助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   鸦片走私 的翻译结果: 查询用时:0.236秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

鸦片走私
相关语句
  opium smuggle
     But during the reign of Emperors Jiaqing and Daoguang, opium smuggle was becoming increasingly rampant and silver outflow was on the increase.
     但是嘉庆、道光朝以后,随着鸦片走私的猖獗,白银外流;
短句来源
  opium smuggling
     A Research on the Opium Smuggling Trade During the Prohibition Times in the Qing Dynasty
     清代禁烟时期鸦片走私贸易初探
短句来源
     A panoramic view is presented on opium smuggling: the smuggling groups, the opium sales, and the amount of opium smuggling.
     试从鸦片走私组织、鸦片运销方式、鸦片走私量的估计等几个方面入手 ,来展示清代禁烟时期鸦片走私的局部面貌。
短句来源
     Owing to the overflow of opium smuggling, balance of China's international revenues and expenditures was broken, which directly resulted in quantities of silver outflow.
     由于鸦片走私泛滥,致使中国的国际收支发生逆转,白银大量外流。
短句来源
     There is deep social and cultural background for it that China fell the greatest victim of the criminal opium smuggling by the British imperialists in modern history.
     近代中国成为英帝国主义罪恶的鸦片走私贸易的最大受害国 ,有其深层次的社会文化背景。
短句来源
     Based on the principle of Christian moral, their main points were that, opium as a poison caused grievously moral and social problems in China, and opium smuggling traffic violated Chinese laws.
     他们从基督教道德原则出发,就鸦片作为一种毒品所导致的严重的道德问题,吸食鸦片所带来的社会后果,鸦片走私的违法性等方面,对鸦片贸易和英美鸦片贩子展开了引人注目的舆论攻势。
短句来源
  “鸦片走私”译为未确定词的双语例句
     In the relation as relying on and complement each other between the East India Company and the Country traders, with the development of the trade, the interests conflicts of them are in constant upgrading too, move towards break of relation finally.
     另一方面,在与东印度公司互为依赖,互为补充的过程中,不断设法逃避和抵制东印度公司的管制,使自己在中国站稳脚跟,通过不断扩大散商贸易,进行疯狂的鸦片走私和从事棉花贸易,最终形成对东印度公司贸易垄断特权的最猛烈冲击。
短句来源
     The period during the emperor Jiaqing and Daoguang was a particular time in Chinese history, the contend between China and the West counteries for control of the South China Sea became incandescent, the navy of Guangdong took on the duties of exterminating pirates, forbidding the opium and resisting aggression.
     嘉道时期是中国历史上一个特殊时期,中西方对南中国海域的控制权争夺白热化,广东水师在此阶段担负了剿灭海盗和查禁鸦片走私、抗击侵略的职责。
短句来源
查询“鸦片走私”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In Modern Times of China (1840~1919),the overrunning of opium became the most serious problem, which ran through all the Qing Dynasty. A panoramic view is presented on opium smuggling: the smuggling groups, the opium sales, and the amount of opium smuggling.

近代中国 ,鸦片泛滥成灾 ,成为当时最为严重的社会问题 ,而这一问题几乎与清王朝相始终。试从鸦片走私组织、鸦片运销方式、鸦片走私量的估计等几个方面入手 ,来展示清代禁烟时期鸦片走私的局部面貌。

The recognizance policy is one of the important parts of LIN Zei-xu's Opium-Prohibiting Policies before the Opium War. Though the Americans refused to recognize at first, they were the first ones to enter into recognizances,and thus became the most benefited country. The effect of American recognizances was great and long. m.I think his individualism is based on empiricism of anti reason cognitive view.And I also analyze the characteristic and meaning of his antirationalism.

具结政策是鸦片战争前夕中外贸易的管理政策 ,是外国人进入中国内地进行合法贸易的保证书 ,是林则徐禁烟政策的重要构成部分。美国人虽然最初拒绝遵式具结 ,但是在广东对外贸易重开后 ,美国人却最先具结 ,并且按林则徐拟具的不同样式具结。美国成为当时具结船只最多、受益最大的国家。追求贸易利益、与英国争夺中国市场、鸦片贸易有损美国利益以及林则徐区别不同对待外国人策略的影响等等 ,是美国人遵式具结的主要原因。美国人虽然遵式具结进口贸易 ,但是这并不等于美国人完全拥护林则徐的具结政策 ,不等于美国人不再染指鸦片走私 ,也并不能排除美国人在中英之间做居间贸易。尽管如此 ,美国人遵式具结对当时及以后的中美关系史仍产生了巨大而深远的影响。

During the Taiping Revolution, strict prohibition laws against opium were carried out and opium smuggling was strongly oppressed.Because of the implementation and proclamation of prohibition laws against opium,in the control districts of the Taiping Heavenly Kingdom,opium was out of eyes,thus a glorious page in the history of modern Chinese prohibition against opium.

太平天国革命时期 ,厉行禁烟立法 :对内反对吸食、贩卖、种植鸦片 ,改革社会陋习 ,对外反对外国资本主义的鸦片走私。由于禁烟立法的颁布和实施 ,在太平天国控制区内 ,鸦片一度几乎禁绝 ,在中国近代禁烟史上留下了光辉的一页

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关鸦片走私的内容
在知识搜索中查有关鸦片走私的内容
在数字搜索中查有关鸦片走私的内容
在概念知识元中查有关鸦片走私的内容
在学术趋势中查有关鸦片走私的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社