉晋时期“西南丝绸之路”的开通、路线、形成与路线特点、建设、商业活动,以及汉代成都地区的经济文化等方面的问题进行了系统的讨论。这条古道在西汉中期以前就已存在,但汉帝国直至东汉永平十二年(69年)才将这条道路全线开通。其基本路线为从成都经永昌郡(今云南西部)到达身毒(今印度)。当时在古道沿途大规模开凿道路,设置郡县治所和各种交通通讯设施,大量移民,屯军等措施来保证道路畅通与高效的通讯传递。当时古道上的商业活动可分为境内和境外两部分。境内主要在蜀地与西南夷地区之间,境外主要在蜀地与境外之间进行。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文献与考古的内容
在知识搜索中查有关文献与考古的内容
在数字搜索中查有关文献与考古的内容
在概念知识元中查有关文献与考古的内容
在学术趋势中查有关文献与考古的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社